Welch Allyn Spot Vital Signs Monitor - User Manual - Manual (Página 38)

32 Welch Allyn
nominal de ±3 mm Hg del monitor Spot Vital Signs. Éste es el criterio de “pasa/falla” para
determinar si el monitor está o no calibrado. Si la diferencia entre el Spot Vital Signs y el estándar
de medición de la presión está dentro de los criterios de “pasa/falla” en todas las presiones
especificadas, entonces el monitor está calibrado.
Si el monitor Spot Vital Signs no está calibrado, es necesario volver a calibrarlo. Los procedimientos
de calibración se incluyen en el manual de servicio técnico del monitor Spot Vital Signs. Si no, envíe
el monitor a Welch Allyn para que lo calibren poniéndose en contacto con el Servicio Técnico.
NOTA: Los criterios de “pasa/falla” de la comprobación de la calibración de la tensión arterial
dependen de la exactitud del estándar utilizado de la medición de la tensión. Por ejemplo:
•
Si el estándar de medición de la presión utilizado tiene una exactitud de ±0,1 mm Hg, el criterio
de “pasa/falla” es ±2,9 mm Hg para garantizar que el instrumento bajo prueba tiene una exactitud
de ±3 mm Hg del NIST.
• Si el estándar de medición de la presión utilizado tiene una exactitud de ±1,0 mm Hg, el criterio
de “pasa/falla” es ±2,0 mm Hg para garantizar que el instrumento bajo prueba tiene una exactitud
de ±3 mm Hg del NIST.
Welch Allyn recomienda utilizar un medidor de la presión que sea lo más sensible posible cuando
realice las comprobaciones de la calibración. Welch Allyn ofrece dos estándares diferentes de
medición de la presión:
•
Medidor de la presión Setra, exactitud calibrada de ±0,1 mm Hg (nº de pieza 2270-01)
• Medidor de la presión Netec, exactitud calibrada de ±0,1 mm Hg (nº de pieza 200-2000IN)
El uso de otros estándares de medición de la presión es aceptable siempre que tenga una precisión
superior a ±3 mm Hg, esté en conformidad con el NIST, y tenga una calibración actual.
NOTA: No tarde más de 3 minutos en tomar las lecturas, ya que el monitor Spot Vital Signs abrirá su
válvula de descarga de la presión como medida de seguridad. Si esto ocurre, apague el monitor y
comience de nuevo.
NOTA: El monitor Spot Vital Signs tiene la opción de medir la presión en kPa. Si el monitor está
configurado en kPa en vez de mm Hg, ajuste temporalmente el monitor en mm Hg o convierta todas
las presiones en kPa.
Medición de la temperatura
Selección de la escala de temperatura
El monitor Spot Vital Signs de Welch Allyn puede mostrar la temperatura en grados Fahrenheit (°F)
o Celsius (°C). Para determinar la escala actual de temperatura, retire la sonda de temperatura de su
soporte y vea la pantalla “Temperatura” que mostrará “°F” o “°C”.
Para cambiar la escala de temperatura, debe entrar en el modo de configuración interna del monitor:
1. Apague el monitor Spot Vital Signs.
2. Pulse simultáneamente el botón de encendido y apagado, y el botón Inicio/Parada de medición de
la tensión arterial. El monitor entra en su modo de configuración interna.