Marantz SR4003 - Manual (Página 13)

13
FUNCIONAMIENTO
BÁSICO
CONEXIONES A
V
ANZADAS
CONFIGURACIÓN
FUNCIONAMIENTO
A
VANZADO
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
OTROS
NOMBRES Y FUNCIONES
CONEXIONES
BÁSICAS
ESPAÑOL
TOMA HDMI
Esta unidad tiene 3 entradas HDMI y 1 salida
HDMI.
Puede enviar señales digitales de audio y vídeo
desde DVDs y otras fuentes directamente a una
pantalla. Minimiza la degradación de señal causada
por conversión analógica, con el fi n de disfrutar de
imágenes de alta calidad.
Seleccione una fuente de entrada desde el sistema
de menús OSD. (Véase la página 21)
Notas:
• Cuando la salida HDMI se conecta a un monitor que
no soporta HDCP*, no hay salida de señal. Para ver
imágenes en HDMI, es necesario conectar la señal a
una pantalla que soporte HDCP*.
• Puede que no haya salida de imagen si la señal se
conecta a un televisor o pantalla no compatible con
el formato anterior.
• Consulte el manual de instrucciones del televisor
o la pantalla que planee conectar a la unidad para
obtener información detallada sobre el terminal
HDMI.
* HDCP : High-bandwidth Digital Content Protection
(Protección de contenidos digitales en banda ancha de
alta velocidad)
CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS HDMI
Se usa un cable HDMI (comercializado aparte) para
conectar la toma HDMI de la unidad con la toma
HDMI del reproductor DVD, del TV, del proyector,
o del aparato de que se trate. Para transmitir audio
multicanal mediante HDMI, el reproductor conectado
debe soportar la transmisión de audio multicanal a
través de su toma HDMI.
En teoría, la transmisión ininterrumpida de vídeo
HDMI (video streaming) es compatible con DVI. Por
lo tanto, es posible conectar la señal a un televisor
o monitor que tenga un terminal DVI utilizando una
clavija o cable de conversión HDMI-DVI. Al conectar
la señal a un terminal DVI, conecte la señal de audio
por separado.
Notas:
• Algunos componentes HDMI se pueden controlar
mediante el cable HDMI, pero esta unidad no puede
controlar otros componentes de la misma manera.
• Cuando la señal se conecta a un monitor (TV,
proyector, etc.) que no soporta HDCP, no hay salida
de vídeo y audio.
• Los cables DVI vienen con enchufes de 24 clavijas
y de 29 clavijas.
Esta unidad soporta cables DVI-D de 24 clavijas; los
cables DVI de 29 clavijas no pueden conectarse al
mismo.
• Algunos dispositivos de fuente, como reproductores
DVD, no son compatibles con funciones de repetidor
HDMI como las del esta unidad. En tal caso, las
imágenes no se proyectan correctamente sobre
monitores tales como televisores y proyectores.
• Cuando haya varios aparatos conectados a esta
unidad, apague los componentes que no se estén
utilizando con el fi n de prevenir interferencias entre
ellos.
• La conexión o desconexión de los cables con la
unidad encendida puede dañar los equipos.
Apague la unidad antes de desconectar o conectar
cables.
• Algunos discos DVD-Audio inhabilitan la reducción
por mezcla.
Este tipo de discos no se reproducen correctamente a
no ser que estén conectados los altavoces izquierdo,
central, derecho, envolvente izquierdo, envolvente
derecho, y subgraves.
• Si un reproductor DVD que no soporta HDMI 1.1
está conectado a la unidad, la reproducción PCM
multicanal no es posible ni con discos DVD-Audio.
• Si un reproductor DVD u otro dispositivo con
salida DVI está conectado a la unidad, hace falta
un cable de audio aparte (óptico digital, coaxial
digital o analógico) para transmitir las señales de
audio. En dicho caso, seleccione la entrada de audio
conectada, tal y como se explica en la sección “1
INPUT SETUP”. (véase la página 21)
• Las señales multicanal PCM y señales de audio de
64 kHz o superiores que se introduzcan desde la
toma HDMI no salen de las tomas DIGITAL OUT.
• Según la calidad del cable utilizado, la señal HDMI
puede verse afectada por el ruido.
• No son compatibles unidades de audio que utilicen
frecuencias de muestreo de 128 kHz o más.
• Cuando solamente se conecten componentes HDMI,
no se visualizará información en pantalla (OSD).
(Véase página 20)
Reproductor DVD Proyectot de VÍDEO
R SR
C
SW SBR
SL SBL L
R R
SPEAKER SYSTEMS : 6-8 OHMS SPEAKER SYSTEMS : 6-8 OHMS
R R L L L L L L R R
IN IN
OPT OPT DIGITAL OUT DIGITAL OUT
L SL C SBL
R SR SW SBR
R
L
FM (75 Ω) GND AM
C C R R //P P R R C C B B //P P B B Y Y ANTENNA
DIGITAL IN DIGITAL IN OUT OUT IN IN CD/CDR CD/CDR OUT OUT IN IN TAPE TAPE VCR VCR DVD TV AUDIO AUDIO DSS DSS N IN OUT OUT
C C R R //P P R R C C B B //P P B B Y Y DSS DSS TV DVD R IN VCR IN VCR OUT VCR OUT MONITOR OUT MONITOR OUT
INPUT INPUT 1 1
INPUT INPUT 2 2
S-VIDEO
VIDEO
PRE OUT
CENTER CENTER FRONT FRONT SURROUND BACK SURROUND BACK S. SPEAKER B S. SPEAKER B SURROUND SURROUND
AC IN AC IN
MONITOR MONITOR OUT OUT
INPUT INPUT 3 3 COMPONENT COMPONENT VIDEO VIDEO
OUT OUT REMOTE CONT. REMOTE CONT.
2 2 1 1
4 4 3 3
7.1CH INPUT (AUX 2)
AC OUTLETS AC OUTLETS
120V 60Hz 120V 60Hz
SWITCHED SWITCHED
1.25A 150W
1.25A 150W MODEL NO. SR4003 MODEL NO. SR4003
INPUT 3 INPUT 3 OUTPUT OUTPUT INPUT 2 INPUT 2 INPUT 1 INPUT 1
IN IN FLASHER FLASHER
OUTPUT OUTPUT INPUT 2 INPUT 2 INPUT 1 INPUT 1
HDMI OUTPUT HDMI INPUT
HDMI OUTPUT
Sinrtonizador de
SATÉLITE
CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS HDMI
SR4003U DFU_03_Spe.indb 13 SR4003U DFU_03_Spe.indb 13 6/20/08 4:33:12 PM 6/20/08 4:33:12 PM