Índice – Welch Allyn Atlas Monitor - User Manual Manual del usuario
Página 3
iii
Índice
1
CÓMO UTILIZAR ESTE MANUAL..............................................................................................................1
1.1
R
ECORRIDO RÁPIDO POR EL MONITOR
W
ELCH
A
LLYN
A
TLAS
.........................................................................2
2
MONITORIZACIÓN DEL PACIENTE .........................................................................................................4
2.1
M
ONITORIZACIÓN DE LA PRESIÓN SANGUÍNEA
................................................................................................7
2.1.1
PAM (Presión sanguínea media)........................................................................................................... 9
2.1.2
Configuración del campo de PS alternativo
(sólo está disponible si el valor de idioma está
configurado como chino)
............................................................................................................. 11
2.2
M
ONITORIZACIÓN DE LA
S
P
O
2
,
FRECUENCIA DEL PULSO Y ONDAS
S
P
O
2
........................................................13
2.3
M
ONITORIZACIÓN DE LA FRECUENCIA CARDÍACA Y ONDAS DEL
ECG ...........................................................16
2.4
M
ONITORIZACIÓN DE LA RESPIRACIÓN POR IMPEDANCIA
(
MODELOS
622
XX Y
623
XX
) .................................20
2.5
M
ONITORIZACIÓN DE LA TEMPERATURA
(M
ODELOS
622
XX Y
623
XX
) ..........................................................23
2.6
M
ONITORIZACIÓN DEL
CO
2
,
TASA DE RESPIRACIÓN Y ONDAS DEL
ETCO
2
(M
ODELO
623
XX
) .......................25
3
MANEJO DE LAS ALARMAS......................................................................................................................28
3.1
A
LARMAS DEL PACIENTE
...............................................................................................................................34
3.1.1
Valores predeterminados Valores de las alarmas del paciente........................................................... 35
3.2
A
LARMAS DE MEDICIÓN NO VÁLIDA
..............................................................................................................36
3.3
A
LARMAS DE PROBLEMA DEL INSTRUMENTO
.................................................................................................38
3.4
A
LARMAS DE BATERÍA
(
MODELOS
622
XX Y
623
XX
) ......................................................................................39
4
OBTENCIÓN Y VISUALIZACIÓN DE LOS DATOS DE TENDENCIA ................................................41
5
USO DE IMPRIMIR Y PAUSAR ONDAS ...................................................................................................43
5.1
L
A IMPRESORA
–
CARGA DEL PAPEL Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
..................................................................46
6
CONEXIÓN AL PACIENTE .........................................................................................................................48
6.1
C
ONEXIÓN DE LA ABRAZADERA DE LA
PANI.................................................................................................50
6.2
C
ONEXIÓN DEL SENSOR DE PINZA PARA EL DEDO DE LA
S
P
O
2
........................................................................53
6.3
C
ONEXIÓN DE LOS ELECTRODOS DEL
ECG ....................................................................................................55
6.4
C
ONEXIÓN DE LA SONDA DE TEMPERATURA
(
MODELOS
622
XX Y
623
XX
)......................................................59
6.5
C
ONEXIÓN DEL TUBO DE MUESTREO DEL
CO
2
DE EXPIRACIÓN
(
MODELO
623
XX
) .........................................60
7
USO DE LOS MENÚS ....................................................................................................................................61
7.1
M
ENÚ
F
IJAR FECHA Y HORA Y
O
TRAS OPCIONES
...........................................................................................61
7.2
E
L MENÚ
C
ONFIGURACIÓN AVANZADA
..........................................................................................................63
7.2.1
Opciones del menú Configuración avanzada ...................................................................................... 65
8
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DEL MONITOR ATLAS ..................................................................67
9
DESEMBALAJE E INSTALACIÓN DEL MONITOR ATLAS.................................................................69
10
APÉNDICE A: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL MONITOR ATLAS .......................................71
11
APÉNDICE B: COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA (CEM)..................................................79
12
APÉNDICE C: CALIBRACIÓN Y MANTENIMIENTO ...........................................................................80
13
APÉNDICE D: ACCESORIOS PARA EL MONITOR WELCH ALLYN ATLAS..................................81
14
APÉNDICE E: SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...........................................................................................84
15
ÍNDICE ALFABÉTICO................................................................................................................................100