Welch Allyn Atlas Monitor - User Manual - Manual (Página 7)

vii
retorno (neutro) esté bien sujeto y haga un buen contacto con el paciente.
• La medición y las alarmas del dióxido de carbono en la expiración (ETCO
2
) y de la tasa de
respiración están activas ÚNICAMENTE cuando se elige para la segunda traza el valor CO
2
. Si el
operador decide dejar de ver las ondas y los datos del ETCO
2
y de la tasa de respiración y elige otro
valor para la segunda traza (SpO
2
, Respiración o ECG), la monitorización y las alarmas del CO
2
y
de la tasa de respiración se desactivan. Esto ocurre incluso si el separador de agua y la cánula
permanecen insertados en el monitor.
• La medición y las alarmas de la tasa de respiración por impedancia están activas ÚNICAMENTE
cuando se elige para la segunda traza el valor Respiración. Si el operador decide dejar de ver las
ondas de la respiración y la tasa de respiración y elige otro valor (SpO
2
, CO
2
o ECG), la
monitorización y las alarmas de la tasa de respiración se desactivan. Esto ocurre incluso si el cable
del ECG permanece insertado en el monitor.
• Si se utiliza alimentación por batería, el indicador de CA (AC~) del panel frontal NO estará
iluminado. Cuando del monitor Atlas se alimente con batería, emitirá un aviso si a la batería le
queda menos de 10, 5 ó 1 minuto de duración. Para más información sobre la alarma de la batería,
consulte la sección 3.4.
• Al usar el canal del pulsioxímetro con tolerancia al movimiento, un cambio brusco e importante en la
frecuencia del pulso puede dar como resultado lecturas erróneas de frecuencia del pulso. Asegúrese
de validar los datos y el estado del paciente antes de una intervención o modificación en la atención
a éste.
• Al usar la pinza para muñeca del ECG 6200-12, aunque en el monitor se muestren ondas QRS de
derivación I normales, no se debe realizar una interpretación clínica determinante, ya que los
electrodos no están triangulados correctamente alrededor del corazón del paciente.
• La pinza del ECG 6200-12 no se puede ajustar al tamaño de la muñeca. La correcta orientación de
la pinza con respecto al monitor se consigue ajustando la posición de la pinza hasta encontrar la
ubicación apropiada. Es preferible colocar la pinza en la muñeca del paciente, no obstante, se puede
ubicar en cualquier parte del brazo. Es posible que la pinza no funcione correctamente en pacientes
con brazos o muñecas pequeños. Preste especial atención al colocar la pinza para no obstruir la
circulación de la muñeca o del brazo del paciente. Si no se encuentra una ubicación lo
suficientemente apretada en el brazo del paciente, se deberá utilizar otro método de monitorización.
Precauciones
• Cuando se transporte o almacene el monitor Atlas a temperaturas entre 40 ° C (104 ° F) y 50 ° C
(122 ° F), se debe realizar el siguiente procedimiento. El monitor debe restituirse a su margen normal
de temperatura funcional de 10 ° C (50 ° F) a 40 ° C (104 ° F) durante un período de como mínimo dos
horas. Si la monitorización del paciente se realiza antes de que hayan transcurrido dos horas, los
valores de ETCO2 mostrados e impresos podrían ser más altos que los valores reales del paciente.
• Sitúe el monitor Welch Allyn Atlas y sus accesorios en lugares en donde no puedan hacerle daño al
paciente si se cayeran de su estante o soporte.
• No coloque nunca fluidos sobre este monitor. En caso de que se derramara un fluido sobre el
monitor, desconecte el cable de alimentación, limpie el monitor inmediatamente y hágalo revisar
para asegurarse de que no existe riesgo alguno.
• Este monitor Welch Allyn Atlas no debe apilarse directamente sobre otros equipos, ni deben ser
apilados otros equipos sobre este monitor Welch Allyn Atlas. Si fuese necesario apilarlo, observe el
monitor Welch Allyn Atlas para verificar su normal funcionamiento en esta configuración en la que
será utilizado.
• Desenchufe el cable externo de alimentación antes de limpiar o desinfectar el monitor.
• No esterilice el monitor Welch Allyn Atlas en autoclave ni con óxido de etileno, ni lo sumerja en un
líquido. Esterilice los accesorios únicamente siguiendo las instrucciones del fabricante.
• Realice frecuentes revisiones eléctricas y visuales de los cables e hilos de los electrodos.
• Asegúrese antes de utilizar el monitor de que el valor de la CA del aparato es el adecuado para el
voltaje de la CA de su lugar de instalación. El valor de la CA aparece en la parte posterior del
instrumento. Si el valor no es el correcto, no utilice el monitor y póngase en contacto con el
departamento de Servicio Técnico de Welch Allyn para que le asesoren.
• Los transitorios del monitor relacionados con el aislamiento de la línea eléctrica pueden parecerse a
las ondas cardíacas e inhibir en consecuencia las alarmas de la frecuencia cardíaca. Tenga cuidado