Toshiba Satellite 3000-601 - Manual (Página 63)

Principios básicos
Comando Hibernación
El modo de hibernación apaga el ordenador completamente, pero en
primer lugar guarda el estado actual del ordenador en el disco duro.
Dado que el modo Hibernación no requiere energía para mantener la
información guardada, la configuración del sistema se mantiene
indefinidamente. La restauración de la información desde el disco duro
lleva más tiempo que su restauración desde la memoria. Cuando vuelva a
arrancar el ordenador, éste ejecutará una autocomprobación, cargará el
sistema operativo y luego recuperará el estado del ordenador tal y como
lo dejó la última vez.
Factores que deben tenerse en cuenta al elegir el modo Hibernación:
■ Cuando el ordenador está en el modo de Hibernación, el ordenador
no consume energía de la batería.
■ Dado que el estado del sistema se mantiene en el disco duro, no se
pierden datos si la batería se descarga.
■ El reinicio desde el modo Hibernación lleva menos tiempo y consume
menos energía que el reinicio después de ejecutar Apagar.
■ El reinicio desde el modo Hibernación lleva algo más de tiempo y
consume algo más de energía que el reinicio después de ejecutar
Suspender, dado que la información se recupera desde el disco duro
y no desde la memoria.
■ Al volver a encender el ordenador, éste recupera el estado en el que lo
dejó la última vez, incluidos todos los programas y archivos abiertos
que estuviera utilizando.
Comando Suspender
El comando Suspender hace que el ordenador entre en un estado de
ahorro de energía. Suspender mantiene el estado actual del ordenador en
la memoria de forma que, al volver a encender el ordenador, pueda
continuar trabajando en el mismo lugar que la última vez.
Factores que deben tenerse en cuenta al elegir Suspender:
■ Cuando el ordenador está en modo de suspensión, consume algo de
energía de la batería. La batería acabará por descargarse en el modo
Suspender. Si se descarga, perderá los datos que no haya guardado
antes de entrar en el modo de suspensión.
■ El reinicio desde el modo de suspensión lleva menos tiempo y
consume menos energía que el reinicio después de ejecutar Apagar o
Hibernación.
■ Al volver a encender el ordenador, éste recupera el estado en el que lo
dejó la última vez, incluidos todos los programas y archivos abiertos
que estuviera utilizando.
3
Si apaga el ordenador con el comando Suspendere la batería se
descarga totalmente, perderá toda la información que no haya guardado.
Asegúrese de que guarda el trabajo que esté realizando antes de apagar
el ordenador en este modo.
Serie Satellite 3000