Mighty Mule MM-SL2000 - Manual (Página 4)

2
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
P
ARA EL
D
ISEÑADOR DEL
S
ISTEMA
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones o muerte.
1. LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
2. Este mecanismo de operación ha sido diseñado para ser usado únicamente en puertas para el paso de
vehículos. Para el uso de peatones deberá instalarse una puerta separada para su paso (vea la Sección de
Protección para Evitar el Atrapamiento en la página 6).
3. Cuando la puerta esté al lado de una carretera o avenida principal, verifique que el sistema se coloca
suficientemente alejado de la carretera para evitar congestión de tránsito.
P
ARA EL
I
NSTALADOR
ADVERTENCIA - Para reducir el riesgo de lesiones o muerte:
I. Antes de Instalar
1. LES Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
2. Verifique que este mecanismo de operación es el apropiado para el tipo y tamaño de puerta, para la frecuencia
con la que será utilizado.
3. Asegúrese de que su puerta ha sido instalada de manera apropiada y se desplaza libremente en ambas
direcciones. Repare o reemplace cualquiera parte de la puerta que esté gastadas o dañada antes de instalar
el mecanismo de operación. Una puerta que gira libremente requerirá de menos fuerza para abrir o cerrar,
mejora el funcionamiento del mecanismo de operación y los dispositivos de seguridad utilizados con el
sistema
4. Todas las aberturas de una puerta corrediza horizontal deben estar protegidas o cubiertas de malla para
evitar que una esfera de 2-1/4” pase a través de las aberturas en cualquier zona de la puerta. Esta malla (o
resguardo) debe también instalarse en la porción de cerca adyacente que la puerta cubre en su posición
abierta (vea la página 6).
5. Revise la operación del sistema y familiarícese con todas sus protecciones de seguridad. Cerciórese de
cómo se desconecta la cadena del mecanismo de operación usando los pernos de liberación rápida para
poder operar la puerta en forma manual (vea la página 1).
6. Este mecanismo de operación debe usarse con puertas para vehículos UNICAMENTE. El sistema debe
incluir una puerta o entrada separada para uso de peatones (vea la página 6). NADIE DEBERA CRUZAR
LA TRAYECTORIA DE UNA PUERTA CORREDIZA.
II. Durante la Instalación
1. Instale el mecanismo de operación de la puerta en el lado de adentro de la propiedad y de la línea del
cercado. NO instale el mecanismo de operación en el lado de afuera de la puerta donde el público pueda
tener acceso al mecanismo.
2. Tenga cuidado con las partes móviles y evite acercarse demasiado a los puntos donde los dedos o las manos
pudieran sufrir lesiones.
3. Determine el mejor mecanismo, para su instalación, de detección de obstrucciones. La puerta debe parar
y devolverse al entrar en contacto con una obstrucción o cuando un objeto activa los sensores remotos.
Después de ajustar la fuerza o el límite de recorrido, vuelva a probar el mecanismo de operación de la puerta.
El no ajustar y volver a probar el mecanismo de operación de la puerta en forma debida aumenta el
riesgo de lesiones o accidentes fatales.
4. Los equipos adicionales de seguridad tales como la cubierta de protección de rodillos y bordes de
seguridad (o sensores fotoeléctricos) DEBEN instalarse para evitar lesiones personales (vea la página
6).