Welch Allyn Atlas Monitor - User Manual - Manual (Página 37)

25
2.6 Monitorización del CO
2
, tasa de respiración y ondas del ETCO
2
(Modelo 623xx)
La traza inferior muestra las ondas del ETCO
2
, aunque en su lugar puede mostrar la respiración por
impedancia, el ECG o la SpO
2
si así lo desea. La medición del CO
2
se muestra sobre el extremo derecho
de la traza, y la tasa de respiración aparece a la izquierda. Puede fijar límites de alarma para ambas
mediciones.
Qué se muestra – En el monitor Atlas modelo
623xx, una de las alternativas al ECG en cascada
para la traza inferior incluye las ondas del CO
2
.
La tasa de respiración se muestra sobre el
extremo izquierdo de esta traza. La
concentración de dióxido de carbono se muestra
sobre el extremo derecho de la traza. El CO
2
puede mostrarse en las siguientes unidades: %,
mmHg, o kPa. Hay niveles de alarma máximos
y mínimos para la tasa de respiración y para la
concentración de CO
2
.
Nota: El separador de agua debe estar instalado
para que las pantallas del CO
2
estén activas.
Si el separador de agua no está instalado, el
monitor Atlas mostrará el ECG en cascada.
Advertencia: La medición y las alarmas del
dióxido de carbono en la expiración (ETCO
2
)
y de la tasa de respiración están activas
ÚNICAMENTE cuando se elige para la
segunda traza el valor CO
2
. Si el operador
decide dejar de ver las ondas y los datos del
ETCO
2
y de la tasa de respiración y elige
otro valor para la segunda traza (SpO
2
,
Respiración o ECG), la monitorización y las
alarmas del CO
2
y de la tasa de respiración se
desactivan. Esto ocurre incluso si el
separador de agua y la cánula permanecen
insertados en el monitor.
Cómo funciona – El sensor de CO
2
se basa en
una fuente infrarroja (IR) de haz único y una
sola frecuencia y en un detector termófilo dual.
La medición del CO
2
se basa en las
características de absorción IR de las moléculas
de CO
2
. El sensor de CO
2
usa la espectroscopia
IR no dispersiva para medir el número de
moléculas de CO
2
presentes en el gas de la
muestra. El gas del CO
2
tiene una banda
específica de absorción relacionada con la
composición y la masa de la molécula de CO
2
.
La concentración de CO
2
en el gas se mide
detectando la absorción en esta banda. La
absorción IR en la banda de la longitud de onda
del CO
2
puede verse afectada por cierto número
de factores que distorsionan la medición del
CO
2
. El monitor Atlas compensa
automáticamente algunos de estos factores. La
compensación por el vapor de agua tiene en
cuenta el efecto que tiene el vapor de agua sobre
las características de absorción IR de las
moléculas de CO
2
. Durante el funcionamiento
normal de la corriente secundaria, las
mediciones de CO
2
se ajustan matemáticamente
para compensar este efecto.
Alarmas – Cuando se sobrepasa alguno de los
límites del CO
2
o de la tasa de respiración, suena
una alarma audible y la medición afectada
parpadea. Si la configuración de la alarma de
impresión está ajustada a Sí, esta alarma
provocará una impresión automática. Puede
silenciar la alarma de CO
2
, y todas las alarmas,
pulsando el botón grande azul Silencio situado
en el lado derecho del instrumento. Esto
silenciará todas las alarmas durante 60, 90 ó 120
segundos, dependiendo del valor escogido en
Configuración avanzada. Sin embargo, cualquier
medición que aún permanezca fuera de sus
límites parpadeará. Si las alarmas están
silenciadas, no podrán disparar una alarma de
impresión.
Para suspender ambas alarmas, la del CO
2
y la
de la tasa de respiración, pulse el botón
ALARMAS CO
2
/RESP Off de modo que se
ilumine el indicador rojo del botón. Una alarma
suspendida parpadeará si se sale del intervalo de