Pioneer VSX-1018AH-S - Manual (Página 87)

13
87
Sp
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro
Logic”, “Surround EX” y el símbolo de la doble D son
marcas comerciales de Dolby Laboratories.
DTS
Las distintas tecnologías DTS se describen a
continuación. Para obtener información más detallada,
visite www.dytstech.com.
DTS Digital Surround
DTS Digital Surround es un sistema de codificación de
audio de 5.1 canales desarrollado por DTS Inc.,
ampliamente utilizado en la actualidad para DVD-Vídeo,
DVD-Audio, discos de música de 5.1 canales, emisiones
digitales y juegos de vídeo. Puede ofrecer hasta seis
canales de audio discretos: cinco canales de gama
completa y un canal LFE. La mayor calidad de sonido se
logra gracias al uso de una baja tasa de compresión y
mayores velocidades de transmisión durante la
reproducción.
DTS-ES
El DTS-ES (ES significa Extended Surround) es un
descodificador que es capaz de descodificar fuentes
codificadas tanto en DTS-ES Discrete 6.1 como en DTS-
ES Matrix 6.1. DTS-ES Discrete 6.1 produce un sonido de
6.1 canales ‘verdadero’, con un canal de sonido
envolvente trasero completamente independiente
(discreto). DTS-ES Matrix 6.1 tiene un canal de sonido
envolvente trasero que se genera en los canales de
sonido envolvente izquierdo/derecho. Ambas fuentes
también son compatibles con una descodificador DTS de
5.1 canales convencional.
DTS Neo:6
DTS Neo:6 puede generar sonido envolvente de 6.1
canales a partir de cualquier fuente estéreo generada
(como vídeo o televisión) y a partir de fuentes de 5.1
canales. Este sistema utiliza tanto la información que ya
se encuentra codificada en la fuente como su propio
procesamiento para determinar la localización de los
canales (con las fuentes de dos canales, el canal de
subwoofer “.1” se genera por medio de la administración
de los graves en el receptor). Hay dos modos disponibles
(Cinema y Music) al utilizar DTS Neo:6 con fuentes de
dos canales.
DTS 96/24
DTS 96/24 es una extensión del formato DTS Digital
Surround original que ofrece audio de alta calidad
(96 kHz/24 bits) mediante el uso de un descodificador
DTS 96/24. Este formato también tiene completa
compatibilidad “hacia atrás” con todos los
descodificadores existentes. Esto significa que los
reproductores de DVD pueden reproducir este software
utilizando un descodificador DTS de 5.1 canales
convencional.
DTS-EXPRESS
DTS-EXPRESSes una tecnología de codificación de baja
velocidad de bits que soporta hasta 5.1 canales con
velocidades de transferencia de datos fijas. Este formato
incorpora subaudio en los DVD de HD y audio
secundario en los Blu-ray Disc, jactándose de su
potencial de aplicación a las emisiones y contenidos de
memorias de audio venideros.
DTS-HD Master Audio
DTS-HD Master Audio es una tecnología que
proporciona las fuentes de audio maestras grabadas en
estudios profesionales a los oyentes sin ninguna pérdida
de datos, conservando la calidad de audio. DTS-HD
Master Audio adopta velocidades variables de
transferencia de datos, facilitando la transferencia de
datos a un máximo de 24,5 Mbps en el formato de Blu-ray
Disc y de 18,0 Mbps en el formato HD-DVD, lo que
sobrepasa considerablemente la velocidad de
transferencia del DVD estándar. Estas velocidades altas
de transferencias de datos permiten realizar la
transmisión sin pérdidas a 96 kHz/24 bits de fuentes de
audio de 7.1 canales, sin que se deteriore la calidad del
sonido original. DTS-HD Master Audio es una tecnología
irreemplazable que puede producir los sonidos fieles
pensados por los compositores de música o los
directores de películas.
Fabricado bajo licencia con patentes de los EE.UU.
números: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;
6,226,616; 6,487,535 y otras patentes de los EE.UU. y el
resto del mundo emitidas y pendientes. DTS es una marca
registrada, y los logotipos y símbolos de DTS, DTS-HD y
DTS-HD Master Audio son marcas de fábrica de DTS, Inc.
© 1996-2007 DTS, Inc. Todos los derechos reservados.
Windows Media Audio 9 Professional
Windows Media Audio 9 Professional (WMA9 Pro) es un
formato de sonido envolvente discreto desarrollado por
Microsoft Corporation.
WMA9 Pro admite la reproducción de hasta 5.1/7.1
canales con frecuencias de muestreo de hasta 24 bits/96
kHz. Utilizando técnicas de compresión WMA únicas,
WMA9 Pro puede ofrecer música multicanal y bandas
sonoras a través de redes de Internet de alta velocidad a
bajas velocidades de bits con un deterioro mínimo del
audio. La reproducción se puede realizar con la serie
Windows Media™ Player 9 (o superior) y con otros
reproductores multimedia de otro fabricante en un
ordenador personal o con un amplificador AV que
incorpore descodificación WMA9 Pro.
Windows Media y el logotipo de Windows son marcas
comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation
en Estados Unidos y/o en otros países.
VSX-1018AH_HY_SP.book Page 87 Wednesday, February 27, 2008 9:29 PM