Marantz UD9004 - Manual (Página 21)

17
Resolución de problemas
Información
Función de control de HDMI
Reproducción
Configuración
Primeros pasos
Especificaciones
ESPAÑOL
Conexiones
Conexión a un amplificador A/V sin entrada de audio HDMI
Cuando se reproduzca audio Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD o DTS-HD grabado en un disco BD, el
UD9004 emite Dolby Digital o flujo de datos DTS desde el terminal de salida de audio digital.
AUDIO
COAXIAL
IN
IN
OPTICAL
Amplificador A/V
NOTA
• Con esta conexión no se emiten las señales de audio Dolby TrueHD, Dolby
Digital Plus y DTS-HD.
Cuando se emiten señales de audio Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus y DTS-
HD, hay que hacerlo con una conexión HDMI (vpágina 13, “Utilización
de un cable HDMI para conectarse a un amplificador de audio/vídeo (AV) o
televisión”).
• No es posible emitir la señal DSD de Super Audio CD. Además, durante la
reproducción de capa de CD, se emite PCM lineal de 44.1 kHz/16-bit.
• No envíe señales de audio DTS a un amplificador A/V que no sea compatible con este formato. La
reproducción de un disco BD o DVD con contenidos DTS grabados podría generar ruidos e incluso
dañar los altavoces.
• Cuando vaya a realizar la conexión con un cable de transmisión óptico (de venta por separado),
asegúrese de que la forma de la clavija coincida con la de la toma e introdúzcala hasta el tope.
Fíjese en que la
forma coincida
1. Reproducción en Home Theater: reproducción desde un sistema multicanal
Señal de audio desde el terminal de salida de audio digital (óptico/coaxial)
La unidad UD9004 puede convertir y emitir un formato de señal de audio digital grabado en distintos
soportes.
Convierte la señal de audio digital de acuerdo con las especificaciones del dispositivo que va a recibir las
señales de audio digital que emite el UD9004.
Soportes/archivos Formato de audio
Configuración de “Config. audio” – “Salida digital”
(vpágina 29) del menú de la GUI
Flujo de bits Reducción muestreo PCM/PCM
BD
Dolby Digital
Dolby Digitalz1
LPCM reducido a dos canales
Dolby Digital Plus
Dolby TrueHD
DTS
DTSz1
DTS-HD
LPCM
LPCM reducido a 2
canalesz1
AVCHD
Dolby Digital Dolby Digital
LPCM
LPCM reducido a dos
canales
DVD de vídeo
Dolby Digital Dolby Digital
DTS DTS
LPCM, MPEG LPCM reducido a dos
canales
DVD de audio LPCM, PPCM
Super audio CD
Multi área
No se emite audio
Área estéreo
Capa de CD
LPCM de dos canales
DivX®
Dolby Digital Dolby Digital LPCM reducido a dos canales
MP3, MP2
LPCM de dos canales CD
MP3, WMA, AAC, LPCM
DTS-CD DTS
LPCM reducido a dos canales
(DTSz2)
z 1: Las señales de flujo de vídeo se emiten de acuerdo con la configuración de recodificación de BD
cuando se configura “Modo audio BD” en “Salida mezcla audio” (vpágina 33).
z 2: Cuando “Config. HDMI” – ”Config. audio” se configura en “Auto.” en el menú de la GUI y se emite
un flujo de datos desde HDMI, el flujo de bits de DTS se emite también desde la salida de audio
digital (óptico/coaxial).
Para los contenidos con protección de derechos de propiedad intelectual, se aplica una reducción de
muestreo de 48kHz 16bit a la señal de audio al emitirla.