Pioneer VSX-1018AH-S Manual del usuario
Página 52
08
52
Sp
1
Utilice
/ para seleccionar una categoría y, a
continuación, pulse ENTER para buscar esa categoría.
• Para volver al nivel anterior en cualquier momento,
pulse
RETURN.
2
Utilice
/ para examinar la categoría
seleccionada (p. ej., álbumes).
• Utilice
/ para desplazarse al nivel anterior/
posterior.
3
Siga buscando hasta que encuentre lo que quiere
reproducir. A continuación, pulse
para iniciar la
reproducción.
1
El esquema de las categorías del iPod es el siguiente:
Playlists
Songs
Artists
Albums Songs
Albums
Songs
Songs
Podcasts
Genres
Artists Albums Songs
Composers
Albums Songs
Audiobooks
Shuffle Songs
Sugerencia
• Puede reproducir todas las canciones de una
categoría concreta seleccionando el elemento
All en
la parte superior de cada lista de categorías. Por
ejemplo, puede reproducir todas las canciones de un
artista concreto.
Controles de reproducción básicos
En la tabla siguiente se muestran los controles de
reproducción básicos del iPod. Pulse
iPod USB para
poner el mando a distancia en el modo de operación iPod
USB.
Importante
Si se enciende un mensaje de error en la pantalla, intente
seguir los puntos de abajo:
Cambio de los controles del iPod
2
Puede cambiar los controles del iPod entre el iPod y el
receptor.
1
Pulse RECEIVER y luego iPod CTRL para cambiar los
controles del iPod.
3
Esto permite la operación y visualización en su iPod, y el
mando a distancia y la OSD de esta receptor se
desactivan.
2
Pulse de nuevo iPod CTRL para volver a los
controles del receptor.
iPod es una marca comercial de Apple Inc., registrada en
los EE.UU. y en otros países.
Nota
1 Si se encuentra en la categoría de canción, también puede pulsar
ENTER para iniciar la reproducción.
Botón
Función
Pulse este botón para iniciar la reproducción.
Si inicia la reproducción cuando está seleccionado
algo que no sea una canción, se reproducirán
todas las canciones que se encuentren dentro de
esa categoría.
Para realizar una pausa en la reproducción o
reanudar la reproducción cuando está en pausa.
/
Pulse y mantenga pulsado este botón durante la
reproducción para iniciar la exploración.
/
Pulse este botón para saltar a la pista anterior/
siguiente.
Pulse varias veces para cambiar entre
Repeat
One, Repeat All y Repeat Off.
Pulse varias veces para cambiar entre
Shuffle
Songs, Shuffle Albums y Shuffle Off.
DISPLAY
Pulse varias veces para cambiar la información de
reproducción de canción que se muestra en la
pantalla del panel delantero.
/
Cuando examine, pulse para desplazarse a niveles
anteriores/posteriores. Durante la reproducción,
pulse este botón para saltar a la pista anterior/
siguiente.
/
Durante la reproducción de libro de audio, pulse
para cambiar la velocidad de reproducción: Más
rápida
Normal Más lenta
TOP
MENU
Pulse este botón para volver a la pantalla del menú
iPod Top.
RETURN
Pulse para volver al nivel anterior.
Síntoma
Significado
Error I1
Hay un problema con la ruta de la señal desde el
iPod al receptor. Apague el receptor y vuelva a
conectar el iPod al receptor. Si esto no funciona,
pruebe a reiniciar el iPod.
Error I2
Debe actualizar la versión de software que está
utilizando con el iPod. Actualice el software que
esté utilizando con el iPod (utilice el software de
actualización de iPod más reciente, posterior a la
actualización 2004-10-20).
Error I3
Se ha conectado un iPod incompatible. Verifique
si el iPod es compatible con este receptor
(página 51).
Cuando la versión del software del iPod es
demasiado antigua. Actualice la versión del
software del iPod a la última versión.
Error I4
Cuando no hay respuesta del iPod. Actualice la
versión del software del iPod a la última versión. Si
esto no funciona, pruebe a reiniciar el iPod.
No Music
Track
El iPod no contiene actualmente ninguna canción
que pueda reproducirse. Introduzca algunos
archivos de música compatibles con la
reproducción de iPod.
No Track
Cuando no haya pistas de la categoría
seleccionada en el iPod. Seleccione una categoría
diferente.
2 No puede usar esta función cuando está conectado un iPod de quinta generación o un iPod de primera generación.
3 Cuando se establece esta función, las imágenes del iPod no se pueden reproducir con este receptor.
Botón
Función
VSX-1018AH_HY_SP.book Page 52 Wednesday, February 27, 2008 9:29 PM