Pioneer VSX-1018AH-S - Manual (Página 58)

08
58
Sp
Opciones de escucha MULTI-ZONE
En la siguiente tabla se muestra lo que se puede
escuchar en la zona secundaria:
Configuración MULTI-ZONE básica (ZONE 2)
• Conecte un amplificador independiente a los
conectores ZONE 2 AUDIO OUT y un monitor de TV a
los conectores ZONE 2 VIDEO OUT, situados en el panel
trasero del receptor.
Como se muestra en la siguiente ilustración, debe tener
conectado un par de altavoces al amplificador de la zona
secundaria.
Configuración MULTI-ZONE de Surround Back
System (ZONE 2)
Debe seleccionar ZONE 2 en Ajuste de los canales de
sonido envolvente traseros en la página 41 para usar esta
configuración. Tenga en cuenta que el sonido de la zona
secundaria se verá interrumpido temporalmente cuando
controle la zona principal (por ejemplo, al cambiar la
fuente de entrada o al iniciar la reproducción).
• Conecte un monitor de TV a los conectores ZONE 2
VIDEO OUT de la parte posterior del receptor.
Debe tener un par de altavoces conectados a los
terminales de altavoz de sonido envolvente trasero de la
forma que se muestra a continuación.
Uso de los controles MULTI-ZONE
En los pasos siguientes se utilizan los controles del panel
frontal para ajustar el volumen de la zona secundaria y
seleccionar las fuentes. Consulte
Controles MULTI-ZONE
del mando a distancia en la página 59.
1 Pulse el botón MULTI-ZONE ON/OFF del panel
frontal.
Con cada pulsación se seleccionará una opción MULTI-
ZONE:
• ZONE 2 ON – Activa la función MULTI-ZONE.
• ZONE 2 OFF – Desactiva la función MULTI-ZONE
El indicador MULTI-ZONE se enciende cuando se ha
encendido el control MULTI-ZONE.
Zona
secundaria Fuentes de entrada disponibles
ZONE2 iPod, el sintonizador incorporado y otras
fuentes de audio analógicas. a Con las
fuentes de vídeo, sólo es posible el vídeo
compuesto.
a.• Con la entrada MULTI CH IN, el sonido sólo se emite por los canales
delanteros derecho e izquierdo.
• No se puede dar salida al sonido USB a ZONE 2.
SPEAKERS
A
CD CD-R
R1
IN IN IN
IN
DVR2 ZONE 2
IN
IN OUT
MONITOR
OUT
MONITOR
OUT
COMPONENT VIDEO
OUT
OUT
OUT OUT FRONT
FRONT CENTER SURROUND
R L R
SURROUND BACK
1 IN 2 IN 3 IN
ZONE 2
OUT
OUT
AUDIO IN
Zona secundaria Zona principal
VSX-1018AH
B
CD CD-R
ANTENNA
PRE OUT IN IN
Y
P B
P R ZONE 2
NITOR
UT
MONITOR
OUT
FM UNBAL 75
COMPONENT VIDEO
OUT
OUT OUT FRONT CENTER
ONT CENTER SURROUND SURROUND BACK /
L R L R
SURROUND SURROUND BACK
(Single)
1 IN 2 IN 3 IN
ASSIGNABLE
3 1 -
AM LOOP
L
(Single)
SUBWOOFER
SELECTABLE SEE INSTRUCTION MANUAL
SELECTABLE VOIR LE MODE D'EMPLOI
ZONE 2
OUT
B SURROUND BACK /
R
SELECTABLE SEE INSTRUCTION MANUAL
SELECTABLE VOIR LE MODE D'EMPLOI
L
(Single)
Zona secundaria Zona principal
VSX-1018AH
MASTER
VOLUME INPUT SELECTOR
STANDBY/ON
VSX-1018AH AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNEL RECEIVER
PHONES
DVD BD TV SAT DVR 1/DVR 2 VIDEO HDMI CD CD-R iPod USB MULTI CH IN
HDMI DIGITAL PRECISION PROCESSING ADVANCED MCACC PHASE CONTROL
FM/AM
AUTO SURR/ STREAM DIRECT HOME THX STANDARD
SURROUND ADVANCED
SURROUND STEREO/ A.L.C.
ST + ST – SPEAKERS ON/OFF CONTROL MULTI-ZONE
MCACC SETUP MIC iPod DIRECT USB DIGITAL IN AUDIO R L VIDEO VIDEO INPUT
PHONES
AUTO SURR/ STREAM DIRECT HOME THX STANDARD
SURROUND ADVANCED
SURROUND STEREO/ A.L.C.
ST + ST – SPEAKERS ON/OFF CONTROL MULTI-ZONE
ON/OFF CONTROL MULTI-ZONE
VSX-1018AH_HY_SP.book Page 58 Wednesday, February 27, 2008 9:29 PM