Pioneer VSX-1018AH-S - Manual (Página 54)

08
54
Sp
Compatibilidad con audio comprimido
Tenga en cuenta que a pesar de que la mayoría de las
combinaciones de bit estándar/frecuencia de muestreo
para audio comprimido son compatibles, algunos
archivos codificados irregularmente tal vez no se
reproduzcan. La lista de abajo muestra los formatos
compatibles para archivos de audio comprimido:
• MP3 (MPEG-1/2/2.5 Audio Layer 3) – Frecuencias de
muestreo: 8 kHz a 48 kHz; velocidad de bits: 8 kbps a
320 kbps (se recomienda 128 kbps o más); extensión
de archivo:
.mp3
• WMA (Windows Media Audio) – Frecuencias de
muestreo: 32 kHz / 44,1 kHz; velocidad de bits:
32 kbps a 192 kbps (se recomienda 128 kbps o más);
extensión de archivo:
.wma; codificación WMA9 Pro
y WMA sin pérdidas: No
• AAC (MPEG-4 Advanced Audio Coding) –
Frecuencias de muestreo: 11,025 kHz a 48 kHz;
velocidad de bits: 16 kbps a 320 kbps (se recomienda
128 kbps o más); extensión de archivo:
.m4a;
codificación Apple sin pérdidas: No
Información de otras compatibilidades
• Reproducción VBR (velocidad de bit variable) MP3/
WMA/MPEG-4 AAC: Sí
1
• Compatible con la protección DRM (administración
de derechos digitales): Sí (los archivos de audio
protegidos por DRM no se reproducirán en este
receptor).
Acerca de MPEG-4 AAC
La codificación de audio avanzada (AAC) forma el núcleo
principal del estándar MPEG-4 AAC, que incorpora
MPEG-2 AAC, formando la base de la tecnología de
compresión de audio MPEG-4. El formato de archivo y la
extensión utilizadas dependen de la aplicación utilizada
para codificar el archivo AAC. Este receptor reproduce
archivos AAC codificados por iTunes ® que tengan la
extensión ‘ .m4a’. Los archivos protegidos por DRM no se
reproducirán, y los archivos codificados con algunas
versiones de iTunes ® puede que no se reproduzcan.
Apple e iTunes son marcas comerciales de Apple Inc.,
registradas en los EE.UU. y en otros países.
Acerca de WMA
El logotipo Windows Media
®
impreso en la caja indica
que este reproductor puede reproducir el contenido de
Windows Media Audio.
WMA es una sigla de Windows Media Audio y se refiere
a una tecnología de compresión de audio desarrollada
por Microsoft Corporation. Este receptor reproduce
archivos WMA codificados usando Windows Media ®
Player que tenga la extensión ‘ .wma’. Tenga en cuenta
que los archivos protegidos por DRM no se reproducirán,
y los archivos codificados con algunas versiones de
Windows Media ® Player puede que no se reproduzcan.
Windows Media y el logotipo Windows son marcas
comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation
en Estados Unidos y/o en otros países.
Nota
1 Tenga en cuenta que en algunos casos, el tiempo de reproducción no se visualizará correctamente.
VSX-1018AH_HY_SP.book Page 54 Wednesday, February 27, 2008 9:29 PM