Welch Allyn Atlas Monitor - User Manual - Manual (Página 55)

43
5 Uso de Imprimir y Pausar ondas
Al pulsar el botón
Imprimir se imprimen las ondas (y las mediciones actuales) si las ondas están en
pantalla. Si se está viendo una pantalla de datos de tendencia, se imprimen todos los datos de tendencia.
Los monitores Atlas sin impresora tienen un botón de
Pausar que detiene las ondas en pantalla durante
10 segundos para su examen.
Imprimir o Pausar – Con la excepción del
modelo 623xx, la impresora es opcional. Su
monitor Welch Allyn Atlas tiene una impresora si
hay un botón rotulado
Imprimir bajo la pantalla.
Si no hay impresora, el botón aparece rotulado
como
Pausar .
Impresión de las ondas – Para imprimir las
ondas y las mediciones actuales, pulse
Imprimir
mientras la pantalla muestre las ondas. Cuando
imprima ondas, éstas se imprimirán desde
9 segundos antes hasta 6 segundos después de que
pulse el botón
Imprimir . Los datos numéricos se
obtienen e imprimen en el momento en el que se
pulsa el botón
Imprimir .
Impresión de los datos de tendencia – Para
imprimir los datos de tendencia, pulse
Tendencia
para ver los datos en pantalla, y a continuación
pulse
Imprimir . Si se muestran los datos de
tendencia y quiere imprimir las ondas, pulse
Tendencia para volver a las ondas, y a
continuación pulse Imprimir .
Nota: Si no se apagó el monitor al pasar de un
paciente a otro, los datos de tendencia
impresos incluirán los registrados a los
pacientes anteriores. Los datos de tendencia
sólo se borran cuando se apaga la unidad.
Alarma de impresión – Si la configuración de la
alarma de impresión está ajustada a Sí en la
pantalla de Configuración avanzada y se dispara
una alarma de paciente o una alarma de medición
no válida, el monitor Atlas imprimirá
automáticamente las medidas y las ondas
configuradas actualmente. Los valores de alarma
aparecerán marcados con asteriscos en el registro
de impresión. La copia muestra la onda 9
segundos antes de que se disparara la alarma y 6
segundos después.
Nota: Si saltan varias alarmas al mismo tiempo,
se considera que hay una nueva alarma y una
se realiza sola impresión. Si el monitor Atlas
está imprimiendo y salta una nueva alarma
durante el ciclo de impresión, se realizará una
nueva impresión después de la primera. El
monitor Atlas no realiza una impresión por
cada alarma.
Una alarma de impresión no se puede disparar por
causa de alarmas de batería baja o alarmas de
problemas del instrumento. Si las alarmas están
silenciadas o suspendidas, no saltará ninguna
alarma de impresión, pero si la alarma sigue
activa una vez ha transcurrido el periodo de
silencio o al desactivar la alarma, la alarma se
disparará.
Pausar – Si su monitor no tiene impresora, tiene
un botón de
Pausar . Al pulsar este botón las
ondas se detienen. Puede entonces examinar lo
que desee en pantalla antes de que recomience el
registro. La frecuencia cardíaca y el estado de las
alarmas no se actualizan durante esta pausa.
Hay tres sucesos que pueden finalizar el periodo
de pausa y devolver las ondas al modo normal de
actualización:
• Al pulsar
Pausar por segunda vez finaliza el
periodo de pausa.
• A los diez segundos de haber pulsado Pausar ,
las ondas comienzan de nuevo
automáticamente.
• Cualquier alarma del paciente o alarma de
problemas del instrumento que afecte a la
pantalla detenida finalizará el periodo de
pausa.
Nota: Durante el periodo de pausa no se pierde
ningún dato. Los datos se siguen añadiendo
a la lista de tendencia durante este periodo.