Marantz SR4003 - Manual (Página 21)

21
CONEXIONES
BÁSICAS
FUNCIONAMIENTO
BÁSICO
CONEXIONES A
V
ANZADAS
FUNCIONAMIENTO
A
VANZADO
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
OTROS
NOMBRES Y FUNCIONES
CONFIGURACIÓN
ESPAÑOL
1 CONFIGURACIÓN DE ENTRADA
(ENTRADA DIGITAL ASIGNABLE Y ENTRADA
DE VÍDEO COMPONENTE)
Utilice este menú para seleccionar la toma de
entrada que se va a asignar a la fuente de entrada.
1. Seleccione “ INPUT SETUP ” (Confi guración de
entrada) en SETUP MAIN MENU con el botón
de cursor
3 o 4 , y pulse el botón ENTER .
1-1 INPUT SETUP
FUNC:MODE :DIG:HDMI:COMP
------------------------
TV :
AUTO : - : - : -
DVD :AUTO : 1 : 1 : 1
VCR :AUTO : 3 : 3 : 3
DSS :AUTO : 2 : 2 : 2
AUX1:AUTO : F : - : -
MAIN NEXT EXIT
1-2 INPUT SETUP
FUNC:MODE :DIG:HDMI:COMP
------------------------
TAPE:AUTO : - : :
CD/R:AUTO : 4 : :
AUX2:AUTO : - : :
MAIN RETURN EXIT
2. Para seleccionar la fuente de entrada y el
MODE, pulse los botones de cursor 3 o 4 .
3. Para seleccionar las tomas de entrada DIG ,
HDMI o COMP , pulse los botones de cursor 1
o 2 .
Seleccione “ AUTO ” para las fuentes de entrada,
para detección automática de la condición de
señal de entrada digital.
Si no entra ninguna señal digital, se reproducirán
las señales de entrada correspondientes a las
tomas de entrada analógica.
Seleccione “ DIG ” para las fuentes de entrada,
para una toma de entrada digital fi ja.
Seleccione “ ANA ” para las fuentes de entrada
para las cuales no se utilicen tomas de entrada
digitales.
4. Para seleccionar la fuente de vídeo, seleccione
“ HDMI ” o “ COMP ” pulsando los botones del
cursor 3 o 4 , y pulse los botones del cursor 1
o 2 para seleccionar la fuente de vídeo que va
a ser asignada.
5. Al fi nalizar la confi guración de este submenú,
mueva el cursor a MAIN (Principal), con los
botones de cursor
3 o 4 , y pulse el botón
ENTER .
Notas:
• Cuando el sintonizador (TUNER) esté conectado a
la entrada analógica, no puede seleccionar ninguna
entrada digital.
• Cuando se reproduce un disco DTS-LD o DTS-CD,
esta confi guración no será disponible. De este modo
se pretende evitar la generación de ruido desde la
entrada analógica.
• Si se selecciona “AUTO” y ejecuta la lectura rápida
en un DVD, un disco compacto o un LD durante
la reproducción, las señales decodifi cadas pueden
producir un sonido característico. En tales casos,
cambie la confi guración a DIG.
2 CONFIGURACIÓN DE ALTAVOCES
Una vez instalada la unidad, conectados todos los
componentes y determinada la distribución de altavoces,
es el momento de realizar los ajustes necesarios en el
menú “SPEAKER SETUP” (Configuración de los
altavoces), para conseguir la acústica óptima adecuada
para el entorno y la distribución de altavoces.
Antes de realizar los siguientes ajustes, es importante
determinar primero las características siguientes:
1. Seleccione “ SPEAKER SETUP ” (Confi guración
de los altavoces) en SETUP MAIN MENU con el
botón de cursor
3 o 4 , y pulse el botón ENTER .
2-1 SPEAKER SETUP
Los altavoces se confi guran seleccionando MANUAL
o AUTO por medio de los botones de cursor
1 y 2
Para operar cuando se ha seleccionado AUTO, vea
MRAC en la página 23.
2-1 SPEAKER SETUP
SPEAKER SETUP : MANUAL
MAIN NEXT EXIT
2-2 TAMAÑO DE ALTAVOCES
Cuando ajuste el tamaño de altavoces en el submenú
“SPEAKER SIZE” (Tamaño de los altavoces), siga
los siguientes criterios.
LARGE (Grande):
El altavoz emitirá la gama de frecuencia completa
para el canal que se está confi gurando.
SMALL (Pequeño):
El altavoz de subgraves emitirá las frecuencias
del canal que se está confi gurando por debajo de
aproximadamente 100 Hz.
Si el altavoz de subgraves se confi gura en “
NONE ”
(Ninguno) y los altavoces delanteros se confi guran
en “
LARGE ” (Grande), el sonido puede salir por los
altavoces tanto izquierdo como derecho.
2-2 SPEAKERS SIZE
SUBWOOFER : YES
FRONT L/R : LARGE
CENTER : SMALL
SURROUND L/R : SMALL
SURR.BACK : 2CH
SURR.BACK SIZE : SMALL
LPF/HPF : 100Hz
BASS MIX : BOTH
MAIN NEXT EXIT
1. Para seleccionar cada altavoz, pulse el botón
de cursor 3 o 4 .
2. Para seleccionar la confi guración de tamaño
de cada altavoz, pulse los botones de cursor 1
o 2 .
3. Al fi nalizar esta confi guración, mueva el cursor
a “ NEXT ” (Siguiente) con el botón de cursor 3
o 4 y pulse el botón ENTER para pasar a la
página siguiente.
SUBWOOFER (Subgraves):
YES (Sí):
Se selecciona cuando hay conectado un altavoz
de subgraves.
NONE (Ninguno):
Se selecciona cuando no hay conectado ningún
altavoz de subgraves.
FRONT L/R (Delantero izquierda/derecha)
LARGE (Grande):
Se selecciona si los altavoces delanteros son de
tamaño grande.
SMALL (Pequeño):
Se selecciona si los altavoces delanteros son de
tamaño pequeño.
• Si se selecciona “NONE” (Ninguno) en la
configuración del altavoz de subgraves, la
confi guración se fi ja en “LARGE ”.
CENTER (Central)
NONE (Ninguno):
Se selecciona si no hay conectado ningún altavoz
central.
LARGE (Grande):
Se selecciona si el altavoz delantero es de tamaño
grande.
SMALL (Pequeño):
Se selecciona si el altavoz central es de tamaño
pequeño.
SURROUND L/R (Ambiental izquierdo/derecho)
NONE (Ninguno):
Se selecciona si no hay altavoces ambientales
izquierdo y derecho conectados.
LARGE (Grande):
Se selecciona si los altavoces ambientales
izquierdo y derecho son de tamaño grande.
SMALL (Pequeño):
Se selecciona si los altavoces ambientales
izquierdo y derecho son de tamaño pequeño.
SURR. BACK (Ambiental trasero)
NONE (Ninguno):
Se selecciona si no hay altavoces ambientales
traseros izquierdo y derecho conectados.
2CH (2 canales):
Se selecciona si los altavoces ambientales
traseros izquierdo y derecho están conectados.
1CH (1 canal):
Se selecciona si hay un altavoz ambiental trasero
conectado.
En este caso, la señal de audio se emite desde el
terminal de salida Surround back L.
SR4003U DFU_03_Spe.indb 21 SR4003U DFU_03_Spe.indb 21 6/20/08 4:33:14 PM 6/20/08 4:33:14 PM