Marantz UD9004 - Manual (Página 5)

1
ESPAÑOL
Contenidos
Funciones ······················································································· 2
Primeros pasos
Accesorios ······················································································ 2
Avisos sobre el Manejo ································································· 3
Emplazamiento de la Instalación ················································· 3
Apertura y cierre de la puerta del panel frontal ··························· 3
Acerca de los medios de reproducción ········································ 3
Medios de reproducción ······························································ 3
Precauciones sobre el uso de medios ········································· 6
Acerca del mando a distancia······················································· 7
Colocación de las pilas ································································· 7
Ámbito de actuación del mando a distancia ································ 7
Configuración del mando a distancia
(Lado del mando a distancia) ······················································· 7
Nombres y funciones de las piezas ·············································· 8
Panel delantero ············································································· 8
Pantalla ························································································· 8
Panel trasero ················································································· 9
Mando a distancia ······································································ 10
Conexiones
Preparativos ················································································· 12
Cables necesarios para las conexiones ····································· 12
1. Reproducción en Home Theater
– reproducción desde un sistema multicanal – ························· 13
Utilización de un cable HDMI para conectarse a un
amplificador de audio/vídeo (AV) o televisión ···························· 13
Configuración necesaria para la conexión HDMI ······················· 15
Conexión a un amplificador A/V sin entrada de audio HDMI ····· 17
Conexión a un dispositivo con un terminal de entrada de
audio multicanal analógica ························································· 18
Conexión a un amplificador A/V sin entrada de vídeo HDMI ····· 18
2. Reproducción con conexión directa a una TV ······················· 19
3. Reproducción de audio de 2 canales ····································· 20
Conexión a un dispositivo con terminal de entrada de audio
analógico de 2 canales con cable equilibrado ··························· 20
Conexión a un dispositivo con terminal de entrada de audio
analógico de 2 canales con cable de clavija estéreo de una patilla ··· 20
4. Grabación de un CD ································································ 20
Conexión a un dispositivo de grabación digital ························· 20
5. Actualización a la última versión de software del UD9004 ··· 21
Conexión a la red ········································································ 21
Conexión del cable de alimentación ·········································· 22
Una vez que haya completado las conexiones ························· 22
Conexión de la alimentación ······················································ 22
Configuración del menú GUI
Estructura de los menús ····························································· 23
Uso de los menús GUI ································································· 24
Ejemplos de indicaciones que aparecen en la pantalla GUI ······ 24
Config. idioma ············································································· 25
Config. HDMI ··············································································· 25
Config. de vídeo ··········································································· 26
Config. audio ················································································ 27
Config. Pure Direct ······································································ 30
Clasificación ················································································· 31
Config. de red ·············································································· 31
Mostrar config. ············································································ 32
Otra config. ·················································································· 32
Otros ajustes
Configuración del modo de audio ·············································· 33
Cómo cambiar la visualización del archivo de reproducción ··· 34
Realización de otros ajustes ······················································· 34
Ajuste de la calidad de imagen (Control de imagen) ··············· 35
Reproducción
Introducción ················································································· 36
Antes de reproducir un disco ····················································· 36
Antes de reproducir desde una tarjeta de memoria SD ············ 36
Información sobre la reproducción ············································ 36
Visualización de la barra de información···································· 36
Visualización del reproductor multimedia ·································· 37
Reproducción de discos BD y DVD de vídeo ····························· 37
Reproducción de Super Audio CD ············································· 39
Reproducción de CD ···································································· 39
Reproducción de DVD de audio ················································· 39
Reproducción de audio de gran calidad ···································· 40
(función Pure Direct) ··································································· 40
Reproducción de archivos ·························································· 40
Reproducción de archivos ·························································· 41
Acerca de la visualización en pantalla durante la reproducción ··· 42
Operaciones durante la reproducción ······································· 42
Operaciones disponibles durante la reproducción ··················· 43
Pausa en la reproducción ··························································· 43
Interrupción de la reproducción (Función de reanudación) ······· 43
Salto al capítulo, pista o archivo que se desea ver ···················· 43
Búsqueda de secciones concretas con los modos de búsqueda ··· 44
Memorización de los puntos que desea volver a reproducir
(función de marcador) ······························································· 45
Avance rápido/retroceso rápido ················································· 45
Reproducción paso a paso························································· 45
Reproducción de Avance Lento/Retroceso Lento ····················· 45
Reproducción en cualquier orden (orden aleatorio)··················· 46
Reproducción repetida (continua) ·············································· 46
Reproducción repetida entre dos puntos (Repetición A-B) ······· 46
Reproducción en el orden preferido
(Reproducción de programa) ····················································· 47
Conmutación de audio ······························································· 47
Cambio de los subtítulos y el estilo de los subtítulos ··············· 48
Cambio de ángulo ······································································ 49
Cambio del brillo de la pantalla (función de atenuación) ········ 49
Función de control de HDMI ····································49
Acerca de la tecnología de protección de los derechos de autor ··· 50
Información de Marca Registrada ·············································· 50
Lista de códigos de idiomas ······················································· 51
Lista de códigos de país ····························································· 52
Explicación de términos ······························································ 53
Índice alfabético ·········································································· 54
Resolución de problemas ···········································55
Especificaciones ·······························································57
Otra información