Pioneer SC-LX90 - Manual (Página 45)

06
45
Sp
2 Ajuste el nivel del canal izquierdo.
Éste será el nivel del altavoz de referencia, por lo que es
aconsejable mantener el nivel a aproximadamente
0.0dB
para tener suficiente margen para ajustar el nivel de los
otros altavoces.
• Los tonos de prueba se emitirán cuando pulse
ENTER.
3 Seleccione cada canal sucesivamente y ajuste los
niveles (+/–10dB) según sea necesario.
Utilice
/ para ajustar el volumen del altavoz
seleccionado, de modo que coincida con el del altavoz de
referencia. Cuando le parezca que ambos tonos tienen el
mismo volumen, pulse
 para confirmar el ajuste y
pasar al siguiente canal.
• Para fines de comparación, el altavoz de referencia
cambiará dependiendo del altavoz que se seleccione.
• Si desea retroceder y ajustar un canal, simplemente
utilice
/ para seleccionar el canal deseado.
4 Cuando termine, pulse RETURN.
Volverá al menú de configuración Manual MCACC.
Distancia precisa de altavoces
• Ajuste por defecto: 3.00 m (todos los altavoces)
Para lograr una profundidad y separación correcta del
sonido en el sistema, es necesario añadir un ligero
retardo a algunos altavoces de modo que todos los
sonidos lleguen a la posición de audición al mismo
tiempo. Puede ajustar la distancia de cada altavoz en
incrementos de 1 cm. El siguiente procedimiento puede
ayudarle a hacer ajustes detallados que no es posible
lograr con el procedimiento descrito en
Configuración
manual de los altavoces en la página 52.
1 Seleccione ‘Fine SP Distance’ en el menú de
configuración Manual MCACC.
2 Ajuste la distancia del canal izquierdo respecto de la
posición de audición.
3 Seleccione cada canal sucesivamente y ajuste la
distancia según sea necesario.
Utilice
/ para ajustar el retardo del altavoz
seleccionado, de modo que coincida con el del altavoz de
referencia. El retardo se mide en términos de la distancia
del altavoz de
0.01 m a 9.00 m.
Escuche el altavoz de referencia y utilícelo para medir el
canal que va a ajustar. Desde la posición de audición,
párese mirando hacia los dos altavoces, con los brazos
extendidos apuntando a cada altavoz. Intente hacer que
los dos tonos suenen como si llegaran simultáneamente
a una posición ligeramente delante de usted, entre la
distancia que abarcan sus brazos. 1
Cuando le parezca que los ajustes de retardo coinciden,
pulse
 para confirmar el ajuste y pasar al siguiente
canal.
• Para fines de comparación, el altavoz de referencia
cambiará dependiendo del altavoz que se seleccione.
• Si desea retroceder y ajustar un canal, simplemente
utilice / para seleccionar el canal deseado.
4 Cuando termine, pulse RETURN.
Volverá al menú de configuración Manual MCACC.
Ajuste preciso de las posiciones de los
altavoces (Distancia de precisión)
Antes de utilizar esta función, realice la configuración
automática de MCACC (consulte página 11). La función
de corrección automática de distancia de MCACC
corrige la distancia a los altavoces con una precisión de
1 cm. Aquí, en lugar de corregir el valor numérico de la
distancia, realmente se mueven las posiciones físicas de
los altavoces para hacer el ajuste preciso (el subwoofer
no se puede ajustar). La entrada procedente del
micrófono se indica en la pantalla. Ajuste con precisión
las posiciones de los altavoces de forma que la
indicación del medidor sea la máxima. Los ajustes de
distancia detallados que anteriormente los hacían
expertos instaladores a oído se pueden hacer ahora
fácilmente observando el medidor en el monitor.
M C AC C : M 1 . M E M O RY 1
R e f. C h : L
+ 0 . 5 d B
E N T E R : N ex t : C a n c e l
3 a . F i n e C h a n n e l L ev e l
DV D / L D 0 . 0 dB
S B L [ - 9 . 5 d B ]
SBR [ + 1 0 . 0 d B ]
S W 1 [ - 1 . 5 d B ]
S W 2 [ - 1 . 5 d B ]
S L A L
L + 0 . 5 d B
R [ - 1 . 5 d B ]
C [ + 1 . 0 d B ]
S L A + 1 0 . 0 d B
S R A [ + 1 0 . 0 d B ]
S L B [ - 1 0 . 0 d B ]
S R
B [ + 1 0 . 0 d B ]
: F i n i s h
3 a . F i n e C h a n n e l L ev e l
DV D / L D 0 . 0 dB
: R e t u r n
a . F i n e C h a n n e l L ev e l
b . F i n e S P D i s t a n c e
c . P r e c i s i o n D i s t a n c e
d . S t a n d i n g Wav e
e . E Q A d j u s t
f . E Q P ro fe s s i o n a l
3 . M a nu a l M C AC C
DV D / L D - 5 5 . 0 dB
M C AC C : M 1 . M E M O RY 1
R e f. C h : L
3 . 0 3 m
E N T E R : N ex t : C a n c e l
3 b . F i n e S P D i s t a n c e
DV D / L D 0 . 0 dB
Nota
1 • Si parece que no puede conseguir esto ajustando la distancia, quizá tenga que cambiar ligeramente el ángulo de los altavoces.
• Para mejorar la capacidad de audición, el subwoofer emite un tono de comprobación continuo (se emiten impulsos oscilantes por los otros altavoces).
Tenga en cuenta que puede ser difícil comparar este tono con los otros altavoces de la configuración (según la respuesta de baja frecuencia del altavoz
de referencia).
C L
L
[ 3 . 0 5 m ]
R [ 2 . 8 1 m ]
C 1 . 9 2 m ]
S L A [ 2 . 2 3 m ]
S R
A [ 2 . 3 4 m ]
S L B [ 3 . 2 4 m ]
S R
B [ 3 . 3 6 m ]
: F i n i s h
3 b . F i n e S P D i s t a n c e
DV D / L D 0 . 0 dB
S B L S L A
S B L 2 . 5 2 m
S B R [ 2 . 3 2 m ]
S W 1 [ 4 . 0 2 m ]
S W 2 [ 4 . 1 3 m ]
: F i n i s h
3 b . F i n e S P D i s t a n c e
DV D / L D 0 . 0 dB
SC-LX90_WY_SP.book Page 45 Wednesday, February 6, 2008 11:57 AM