Pioneer CNDV-50MT - Manual (Página 113)

111
Capítulo 9
Funcionamiento del sistema de navegación por voz
NAVI/AV
Comandos de voz disponibles
relacionados con la navegación
Puede pronunciar los siguientes comandos:
❒ Pronuncie los siguientes comandos verbales
tras cambiar a la pantalla de navegación.
Especificar el destino
Nuevo destino*, Lista de destinos*, Regreso a
casa*, <Nombre registrado*>, <Nombre de
categoría POI*>
❒ Para la Lista de destinos, <Nombre regis-
trado> y <Nombre de categoría POI>, sola-
mente pueden utilizarse los comandos
mostrados en Ayuda de voz.
Utilización del itinerario mientras es
guiado
Recalcular*, Desvío de XX kilometro(s)/milla(s)*,
Cancelar todos los destinos, Cancelar la ruta,
Lista del tráfico*, Características de ruta, Ir por
autopista/Evitar autopistas*, Utilizar el Ferry/Evi-
tar Ferry*, Ir por autopistas de peaje/Evitar auto-
pistas de peaje*, Ruta rápida*, Ruta corta*, Lista
tráfico en ruta*
Cambio de la visualización del mapa
Mapa escala callejero, Mapa escala ciudad,
Mapa escala región, Modo Vista del conductor,
Modo Mapa, Modo listado de calles, Modo Guía,
Vista posterior, Dinámica del vehículo, Mostrar
categorías*, Cancelar mostrar categorías*
Comandos de audio disponibles
❒ Los comandos que puede pronunciar depen-
den de la fuente conectada.
❒ Algunos comandos no estarán disponibles en
función del estado de la unidad de audio con
la que se emplee el sistema.
Comandos comunes para las operacio-
nes de audio
Disco, DVD fuente, Compact Disc Multiple, Sin-
tonizador, Televisión, AV, Fuente auxiliar, Sintoni-
zador DAB, Fuente encendida, Fuente apagada
Para la fuente RADIO
Presintonía 1-6, Iniciar BSM, Cambio de banda
Para la fuente DISC [DVD-Vídeo, CD,
MP3]
Pista 1-20, Repetición de Pista, Reproducción
aleatoria
❒ En el caso de discos que contienen archivos
MP3 y datos de audio (CD-DA), el sistema
reconoce cuál se reproduce en cada
momento.
❒ En el caso de los discos MP3, el sistema
reproduce las pistas de la carpeta actual.
Para la fuente Multi-CD (M-CD)
Pista 1-20, Reproducción aleatoria, Disco 1-12,
Reproducción ITS
Para la fuente DAB
Presintonía 1-6
Para la fuente TV
Presintonía 1-12, Iniciar BSSM
Para la fuente S-DVD (M-DVD)
Disco 1-6, Reproducción ITS, Reproducción alea-
toria
Un ejemplo de navegación por
voz
En este ejemplo, usted desea buscar la gasoli-
nera más cercana. Cuando aparezca la lista de
las opciones de búsqueda, diga en voz alta el
número situado a la izquierda de la opción que
desee seleccionar.
❒ Pronuncie los siguientes comandos verbales
tras cambiar a la pantalla de navegación.
➲ Comandos de voz disponibles relacionados
con el sistema de navegación ➞ Página 111
1
Pulse el icono VOICE.
Aparecerá una lista de los comandos de nave-
gación por voz. Después del mensaje, un
pitido indica que el sistema está listo para
aceptar el comando de voz. Dicte la orden
después de este pitido.
❒ Si pronuncia <Nombre de categoría POI>
utilizando este procedimiento, se inicia
una búsqueda en los alrededores en esa
categoría. En este caso, continúe en el
paso 6.
CRB2032A_Espanol.book Page 111 Monday, January 31, 2005 1:36 PM