Marantz SR4003 Manual del usuario
Página 14
14
FUNCIONAMIENTO
BÁSICO
CONEXIONES
A
V
ANZADAS
CONFIGURACIÓN
FUNCIONAMIENTO
A
VANZADO
SOLUCIÓN DE
PROBLEMAS
OTROS
NOMBRES Y
FUNCIONES
CONEXIONES
BÁSICAS
ESPAÑOL
CONEXIÓN DE TERMINALES DE ANTENA
ONTAJE DE LA ANTENA DE CUADRO AM
1.
Quite la sujeción de vinilo y saque el cable de
conexión.
2.
Doble la pieza de la base en la dirección
indicada.
CONEXIÓN DE LAS ANTENAS SUMINISTRADAS
Conexión de la antena de FM suministrada.
La antena de FM suministrada es para uso exclusivo
en interiores.
Durante su uso, despliegue la antena y muévala en
distintas direcciones hasta que reciba la señal más
clara.
Fíjela con enganches de presión o accesorios
similares en la posición que provoque menor nivel
de distorsión.
Si la calidad de recepción es defi ciente, se puede
mejorar con una antena de exterior.
Conexión de la antena de cuadro AM suministrada
La antena de cuadro AM suministrada es para uso
exclusivo en interiores.
Ajústela en la dirección y posición en las que se
reciba sonido más claro. Colóquela lo más lejos
posible del equipo, televisores, cables de altavoces
y cables de alimentación.
Si la calidad de recepción es defi ciente, se puede
mejorar con una antena de exterior.
1.
Afl oje el tornillo de la terminal de antena AM de
derecha a izquierda.
2.
Inserte el cable pelado en la terminal de la
antena.
3.
Apriete el tornillo girando de izquierda a
derecha para fi jar el cable.
CONEXIÓN DE UNA ANTENA EXTERIOR FM
Notas:
• Mantenga la antena lejos de fuentes de ruido (letreros
de neón, carreteras con mucho tráfi co, etc.).
• No coloque la antena cerca de líneas de corriente.
Manténgala alejada de líneas de corriente,
transformadores, etc.
• Para evitar el riesgo de rayos y sacudidas eléctricas,
es necesaria una toma de tierra.
CONEXIÓN DE UNA ANTENA EXTERIOR AM
Una antena exterior será más efectiva si se extiende
en horizontal sobre una ventana o en el exterior.
Notas:
• No retire la antena de cuadro AM suministrada.
• Para evitar el riesgo de rayos y sacudidas eléctricas,
es necesaria una toma de tierra.
3.
Inserte el gancho de la parte inferior del cuadro
en la ranura de la base.
4.
Coloque la antena sobre una superficie
estable.
R
R
SR
SR
C
C
SW
SW
SBR
SBR
SL
SL
SBL
SBL
L
L
R
R
SPEAKER SYSTEMS : 6-8 OHMS
SPEAKER SYSTEMS : 6-8 OHMS
R
R
L
L
L
L
L
L
R
R
IN
IN
OPT
OPT
DIGITAL OUT
DIGITAL OUT
L
L
SL
SL
C
C
SBL
SBL
R
R
SR
SR
SW
SW
SBR
SBR
R
R
L
L
FM
FM (
(75
75
Ω
Ω))
GND
GND
AM
AM
C
CR
R
//
P
PR
R
C
CB
B
//
P
PB
B
Y
Y
ANTENNA
ANTENNA
DIGITAL IN
DIGITAL IN
OUT
OUT
IN
IN
CD/CDR
CD/CDR
OUT
OUT
IN
IN
TAPE
TAPE
VCR
VCR
DVD
DVD
TV
TV
AUDIO
AUDIO
DSS
DSS
IN
IN
OUT
OUT
C
CR
R
//
P
PR
R
C
CB
B
//
P
PB
B
Y
Y
DSS
DSS
TV
TV
DVD
DVD
VCR IN
VCR IN
VCR OUT
VCR OUT
MONITOR OUT
MONITOR OUT
INPUT
INPUT
1
1
INPUT
INPUT
2
2
S-VIDEO
S-VIDEO
VIDEO
VIDEO
PRE OUT
PRE OUT
CENTER
CENTER
FRONT
FRONT
SURROUND BACK
SURROUND BACK
S. SPEAKER B
S. SPEAKER B
SURROUND
SURROUND
AC IN
AC IN
MONITOR
MONITOR
OUT
OUT
INPUT
INPUT
3
3
COMPONENT
COMPONENT
VIDEO
VIDEO
OUT
OUT
REMOTE CONT.
REMOTE CONT.
2
2
1
1
4
4
3
3
7.1CH INPUT
7.1CH INPUT
(
(AUX 2
AUX 2)
)
AC OUTLETS
AC OUTLETS
120V 60Hz
120V 60Hz
SWITCHED
SWITCHED
1.25A 150W
1.25A 150W
MODEL NO. SR4003
MODEL NO. SR4003
INPUT 3
INPUT 3
OUTPUT
OUTPUT
INPUT 2
INPUT 2
INPUT 1
INPUT 1
IN
IN
FLASHER
FLASHER
FM
FM (
(75
75
Ω
Ω))
GND
GND
AM
AM
ANTENNA
ANTENNA
Antena de
cuadro AM
Antena
externa AM
Antena externa FM
Antena
alimentador
FM
CONEXIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN
DE CA
1.
Conecte el cable de alimentación de CA
suministrado en el enchufe AC IN del panel
trasero de la unidad.
R
SR
C
SW
SBR
SL
SBL
L
R
MS
SPEAKER SYSTEMS : 6-8 OHMS
R
L
L
L
L
R
IN
IN
OPT
OPT
DIGITAL OUT
DIGITAL OUT
L
SL
C
SBL
R
SR
SW
SBR
R
L
FM (75
Ω)
GND
AM
C
CR
R
//P
PR
R
C
CB
B
//P
PB
B
Y
Y
ANTENNA
DIGITAL IN
DIGITAL IN
OUT
OUT
IN
D/CDR
CD/CDR
OUT
IN
TAPE
VCR
DVD
TV
AUDIO
DSS
IN
OUT
CR
//P
PR
R
CB
/PB
Y
DSS
TV
DVD
VCR IN
VCR OUT
MONITOR OUT
INPUT
1
INPUT
2
S-VIDEO
VIDEO
PRE OUT
CENTER
CENTER
FRONT
SURROUND BACK
S. SPEAKER B
URROUND
SURROUND
AC IN
AC IN
MONITOR
MONITOR
OUT
OUT
INPUT
INPUT
3
3
COMPONENT
COMPONENT
VIDEO
VIDEO
OUT
OUT
REMOTE CONT.
REMOTE CONT.
2
2
1
1
4
4
3
3
7.1CH INPUT
(AUX 2)
AC OUTLETS
AC OUTLETS
120V 60Hz
120V 60Hz
SWITCHED
SWITCHED
1.25A 150W
1.25A 150W
MODEL NO. SR4003
MODEL NO. SR4003
INPUT 3
INPUT 3
OUTPUT
OUTPUT
INPUT 2
INPUT 2
INPUT 1
INPUT 1
IN
IN
FLASHER
FLASHER
AC IN
AC IN
2.
Inserte el cable de alimentación en una toma
de CA.
SR4003U DFU_03_Spe.indb 14
SR4003U DFU_03_Spe.indb 14
6/20/08 4:33:12 PM
6/20/08 4:33:12 PM