Pioneer VSX-1018AH-S - Manual (Página 89)

13
89
Sp
• THX Games
Para la reproducción de audio de juegos estéreo y multicanal, se
debe seleccionar el modo THX Games Mode. En este modo, el
procesamiento THX ASA se aplica a los canales de sonido envolvente
de todas las fuentes de juegos codificados en 5.1 y 2.0, como
analógica, PCM, DTS y Dolby Digital. Esto coloca de forma precisa
toda la información de sonido envolvente del audio del juego,
ofreciendo un entorno de reproducción de 360º. El THX Games Mode
es único, ya que le ofrece una suave transición de audio en todos los
puntos del campo de sonido envolvente.
• THX Loudness Plus Description
THX Loudness Plus es una tecnología nueva para controlar el
volumen incorporada en los amplificadores THX Ultra2 Plus™ y THX
Select2 Plus™ homologados. Con THX Loudness Plus, los oyentes del
cine de casa puede disfrutar ahora de todos los detalles de la mezcla
de sonido envolvente a cualquier volumen. Una consecuencia de
bajar el volumen por debajo del nivel de referencia es la pérdida de
ciertos elementos del sonido o que el oyente los percibe de forma
diferente. THX Loudness Plus compensa los cambios tonales o
espaciales que se producen cuando el volumen se reduce, ajustando
para ello de forma inteligente los niveles de los canales de sonido
envolvente y la respuesta de frecuencia. Eso permite que los usuarios
disfruten del impacto verdadero de las pistas sonoras
independientemente del ajuste del volumen. THX Loudness Plus se
aplica automáticamente cuando se escucha en cualquier modo de
escucha THX. Los nuevos modos THX Cinema, THX Music y THX
Games han sido pensados para aplicar los ajustes THX Loudness
Plus apropiados a cada tipo de contenido.
• ASA Description
ASA es una tecnología THX de marca que procesa el sonido
suministrado a 2 altavoces laterales y 2 altavoces de sonido
envolvente trasero para ofrecer una experiencia de sonido envolvente
óptima. Cuando configure el sistema de cine en casa con las ocho
salidas de altavoz (izquierda, central, derecha, de sonido envolvente
derecha, de sonido envolvente trasero derecha, de sonido envolvente
trasero izquierda, de sonido envolvente izquierda y subwoofer),
asegúrese de ir a la pantalla THX Audio Set-up y elegir el ajuste más
apropiado para el espaciamiento de los altavoces, lo que optimizará
el campo acústico envolvente. ASA se utiliza en tres modos; THX
Ultra2 Cinema, THX Ultra2 Music y THX Ultra2 Games.
• THX Select2 Cinema
El modo THX Select2 Cinema reproduce películas 5.1 con los 8
altavoces, lo que le proporcionará la mejor experiencia posible para
visualizar películas. En este modo, el procesamiento ASA mezcla los
altavoces de sonido envolvente laterales y los altavoces de sonido
envolvente trasero, proporcionando la mezcla óptima de sonido
ambiente y sonidos envolventes direccionales.
Las bandas sonoras codificadas en DTS-ES (Matrix y 6.1 Discrete) y
en Dolby Digital Surround EX se detectarán automáticamente en el
modo Select2 Cinema si se ha codificado el indicador adecuado.
Algunas bandas sonoras de formato Dolby Digital Surround EX no
contienen el indicador digital que permite el cambio automático. Si
sabe que la película que está viendo está codificada en Surround EX,
puede seleccionar manualmente el modo de reproducción THX
Surround EX; de lo contrario, el modo THX Select2 Cinema aplicará el
procesamiento ASA para ofrecer una reproducción óptima.
• THX Select2 Music
Para reproducir música de múltiples canales deberá seleccionarse el
modo THX Select2 Music. En este modo, el procesamiento THX ASA
se aplica a los canales de sonido envolvente de todas las fuentes de
música codificada en 5.1 como DTS, Dolby Digital y DVD-Audio para
ofrecer una etapa de sonido trasero amplia y estable.
• THX Select2 Games
Para la reproducción de audio de juegos estéreo y multicanal, se
debe seleccionar el modo THX Select2 Games. En este modo, el
procesamiento THX ASA se aplica a los canales de sonido envolvente
de todas las fuentes de juegos codificados en 5.1 y 2.0, como
analógica, PCM, DTS y Dolby Digital. Esto coloca de forma precisa
toda la información de sonido envolvente del audio del juego,
ofreciendo un entorno de reproducción de 360º. El modo THX Select2
Games es único, ya que le ofrece una suave transición de audio en
todos los puntos del campo de sonido envolvente.
THX, el logotipo THX y Select2 Plus son marcas de fábrica de THX Ltd.
que pueden estar registradas en algunas jurisdicciones. Todos los
derechos reservados. Todas las demás marcas de fábrica pertenecen a
sus propietarios respectivos.
Acerca de Neural – THX Surround
Neural Surround™, THX ® Technologies hace que el cerebro se fije en
los detalles sónicos de los instrumentos musicales, las voces y el
entorno. Neural Surround, THX Technologies provee la envoltura rica
y el detalle de imagen discreto del sonido envolvente en un formato
100 % compatible con el sonido estéreo.
Este producto se fabrica con licencia de Neural Audio Corporation y
THX Ltd. Pioneer Corporation otorga por lo presente al usuario un
derecho no exclusivo, no transferible y limitado para usar este
producto bajo patentes de los EE.UU. y de otros países extranjeros,
patentes pendientes y otras tecnologías o marcas de fábrica
propiedad de Neural Audio Corporation y THX Ltd. Neural Surround
es una marca de fábrica propiedad de Neural Audio Corporation, THX
es una marca de fábrica de THX Ltd., la cual puede estar registrada
en algunas jurisdicciones. Todos los derechos reservados.
VSX-1018AH_HY_SP.book Page 89 Wednesday, February 27, 2008 9:29 PM