Welch Allyn Spot LXI Vital Signs Monitor - Quick Reference Guide Manual del usuario
Equipo Welch Allyn

Guardar/enviar operación
1. Utilice los botones de Navegación para mover la flecha hasta “Guardar/
siguiente lectura” o “Enviar/siguiente lectura” en la ventana de navegación.
2. Oprima el botón Seleccionar. El monitor Spot Vital Signs LXi transferirá los datos
electrónicamente si puede o los guardará en memoria si no puede transferirlos.
Aparecerá una ventana de estado en blanco.
Entrada manual de peso, altura, respiración y nivel de dolor
Puede entrar estos parámetros si están activados en el modo “Configuración interna”;
vea los detalles en el manual de instrucciones de uso.
1. Oprima los botones de Navegación para mover la flecha en frente del parámetro
deseado en la ventana de navegación.
2. Oprima el botón Seleccionar.
3. Oprima los botones de Navegación para aumentar o disminuir los valores.
4. Oprima el botón Seleccionar para aceptar la entrada.
Operación de memoria/imprimir/borrar
El botón Memoria le permite desplazarse por todas las lecturas,
imprimirlas o borrarlas.
1. Oprima el botón de Memoria. El monitor Spot Vital Signs LXi mostrará
la lectura anterior.
2. Oprima los botones de Navegación para seleccionar la función deseada
y el botón Seleccionar. Siga las instrucciones de la pantalla.
705288 Ver. B
Guardar/enviar operación
1. Utilice los botones de Navegación para mover la flecha hasta “Guardar/
siguiente lectura” o “Enviar/siguiente lectura” en la ventana de navegación.
2. Oprima el botón Seleccionar. El monitor Spot Vital Signs LXi transferirá los datos
electrónicamente si puede o los guardará en memoria si no puede transferirlos.
Aparecerá una ventana de estado en blanco.
Entrada manual de peso, altura, respiración y nivel de dolor
Puede entrar estos parámetros si están activados en el modo “Configuración interna”;
vea los detalles en el manual de instrucciones de uso.
1. Oprima los botones de Navegación para mover la flecha en frente del parámetro
deseado en la ventana de navegación.
2. Oprima el botón Seleccionar.
3. Oprima los botones de Navegación para aumentar o disminuir los valores.
4. Oprima el botón Seleccionar para aceptar la entrada.
Operación de memoria/imprimir/borrar
El botón Memoria le permite desplazarse por todas las lecturas,
imprimirlas o borrarlas.
1. Oprima el botón de Memoria. El monitor Spot Vital Signs LXi mostrará
la lectura anterior.
2. Oprima los botones de Navegación para seleccionar la función deseada
y el botón Seleccionar. Siga las instrucciones de la pantalla.
705288 Ver. B
Guardar/enviar operación
1. Utilice los botones de Navegación para mover la flecha hasta “Guardar/
siguiente lectura” o “Enviar/siguiente lectura” en la ventana de navegación.
2. Oprima el botón Seleccionar. El monitor Spot Vital Signs LXi transferirá los datos
electrónicamente si puede o los guardará en memoria si no puede transferirlos.
Aparecerá una ventana de estado en blanco.
Entrada manual de peso, altura, respiración y nivel de dolor
Puede entrar estos parámetros si están activados en el modo “Configuración interna”;
vea los detalles en el manual de instrucciones de uso.
1. Oprima los botones de Navegación para mover la flecha en frente del parámetro
deseado en la ventana de navegación.
2. Oprima el botón Seleccionar.
3. Oprima los botones de Navegación para aumentar o disminuir los valores.
4. Oprima el botón Seleccionar para aceptar la entrada.
Operación de memoria/imprimir/borrar
El botón Memoria le permite desplazarse por todas las lecturas,
imprimirlas o borrarlas.
1. Oprima el botón de Memoria. El monitor Spot Vital Signs LXi mostrará
la lectura anterior.
2. Oprima los botones de Navegación para seleccionar la función deseada
y el botón Seleccionar. Siga las instrucciones de la pantalla.
705288 Ver. B
Guardar/enviar operación
1. Utilice los botones de Navegación para mover la flecha hasta “Guardar/
siguiente lectura” o “Enviar/siguiente lectura” en la ventana de navegación.
2. Oprima el botón Seleccionar. El monitor Spot Vital Signs LXi transferirá los datos
electrónicamente si puede o los guardará en memoria si no puede transferirlos.
Aparecerá una ventana de estado en blanco.
Entrada manual de peso, altura, respiración y nivel de dolor
Puede entrar estos parámetros si están activados en el modo “Configuración interna”;
vea los detalles en el manual de instrucciones de uso.
1. Oprima los botones de Navegación para mover la flecha en frente del parámetro
deseado en la ventana de navegación.
2. Oprima el botón Seleccionar.
3. Oprima los botones de Navegación para aumentar o disminuir los valores.
4. Oprima el botón Seleccionar para aceptar la entrada.
Operación de memoria/imprimir/borrar
El botón Memoria le permite desplazarse por todas las lecturas,
imprimirlas o borrarlas.
1. Oprima el botón de Memoria. El monitor Spot Vital Signs LXi mostrará
la lectura anterior.
2. Oprima los botones de Navegación para seleccionar la función deseada
y el botón Seleccionar. Siga las instrucciones de la pantalla.
705288 Ver. B
Precaución: Consulte los documentos adjuntos.
MEM
Precaución: Consulte los documentos adjuntos.
MEM
Precaución: Consulte los documentos adjuntos.
MEM
Precaución: Consulte los documentos adjuntos.
MEM
Guardar/enviar operación
1. Utilice los botones de Navegación para mover la flecha hasta “Guardar/
siguiente lectura” o “Enviar/siguiente lectura” en la ventana de navegación.
2. Oprima el botón Seleccionar. El monitor Spot Vital Signs LXi transferirá los datos
electrónicamente si puede o los guardará en memoria si no puede transferirlos.
Aparecerá una ventana de estado en blanco.
Entrada manual de peso, altura, respiración y nivel de dolor
Puede entrar estos parámetros si están activados en el modo “Configuración interna”;
vea los detalles en el manual de instrucciones de uso.
1. Oprima los botones de Navegación para mover la flecha en frente del parámetro
deseado en la ventana de navegación.
2. Oprima el botón Seleccionar.
3. Oprima los botones de Navegación para aumentar o disminuir los valores.
4. Oprima el botón Seleccionar para aceptar la entrada.
Operación de memoria/imprimir/borrar
El botón Memoria le permite desplazarse por todas las lecturas,
imprimirlas o borrarlas.
1. Oprima el botón de Memoria. El monitor Spot Vital Signs LXi mostrará
la lectura anterior.
2. Oprima los botones de Navegación para seleccionar la función deseada
y el botón Seleccionar. Siga las instrucciones de la pantalla.
705288 Ver. B
Guardar/enviar operación
1. Utilice los botones de Navegación para mover la flecha hasta “Guardar/
siguiente lectura” o “Enviar/siguiente lectura” en la ventana de navegación.
2. Oprima el botón Seleccionar. El monitor Spot Vital Signs LXi transferirá los datos
electrónicamente si puede o los guardará en memoria si no puede transferirlos.
Aparecerá una ventana de estado en blanco.
Entrada manual de peso, altura, respiración y nivel de dolor
Puede entrar estos parámetros si están activados en el modo “Configuración interna”;
vea los detalles en el manual de instrucciones de uso.
1. Oprima los botones de Navegación para mover la flecha en frente del parámetro
deseado en la ventana de navegación.
2. Oprima el botón Seleccionar.
3. Oprima los botones de Navegación para aumentar o disminuir los valores.
4. Oprima el botón Seleccionar para aceptar la entrada.
Operación de memoria/imprimir/borrar
El botón Memoria le permite desplazarse por todas las lecturas,
imprimirlas o borrarlas.
1. Oprima el botón de Memoria. El monitor Spot Vital Signs LXi mostrará
la lectura anterior.
2. Oprima los botones de Navegación para seleccionar la función deseada
y el botón Seleccionar. Siga las instrucciones de la pantalla.
705288 Ver. B
Guardar/enviar operación
1. Utilice los botones de Navegación para mover la flecha hasta “Guardar/
siguiente lectura” o “Enviar/siguiente lectura” en la ventana de navegación.
2. Oprima el botón Seleccionar. El monitor Spot Vital Signs LXi transferirá los datos
electrónicamente si puede o los guardará en memoria si no puede transferirlos.
Aparecerá una ventana de estado en blanco.
Entrada manual de peso, altura, respiración y nivel de dolor
Puede entrar estos parámetros si están activados en el modo “Configuración interna”;
vea los detalles en el manual de instrucciones de uso.
1. Oprima los botones de Navegación para mover la flecha en frente del parámetro
deseado en la ventana de navegación.
2. Oprima el botón Seleccionar.
3. Oprima los botones de Navegación para aumentar o disminuir los valores.
4. Oprima el botón Seleccionar para aceptar la entrada.
Operación de memoria/imprimir/borrar
El botón Memoria le permite desplazarse por todas las lecturas,
imprimirlas o borrarlas.
1. Oprima el botón de Memoria. El monitor Spot Vital Signs LXi mostrará
la lectura anterior.
2. Oprima los botones de Navegación para seleccionar la función deseada
y el botón Seleccionar. Siga las instrucciones de la pantalla.
705288 Ver. B
Guardar/enviar operación
1. Utilice los botones de Navegación para mover la flecha hasta “Guardar/
siguiente lectura” o “Enviar/siguiente lectura” en la ventana de navegación.
2. Oprima el botón Seleccionar. El monitor Spot Vital Signs LXi transferirá los datos
electrónicamente si puede o los guardará en memoria si no puede transferirlos.
Aparecerá una ventana de estado en blanco.
Entrada manual de peso, altura, respiración y nivel de dolor
Puede entrar estos parámetros si están activados en el modo “Configuración interna”;
vea los detalles en el manual de instrucciones de uso.
1. Oprima los botones de Navegación para mover la flecha en frente del parámetro
deseado en la ventana de navegación.
2. Oprima el botón Seleccionar.
3. Oprima los botones de Navegación para aumentar o disminuir los valores.
4. Oprima el botón Seleccionar para aceptar la entrada.
Operación de memoria/imprimir/borrar
El botón Memoria le permite desplazarse por todas las lecturas,
imprimirlas o borrarlas.
1. Oprima el botón de Memoria. El monitor Spot Vital Signs LXi mostrará
la lectura anterior.
2. Oprima los botones de Navegación para seleccionar la función deseada
y el botón Seleccionar. Siga las instrucciones de la pantalla.
705288 Ver. B
Precaución: Consulte los documentos adjuntos.
MEM
Precaución: Consulte los documentos adjuntos.
MEM
Precaución: Consulte los documentos adjuntos.
MEM
Precaución: Consulte los documentos adjuntos.
MEM
Document Outline
- Guardar/enviar operación
- 1. Utilice los botones de Navegación para mover la flecha hasta “Guardar/ siguiente lectura” o “Enviar/siguiente lectura” en la ventana de navegación.
- 2. Oprima el botón Seleccionar. El monitor Spot Vital Signs LXi transferirá los datos electrónicamente si puede o los guardará en memoria si no puede transferirlos. Aparecerá una ventana de estado en blanco.
- Entrada manual de peso, altura, respiración y nivel de dolor
- Operación de memoria/imprimir/borrar
- Precaución: Consulte los documentos adjuntos.
- Guardar/enviar operación
- 1. Utilice los botones de Navegación para mover la flecha hasta “Guardar/ siguiente lectura” o “Enviar/siguiente lectura” en la ventana de navegación.
- 2. Oprima el botón Seleccionar. El monitor Spot Vital Signs LXi transferirá los datos electrónicamente si puede o los guardará en memoria si no puede transferirlos. Aparecerá una ventana de estado en blanco.
- Entrada manual de peso, altura, respiración y nivel de dolor
- Operación de memoria/imprimir/borrar
- Guardar/enviar operación
- Precaución: Consulte los documentos adjuntos.
- Guardar/enviar operación
- 1. Utilice los botones de Navegación para mover la flecha hasta “Guardar/ siguiente lectura” o “Enviar/siguiente lectura” en la ventana de navegación.
- 2. Oprima el botón Seleccionar. El monitor Spot Vital Signs LXi transferirá los datos electrónicamente si puede o los guardará en memoria si no puede transferirlos. Aparecerá una ventana de estado en blanco.
- Entrada manual de peso, altura, respiración y nivel de dolor
- Operación de memoria/imprimir/borrar
- Guardar/enviar operación
- Precaución: Consulte los documentos adjuntos.
- Guardar/enviar operación
- 1. Utilice los botones de Navegación para mover la flecha hasta “Guardar/ siguiente lectura” o “Enviar/siguiente lectura” en la ventana de navegación.
- 2. Oprima el botón Seleccionar. El monitor Spot Vital Signs LXi transferirá los datos electrónicamente si puede o los guardará en memoria si no puede transferirlos. Aparecerá una ventana de estado en blanco.
- Entrada manual de peso, altura, respiración y nivel de dolor
- Operación de memoria/imprimir/borrar
- Guardar/enviar operación
- Precaución: Consulte los documentos adjuntos.
- Guardar/enviar operación
- 1. Utilice los botones de Navegación para mover la flecha hasta “Guardar/ siguiente lectura” o “Enviar/siguiente lectura” en la ventana de navegación.
- 2. Oprima el botón Seleccionar. El monitor Spot Vital Signs LXi transferirá los datos electrónicamente si puede o los guardará en memoria si no puede transferirlos. Aparecerá una ventana de estado en blanco.
- Entrada manual de peso, altura, respiración y nivel de dolor
- Operación de memoria/imprimir/borrar
- Guardar/enviar operación
- Precaución: Consulte los documentos adjuntos.
- Guardar/enviar operación
- 1. Utilice los botones de Navegación para mover la flecha hasta “Guardar/ siguiente lectura” o “Enviar/siguiente lectura” en la ventana de navegación.
- 2. Oprima el botón Seleccionar. El monitor Spot Vital Signs LXi transferirá los datos electrónicamente si puede o los guardará en memoria si no puede transferirlos. Aparecerá una ventana de estado en blanco.
- Entrada manual de peso, altura, respiración y nivel de dolor
- Operación de memoria/imprimir/borrar
- Guardar/enviar operación
- Precaución: Consulte los documentos adjuntos.
- Guardar/enviar operación
- 1. Utilice los botones de Navegación para mover la flecha hasta “Guardar/ siguiente lectura” o “Enviar/siguiente lectura” en la ventana de navegación.
- 2. Oprima el botón Seleccionar. El monitor Spot Vital Signs LXi transferirá los datos electrónicamente si puede o los guardará en memoria si no puede transferirlos. Aparecerá una ventana de estado en blanco.
- Entrada manual de peso, altura, respiración y nivel de dolor
- Operación de memoria/imprimir/borrar
- Guardar/enviar operación
- Precaución: Consulte los documentos adjuntos.
- Guardar/enviar operación
- 1. Utilice los botones de Navegación para mover la flecha hasta “Guardar/ siguiente lectura” o “Enviar/siguiente lectura” en la ventana de navegación.
- 2. Oprima el botón Seleccionar. El monitor Spot Vital Signs LXi transferirá los datos electrónicamente si puede o los guardará en memoria si no puede transferirlos. Aparecerá una ventana de estado en blanco.
- Entrada manual de peso, altura, respiración y nivel de dolor
- Operación de memoria/imprimir/borrar
- Guardar/enviar operación
- Precaución: Consulte los documentos adjuntos.
- Instrucciones de funcionamiento del monitor Spot Vital Signs LXi
- Función tensión arterial
- Función temperatura SureTemp Plus
- 1. Retire la sonda del compartimiento y coloque una nueva funda en la sonda. Use los botones de Navegación para cambiar el modo de temperatura, después oprima el botón Seleccionar.
- 2. Coloque la sonda en contacto con el tejido del paciente como se indica en el manual de las instrucciones de uso. Cuando haya terminado, emite un pitido. La temperatura aparece en la pantalla.
- 3. Expulse la funda de la sonda. Vuelva a colocar la sonda en el compartimiento antes de iniciar otra medición.
- Función temperatura Braun ThermoScan® PRO 4000
- 1. Retire la sonda del soporte y coloque una nueva funda; cuando esté listo, el dispositivo pitará.
- 2. Encaje bien la sonda en el canal auditivo como se indica en el manual de instrucciones de uso.
- 3. Oprima el botón de Activación. Cuando haya terminado, emite un pitido largo. La sonda mostrará la temperatura.
- 4. Expulse la funda de la sonda y vuélvala a colocar en el soporte. El monitor Spot Vital Signs LXi mostrará la temperatura.
- Función SpO2
- Instrucciones de funcionamiento del monitor Spot Vital Signs LXi
- Función tensión arterial
- Función temperatura SureTemp Plus
- 1. Retire la sonda del compartimiento y coloque una nueva funda en la sonda. Use los botones de Navegación para cambiar el modo de temperatura, después oprima el botón Seleccionar.
- 2. Coloque la sonda en contacto con el tejido del paciente como se indica en el manual de las instrucciones de uso. Cuando haya terminado, emite un pitido. La temperatura aparece en la pantalla.
- 3. Expulse la funda de la sonda. Vuelva a colocar la sonda en el compartimiento antes de iniciar otra medición.
- Función temperatura Braun ThermoScan® PRO 4000
- 1. Retire la sonda del soporte y coloque una nueva funda; cuando esté listo, el dispositivo pitará.
- 2. Encaje bien la sonda en el canal auditivo como se indica en el manual de instrucciones de uso.
- 3. Oprima el botón de Activación. Cuando haya terminado, emite un pitido largo. La sonda mostrará la temperatura.
- 4. Expulse la funda de la sonda y vuélvala a colocar en el soporte. El monitor Spot Vital Signs LXi mostrará la temperatura.
- Función SpO2
- Instrucciones de funcionamiento del monitor Spot Vital Signs LXi
- Función tensión arterial
- Función temperatura SureTemp Plus
- 1. Retire la sonda del compartimiento y coloque una nueva funda en la sonda. Use los botones de Navegación para cambiar el modo de temperatura, después oprima el botón Seleccionar.
- 2. Coloque la sonda en contacto con el tejido del paciente como se indica en el manual de las instrucciones de uso. Cuando haya terminado, emite un pitido. La temperatura aparece en la pantalla.
- 3. Expulse la funda de la sonda. Vuelva a colocar la sonda en el compartimiento antes de iniciar otra medición.
- Función temperatura Braun ThermoScan® PRO 4000
- 1. Retire la sonda del soporte y coloque una nueva funda; cuando esté listo, el dispositivo pitará.
- 2. Encaje bien la sonda en el canal auditivo como se indica en el manual de instrucciones de uso.
- 3. Oprima el botón de Activación. Cuando haya terminado, emite un pitido largo. La sonda mostrará la temperatura.
- 4. Expulse la funda de la sonda y vuélvala a colocar en el soporte. El monitor Spot Vital Signs LXi mostrará la temperatura.
- Función SpO2
- Instrucciones de funcionamiento del monitor Spot Vital Signs LXi
- Función tensión arterial
- Función temperatura SureTemp Plus
- 1. Retire la sonda del compartimiento y coloque una nueva funda en la sonda. Use los botones de Navegación para cambiar el modo de temperatura, después oprima el botón Seleccionar.
- 2. Coloque la sonda en contacto con el tejido del paciente como se indica en el manual de las instrucciones de uso. Cuando haya terminado, emite un pitido. La temperatura aparece en la pantalla.
- 3. Expulse la funda de la sonda. Vuelva a colocar la sonda en el compartimiento antes de iniciar otra medición.
- Función temperatura Braun ThermoScan® PRO 4000
- 1. Retire la sonda del soporte y coloque una nueva funda; cuando esté listo, el dispositivo pitará.
- 2. Encaje bien la sonda en el canal auditivo como se indica en el manual de instrucciones de uso.
- 3. Oprima el botón de Activación. Cuando haya terminado, emite un pitido largo. La sonda mostrará la temperatura.
- 4. Expulse la funda de la sonda y vuélvala a colocar en el soporte. El monitor Spot Vital Signs LXi mostrará la temperatura.
- Función SpO2
- Instrucciones de funcionamiento del monitor Spot Vital Signs LXi
- Función tensión arterial
- Función temperatura SureTemp Plus
- 1. Retire la sonda del compartimiento y coloque una nueva funda en la sonda. Use los botones de Navegación para cambiar el modo de temperatura, después oprima el botón Seleccionar.
- 2. Coloque la sonda en contacto con el tejido del paciente como se indica en el manual de las instrucciones de uso. Cuando haya terminado, emite un pitido. La temperatura aparece en la pantalla.
- 3. Expulse la funda de la sonda. Vuelva a colocar la sonda en el compartimiento antes de iniciar otra medición.
- Función temperatura Braun ThermoScan® PRO 4000
- 1. Retire la sonda del soporte y coloque una nueva funda; cuando esté listo, el dispositivo pitará.
- 2. Encaje bien la sonda en el canal auditivo como se indica en el manual de instrucciones de uso.
- 3. Oprima el botón de Activación. Cuando haya terminado, emite un pitido largo. La sonda mostrará la temperatura.
- 4. Expulse la funda de la sonda y vuélvala a colocar en el soporte. El monitor Spot Vital Signs LXi mostrará la temperatura.
- Función SpO2
- Instrucciones de funcionamiento del monitor Spot Vital Signs LXi
- Función tensión arterial
- Función temperatura SureTemp Plus
- 1. Retire la sonda del compartimiento y coloque una nueva funda en la sonda. Use los botones de Navegación para cambiar el modo de temperatura, después oprima el botón Seleccionar.
- 2. Coloque la sonda en contacto con el tejido del paciente como se indica en el manual de las instrucciones de uso. Cuando haya terminado, emite un pitido. La temperatura aparece en la pantalla.
- 3. Expulse la funda de la sonda. Vuelva a colocar la sonda en el compartimiento antes de iniciar otra medición.
- Función temperatura Braun ThermoScan® PRO 4000
- 1. Retire la sonda del soporte y coloque una nueva funda; cuando esté listo, el dispositivo pitará.
- 2. Encaje bien la sonda en el canal auditivo como se indica en el manual de instrucciones de uso.
- 3. Oprima el botón de Activación. Cuando haya terminado, emite un pitido largo. La sonda mostrará la temperatura.
- 4. Expulse la funda de la sonda y vuélvala a colocar en el soporte. El monitor Spot Vital Signs LXi mostrará la temperatura.
- Función SpO2
- Instrucciones de funcionamiento del monitor Spot Vital Signs LXi
- Función tensión arterial
- Función temperatura SureTemp Plus
- 1. Retire la sonda del compartimiento y coloque una nueva funda en la sonda. Use los botones de Navegación para cambiar el modo de temperatura, después oprima el botón Seleccionar.
- 2. Coloque la sonda en contacto con el tejido del paciente como se indica en el manual de las instrucciones de uso. Cuando haya terminado, emite un pitido. La temperatura aparece en la pantalla.
- 3. Expulse la funda de la sonda. Vuelva a colocar la sonda en el compartimiento antes de iniciar otra medición.
- Función temperatura Braun ThermoScan® PRO 4000
- 1. Retire la sonda del soporte y coloque una nueva funda; cuando esté listo, el dispositivo pitará.
- 2. Encaje bien la sonda en el canal auditivo como se indica en el manual de instrucciones de uso.
- 3. Oprima el botón de Activación. Cuando haya terminado, emite un pitido largo. La sonda mostrará la temperatura.
- 4. Expulse la funda de la sonda y vuélvala a colocar en el soporte. El monitor Spot Vital Signs LXi mostrará la temperatura.
- Función SpO2
- Instrucciones de funcionamiento del monitor Spot Vital Signs LXi
- Función tensión arterial
- Función temperatura SureTemp Plus
- 1. Retire la sonda del compartimiento y coloque una nueva funda en la sonda. Use los botones de Navegación para cambiar el modo de temperatura, después oprima el botón Seleccionar.
- 2. Coloque la sonda en contacto con el tejido del paciente como se indica en el manual de las instrucciones de uso. Cuando haya terminado, emite un pitido. La temperatura aparece en la pantalla.
- 3. Expulse la funda de la sonda. Vuelva a colocar la sonda en el compartimiento antes de iniciar otra medición.
- Función temperatura Braun ThermoScan® PRO 4000
- 1. Retire la sonda del soporte y coloque una nueva funda; cuando esté listo, el dispositivo pitará.
- 2. Encaje bien la sonda en el canal auditivo como se indica en el manual de instrucciones de uso.
- 3. Oprima el botón de Activación. Cuando haya terminado, emite un pitido largo. La sonda mostrará la temperatura.
- 4. Expulse la funda de la sonda y vuélvala a colocar en el soporte. El monitor Spot Vital Signs LXi mostrará la temperatura.
- Función SpO2