Dell PowerVault DP500 Manual del usuario

Página 11

Advertising
background image

el programa de configuración del sistema o no 
hay un sistema operativo en la unidad de disco 
duro.

duro en el programa de configuración del sistema. Consulte 

Uso

del programa de configuración del sistema

. Si es necesario,

instale el sistema operativo en la unidad de disco duro. Consulte 
la documentación del sistema operativo.

No timer tick interrupt

La placa base es defectuosa.

Consulte

Obtención de ayuda

.

Northbound merge error - The

following DIMM has been disabled by

BIOS: DIMM x

El DIMM especificado no ha podido establecer 
un enlace de datos correcto con la controladora 
de memoria.

Consulte

Solución de problemas de la memoria del sistema

.

Not a boot diskette

No hay ningún sistema operativo en el 
disquete.

Utilice un disquete de inicio.

PCIe Degraded Link Width Error:

Embedded Bus#nn/Dev#nn/Funcn

Expected Link Width is n

Actual Link Width is n

La tarjeta PCIe es defectuosa o se ha instalado 
incorrectamente en la ranura especificada.

Vuelva a colocar la tarjeta PCIe en el número de ranura 
especificado. Consulte

Tarjetas de expansión

. Si el problema

persiste, consulte

Obtención de ayuda

.

PCIe Degraded Link Width Error:

Slot n

Expected Link Width is n

Actual Link Width is n

La tarjeta PCIe es defectuosa o se ha instalado 
incorrectamente en la ranura especificada.

Vuelva a colocar la tarjeta PCIe en el número de ranura 
especificado. Consulte

Tarjetas de expansión

. Si el problema 

persiste, consulte 

Obtención de ayuda

.

PCIe Training Error: Embedded

Bus#nn/Dev#nn/Funcn

PCIe Training Error: Slot n

La tarjeta PCIe es defectuosa o se ha instalado 
incorrectamente en la ranura especificada.

Vuelva a colocar la tarjeta PCIe en el número de ranura 
especificado. Consulte

Tarjetas de expansión

. Si el problema

persiste, consulte 

Obtención de ayuda

.

PCI BIOS failed to install

Se ha detectado un error de suma de
comprobación del BIOS (ROM opcional) de un 
dispositivo PCI durante la replicación. 

Hay cables sueltos en la tarjetas de expansión, 
o éstas son defectuosas o se han instalado 
incorrectamente.

Vuelva a colocar las tarjetas de expansión. Asegúrese de que 
todos los cables pertinentes estén conectados firmemente 
a las tarjetas de expansión. Si el problema persiste, consulte 

Solución de problemas de las tarjetas de expansión

.

Plug & Play Configuration Error

Se ha producido un error al inicializar el 
dispositivo PCI, o la placa base es defectuosa.

Instale el puente NVRAM_CLR y reinicie el sistema. En la

figure 6

-

1

 puede ver la ubicación del puente. Si el problema persiste, 

consulte

Solución de problemas de las tarjetas de expansión

.

Read fault

Requested sector not found

El sistema operativo no puede leer los datos
del disquete o de la unidad de disco duro, el 
sistema no pudo encontrar un determinado 
sector en el disco o el sector solicitado es
defectuoso.

Sustituya el disquete. Asegúrese de que los cables de la unidad 
de disquete y de la unidad de disco duro estén bien conectados. 
Consulte

Solución de problemas de los dispositivos USB

o

Solución de problemas de una unidad de disco duro

para obtener

información sobre las unidades pertinentes instaladas en el 
sistema.

Remote configuration update attempt

failed

El sistema no ha podido procesar la petición de 
configuración remota.

Vuelva a intentar la configuración remota.

ROM bad checksum = address

La tarjeta de expansión es defectuosa o se ha 
instalado incorrectamente.

Vuelva a colocar las tarjetas de expansión. Asegúrese de que 
todos los cables pertinentes estén conectados firmemente 
a las tarjetas de expansión. Si el problema persiste, consulte 

Solución de problemas de las tarjetas de expansión

.

Sector not found

Seek error

Seek operation failed

La unidad de disco duro o de disquete 
es defectuosa.

Consulte

Solución de problemas de la unidad de disquete

,

Solución de problemas de los dispositivos USB

o

Solución de 

problemas de una unidad de disco duro

 para obtener información 

sobre las unidades pertinentes instaladas en el sistema.

Shutdown failure

Se ha producido un error en la prueba de
apagado.

Consulte

Solución de problemas de la memoria del sistema

.

The amount of system memory has

changed.

Se ha añadido o eliminado memoria o es posible 
que un módulo de memoria sea defectuoso.

Si se ha añadido o eliminado memoria, este mensaje 
será informativo y se podrá ignorar. Si no se ha añadido o 
eliminado memoria, consulte el SEL para determinar si se han
detectado errores de un bit o varios bits y sustituya el módulo de 
memoria defectuoso. Consulte

Solución de problemas de 

la memoria del sistema

.

Time-of-day clock stopped

La batería o el chip son defectuosos.

Consulte

Solución de problemas de la batería del sistema

.

The following DIMM pair is not

compatible with the memory

controller: DIMM x and DIMM y

Los DIMM especificados son incompatibles con
el sistema.

Asegúrese de que sólo se utiliza memoria aprobada por Dell. Dell 
recomienda adquirir los kits de ampliación 
de memoria directamente de 

www.dell.com o de su

representante de ventas de Dell para asegurar la compatibilidad.

The following DIMMs are not

compatible: DIMM x and DIMM y

Los DIMM especificados son incompatibles con
el sistema.

Asegúrese de que sólo se utiliza la memoria FB

-DIMM1 ECC. Dell

recomienda adquirir los kits de ampliación de memoria 
directamente de 

www.dell.com o de su representante de ventas 

de Dell para asegurar la compatibilidad.

Time-of-day not set - please run

SETUP program

Los valores de Time (Hora) o Date (Fecha)
son incorrectos, o bien la batería del sistema es 
defectuosa.

Compruebe los valores de hora y fecha. Consulte 

Uso

del programa de configuración del sistema

. Si el problema

persiste, sustituya la batería del sistema. Consulte 

Batería del 

sistema

.

Timer chip counter 2 failed

La placa base es defectuosa.

Consulte

Obtención de ayuda

.

Unsupported CPU combination

El sistema no admite el microprocesador o 
los microprocesadores.

Instale un microprocesador o una combinación 
de microprocesadores compatible. Consulte 

Procesadores

.

Unsupported CPU stepping detected

Utility partition not available

Se ha pulsado la tecla <F10> durante la POST,
pero no existe ninguna partición de utilidades 
en la unidad de disco duro de inicio.

Cree una partición de utilidades en la unidad de disco duro de 
inicio. Consulte los CD incluidos con el sistema.

Advertising