Xylem LSB - Manual (Página 25)

Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento Modelo LSB
LSB 100-spanish página 23 Revisión 02
Nº artículo 771076134 Edición 01/2010
Sello mecánico único con temple sin manguito de eje (Código de diseño
S4..2)
1. Instrucciones de seguridad
Toda persona responsable de la instalación,
sustitución, servicio, puesta en marcha y
mantenimiento del obturador del eje debe haber
leído y entendido las Instrucciones de
instalación, servicio y mantenimiento de la
bomba en particular y especialmente el capítulo
8.1 "Observaciones generales” y 8.2
"Generalidades”, así como seguir las
instrucciones en todo momento.
Para bombas diseñadas conforme a la Directiva
94/9/CE (Atex95) en entornos con peligro de
explosión, hay que tener en cuenta además las
Instrucciones de funcionamiento para
protección contra explosiones de sellos
mecánicos.
Las siguientes descripciones tienen una validez
general, en cuanto se refieren al diseño interno
del sello mecánico. Para particularidades,
consulte la hoja de características del sello
mecánico o las instrucciones del fabricante.
2. Descripción
Este obturador de eje es un sello mecánico único con
medidas de montaje según EN 12756 (DIN 24960),
diseño "K”, forma en "U”. API plan 62 / ISO plan 09.
La resistencia de los materiales en la cámara del sello
mecánico (especialmente de los elastómeros) ante el
líquido de temple debe tenerse en cuenta.
El líquido de enfriamiento sin presión debe inundar la
cámara de temple. Para la conexión, consulte el
siguiente plano de sección transversal.
El líquido de enfriamiento se seleccionará de tal
manera que no se produzcan reacciones con el
fluido manipulado. El líquido de enfriamiento
puede contaminarse debido al fluido
manipulado, así pues el operario debe asegurar
su correcta eliminación.
Debido a la Cámara de sellado Cyclon patentada no
se precisa una limpieza adicional de la cámara del
sello.
Para una descripción de los materiales y de los
márgenes de servicio de los sellos mecánicos
suministrados, consulte la hoja de características de
las Instrucciones de funcionamiento o la confirmación
de pedido.
QI … Aspiración para temple (471Q)
Q0 … Descarga para temple (471Q)