Sulky Monorotor C - Manual (Página 20)

18
Réglages
Regolazioni
Regulaciones
Suivre les indications de réglages.
En raison des variations d'état des
différents engrais, il peut
apparaître des différences par
rapport aux indications de tableau.
Pour épandre régulièrement, il
est indispensable de maintenir le
plateau d’épandage très propre et
sans rouille.
Les pales sont une pièce d’usure,
il faut les changer dans le cas
d’un marquage trop important.
N’intervenir sur les disques
qu’avec le tracteur à l’arrêt. Bien
serrer les pales avant utilisation.
Seguire le indicazioni di
regolazione. A seguito di
variazioni di condizione dei
diversi concimi, possono
apparire delle differenze rispetto
alle indicazioni della tabella.
Controllare la portata durante il
lavoro su una superficie data.
Per distribuire regolarmente, è
indispensabile mantenere la
piattaforma di distribuzione
pulitissima e senza ruggine.
Le pale sono un pezzo sottoposto
ad usura: bisogna sostituirle se i
segni sono troppo profondi.
Intervenire sui dischi soltanto
quando il trattore è fermo.
Stringere bene le pale prima
dell'uso. Seguir las indicaciones de
reglajes.
Debido a las variaciones de
estado de los diferentes abonos,
pueden presentarse diferencias
respecto a las indicaciones del
cuadro.
Para abonar de forma regular,
es indispensable mantener la
plataforma de esparcido muy
limpia y sin herrumbre.
Las palas son una pieza de
desgaste, hay que cambiarlas en
el caso de marcado demasiado
importante.
No manipular los discos más
que con el tractor parado.
Apretar bien las palas antes de
utilizarlas.
A
1
2
0
,7
0
m
B