Sulky Monorotor C - Manual (Página 17)

15
Aggancio
- Il distributore deve essere agganciato al sollevamento a
3 punti del trattore.
- Le categorie di aggancio del trattore e della macchina
devono essere equivalenti.
- Posizionare la piattaforma di distribuzione orizzontalmente
e parallelamente a 0,70 m dal terreno, oppure 0,70 m
sopra la coltura per la distribuzione dei granuli.
- Per la distribuzione di prodotti organici, vedi montaggio
accessori.
Trasmissione
- Prima dell'utilizzazione: lubrificare il cardano.
- Per mantenere il cardano in buono stato:
Rispettare le posizioni di lavoro entro il limite dell'angolo
massimo di 35°.
- Verificare che la lunghezza del cardano sia ben adattata al
trattore.
- Lasciare un gioco di 3 cm. a ciascuna estremità.
- Il regime di forza deve essere di 540 giri/mn.
- Leggere attentamente le istruzioni allegate con la presa di
forza..
- Lavorare con una trasmissione in buono stato conforme
alle norme in vigore.
Enganche
- El distribuidor se debe enganchar al elevador de 3 puntos
del tractor.
- Las categorías de enganche de tractor y máquina deben
ser equivalentes.
- Situar la plataforma de abonado horizontal y
paralelamente al suelo, a 0,70 m o 0,70 m por encima del
cultivo para el esparcido de granulado.
- Para el abonado con productos orgánicos, véase el
montaje del equipo.
Transmisión
- Antes de usar, engrasar la articulación Cardán.
- Para conservar su cardán en buen estado de
funcionamiento, respete las posiciones de trabajo en el
límite del ángulo máximo de 35º
.
- Verifique que la longitud del cardán está bien adaptada a
su tractor.
- Dejar una holgura de 3 cm en cada extremo.
- El régimen de fuerza debe ser de 540 r.p.m.
- Lea atentamente las instrucciones adjuntas con la toma de
fuerza
- Trabaje con una transmisión en buen estado, conforme a
las normas en vigor.
Attelage
- Le distributeur est à atteler au relevage 3 points du
tracteur.
- Les catégories d’attelage tracteur et machine doivent être
équivalentes.
- Positionner le plateau d’épandage horizontalement et
parallèlement à 0,70m du sol, ou 0,70m au dessus de la
culture pour l’épandage de granulé.
- Pour l’épandage de produit organique, voir montage
équipement.
Transmission
- Avant utilisation : graisser le cardan.
- Pour garder votre cardan en bon état de fonctionnement,
respecter les positions de travail dans la limite de l’angle
maximum de 35°.
- Vérifier que la longueur du cardan soit bien adaptée à
votre tracteur. Laisser un jeu de 3 cm à chaque extrémité.
- Le régime de prise de force doit être de 540 tr/min.
- Lire attentivement la notice jointe avec la prise de force.
- Travailler avec une transmission en bon état, conforme
aux normes en vigueur.
D E
D E
Mise en route
Messa in campo
Puesta en marcha
D E
FR
IT
ES