Pioneer CNDV-50MT - Manual (Página 141)

139
Apéndice
NAVI/AV
Glosario
El presente glosario explica algunos de los térmi-
nos empleados en este manual.
Ajuste de ruta
Proceso para determinar la ruta ideal hasta un destino
concreto; el sistema realiza automáticamente el ajuste
de ruta cuando especifica un destino.
Ajuste predeterminado
Ajuste de fábrica que se aplica la primera vez que
enciende el sistema; puede adaptar la configuración
predeterminada a sus necesidades en el Menú preferen-
cias o el Menú ajustes.
Bloqueo paterno
Algunos discos de DVD-Vídeo con escenas de violencia
o para adultos incluyen un bloqueo paterno que impide
que los niños puedan ver estas escenas. En este tipo de
discos, si define el nivel de bloqueo paterno de la uni-
dad, se deshabilita la reproducción de escenas no aptas
para menores o estas escenas se saltan.
Capítulo
Los títulos del DVD se dividen a su vez en capítulos que
se numeran del mismo modo que los capítulos de un
libro. En los discos de DVD-Vídeo que incluyen capítu-
los, puede encontrar rápidamente una escena concreta
con la búsqueda en capítulos.
Código de zona
Los reproductores de DVD y discos DVD incluyen códi-
gos de zona que indican la zona donde se han adquirido.
La reproducción de un DVD no es posible a menos que
posea el mismo código de zona que el reproductor de
DVD. El código de zona de la unidad de navegación se
muestra en la parte inferior de la unidad de visualiza-
ción.
Destino
Un lugar que usted escoge como el punto final del viaje.
Disco del mapa de navegación
Este disco DVD-ROM contiene el software de navega-
ción de Pioneer. Los datos del mapa también se graban
en el disco.
Etiqueta ID3
Se trata de un método de introducir información relativa
a la pista en un archivo MP3. Esta información introdu-
cida puede ser el título de la pista, el nombre del artista,
el título del álbum, el género de música, el año de pro-
ducción, comentarios u otros datos. El contenido puede
modificarse libremente utilizando software con funcio-
nes de edición de etiquetas ID3. Aunque las etiquetas
tienen un número de caracteres limitado, la información
puede visualizarse cuando se reproduce la pista.
Formato ISO9660
Se trata del estándar internacional para el formato
lógico de las carpetas y archivos de CD-ROM. Para el
formato ISO9660, existen normas aplicables a los dos
niveles siguientes.
Nivel 1:
Para el nombre del fichero se utiliza un formato 8.3 (el
nombre consta de hasta 8 caracteres, mayúsculas en
inglés de medio byte, números de medio byte y el signo
“_”, con una extensión de tres caracteres).
Nivel 2:
El nombre de archivo puede tener hasta 31 caracteres
(incluida la marca de separación “.” y una extensión de
archivo). Cada carpeta contiene menos de 8 jerarquías.
Formatos extendidos
Joliet:
Los nombres de archivo pueden tener hasta 64 caracte-
res.
Romeo:
Los nombres de archivo pueden tener hasta 128 caracte-
res.
GPS
Sistema de posicionamiento global. Una red de satélites
que facilita señales de navegación para diversos propó-
sitos.
Guía de voz
Las instrucciones que ofrece una voz grabada mientras
está en modo de guía.
Lista de destinos
Una lista de destinos, puntos de paso y lugares busca-
dos con anterioridad y registrados manualmente.
Localización de su casa
La situación registrada de su casa.
m3u
Las listas de reproducción creadas con el pro-
grama “WINAMP” tienen una extensión de
archivo de lista de reproducción (.m3u).
Menú
Lista de opciones que aparece en pantalla; las opciones
se pueden seleccionar tocando la pantalla.
Modo de guía
Modo en que se le guía mientras conduce hacia su des-
tino; el sistema cambia automáticamente a este modo
en cuanto se ha establecido un itinerario.
CRB2032A_Espanol.book Page 139 Monday, January 31, 2005 1:36 PM