Dell XPS 700 Jet Black - Manual (Página 180)

180
Glosario
B
bandeja del sistema: véase área de notificación.
batería: fuente de energía interna recargable que
permite que un ordenador portátil funcione mientras
no está conectado a una toma eléctrica mediante un
adaptador de CA.
BIOS: sigla de “basic input/output system” (sistema
básico de entrada/salida). Programa (o utilidad) que sirve
de interfaz entre el hardware del ordenador y el sistema
operativo. No cambie la configuración a menos que sepa
cuáles serán sus efectos en el ordenador. También se
conoce como programa de configuración del sistema.
bit: la unidad más pequeña de datos que interpreta
el ordenador.
bps: bits por segundo. Unidad estándar para medir
la velocidad de transmisión de datos.
BTU: sigla de “British termal unit” (unidad térmica
británica). Medición de la salida de calor.
bus local: bus de datos que proporciona una
comunicación rápida de los dispositivos con el procesador.
bus: ruta de comunicación entre los componentes del
ordenador.
byte: unidad básica de datos utilizada por el ordenador.
Generalmente, un byte equivale a 8 bits.
C
C: Celsius. Escala de medición de la temperatura según
la cual 0° es el punto de congelación del agua y 100° es
el punto de ebullición.
CA: sigla de “corriente alterna”. Forma de electricidad
que suministra alimentación al ordenador cuando se
enchufa el cable de alimentación del adaptador de CA
en una toma eléctrica.
caché L1: memoria caché principal almacenada en
el procesador.
caché L2: memoria caché secundaria que puede ser
externa al procesador o puede estar incorporada dentro
de su arquitectura.
caché: mecanismo de almacenamiento especial de
alta velocidad que puede ser una sección reservada de la
memoria principal o un dispositivo de almacenamiento de
alta velocidad independiente. La memoria caché mejora la
eficiencia de muchas operaciones del procesador.
carné: documento internacional para aduanas que facilita
las importaciones temporales en países extranjeros.
También denominado pasaporte para mercancías.
carpeta: espacio en un disco o unidad en el que los
archivos están organizados y agrupados. Los archivos de
una carpeta se pueden ver y ordenar de varias formas, por
ejemplo, alfabéticamente, por fecha o por tamaño.
CD de inicio: CD que se puede utilizar para iniciar el
ordenador. Asegúrese de que tiene un CD o disquete de
inicio disponible por si se daña la unidad de disco duro
o por si el ordenador tiene un virus. El CD Drivers and
Utilities (Controladores y utilidades), conocido también
como ResourceCD, es un CD de inicio.
CD: sigla de “compact disc” (disco compacto). Medio de
almacenamiento óptico utilizado para audio y software.
CD-R: sigla de “CD recordable” (CD grabable). Versión
grabable de un CD. En un CD-R, los datos sólo se pueden
grabar una vez. Una vez grabados, no será posible
borrarlos ni regrabarlos.
CD-RW: sigla de “CD rewritable” (CD regrabable).
Versión regrabable de un CD. En un CD-RW, es posible
grabar los datos y, posteriormente, borrarlos o regrabarlos.
cierre del sistema: proceso por el que se cierran las
ventanas y los programas, se sale del sistema operativo
y se apaga el ordenador. Si apaga el ordenador antes
de completar este procedimiento de cierre, pueden
perderse datos.
COA: sigla de “certificate of authenticity” (certificado
de autenticidad). Código alfanumérico de Windows
indicado en una etiqueta adhesiva del ordenador.
También se conoce como Product Key (clave del
producto) o Product ID (identificación del producto).
código de servicio rápido: código numérico indicado
en una etiqueta adhesiva del ordenador Dell™. Deberá
utilizar el código de servicio rápido cuando solicite
asistencia a Dell. Es posible que este servicio no esté
disponible en algunos países.