Pioneer VSX-1015-K - Manual (Página 51)

Uso del sintonizador 07
51
Sp
Una introducción al RDS
Radio Data System (Sistema de datos de radio), o RDS como se
le conoce comúnmente, es un sistema utilizado por las
emisoras de radio FM para proporcionar a los oyentes
informaciones de diversos tipos —el nombre de la emisora y el
tipo de programa que están emitiendo, por ejemplo. Esta
información se visualiza en forma de texto en la pantalla, y es
posible cambiar entre los tipos de información mostrados.
Aunque no se consiga la información RDS de todas las
emisoras de radio FM, conseguirá la información de la mayoría.
Probablemente la mejor función que posee el RDS es la de
búsqueda automática por tipo de programa. Por lo tanto, si
desea escuchar jazz, puede buscar una emisora que emita este
tipo de música con el tipo de programa,
JAZZ . Están
disponibles al rededor de 30 tipos de programas, incluyendo
varios géneros musicales, noticias, deportes, programas de
entrevistas, información financiera, etcétera.
El receptor le permite visualizar tres tipos diferentes de
información RDS: Texto de radio, nombre de servicio del
programa, y tipo de programa.
Texto de radio ( RT ) son mensajes enviados por la emisora de
radio. Estos mensajes pueden ser de cualquier tipo y son
escogidos por la radiodifusora —una emisora de programas de
entrevistas puede mandar por ejemplo su número telefónico
como RT.
Nombre de servicio del programa ( PS ) es el nombre de la
emisora.
Tipo de programa ( PTY ) indica el tipo de programa que se está
emitiendo en ese momento.
El receptor puede realizar la búsqueda y visualizar los tipos de
programa siguientes:
NEWS – Noticias
AFFAIRS – Acontecimientos actuales
INFO – Información general
SPORT – Deportes
EDUCATE – Material educativo
DRAMA – Radio novelas o seriales
CULTURE – Cultura nacional o regional, teatro, etc.
SCIENCE – Ciencia y tecnología
VARIED – Material basado normalmente en charlas, tales
como concursos o entrevistas.
POP M – Música Pop
ROCK M – Música Rock
EASY M – Música “centrista” se conoce también como
rock suave
LIGHT M – Música clásica ‘ligera’
CLASSICS – Música clásica ‘no ligera’
OTHER M – Otro tipo de música que no pertenece a
ninguna de las categorías anteriores
WEATHER – Informe meteorológico
FINANCE – Reportes de la bolsa de valores, comercio,
mercadeo, etc.
CHILDREN – Programas para niños
SOCIAL – Asuntos sociales
RELIGION – Programas relacionados con religión
PHONE IN – Público en general expresando sus opiniones
por teléfono
TRAVEL – Anuncios de viajes vacacionales más que del
tráfico
LEISURE – Recreación y pasatiempos
JAZZ – Jazz
COUNTRY – Música country
NATION M – Música popular en idiomas diferentes al
inglés
OLDIES – Música popular de los años 50s y 60s
FOLK M – Música folklórica
DOCUMENT – Documentales
Además, hay un tipo de programa llamado ALARM , que se
utiliza para anuncios de emergencia. No es posible buscar este
tipo de programa, pero el sintonizador cambiará
automáticamente a esta señal de emisión RDS.
Visualización de la información RDS
Cuando se selecciona el sintonizador, utilice el botón TUNER
DISPLAY para visualizar los diferentes tipos de información
RDS disponibles ( RT , PS y PTY ).
• Pulse TUNER DISPLAY para seleccionar la visualización
de la información RDS.
Cada vez que pulse el botón, la visualización cambiará de la
siguiente forma:
• RT – Visualización de texto de radio
• PS – Visualización de servicio del programa
• PTY – Visualización del tipo de programa
• Frecuencia actual del sintonizador
Nota
• Si se capta algún ruido mientras se visualiza la
información RT que se desplaza en la pantalla, es posible
que algunos caracteres no se visualicen correctamente.
• Si visualiza en la pantalla NO RADIO TEXT DATA , esto
significa que la emisora de radiodifusión no está
transmitiendo datos RT. Si ha introducido un nombre para
la estación, este se transmitirá en lugar de la información
RT. Si no lo ha hecho, se cambiará automáticamente la
visualización de los datos PS. Si no se transmiten desde la
emisora datos PS, se visualizará la frecuencia.
• En la visualización PTY, hay casos en los que se visualiza
NO DATA . Si esto sucede, la visualización PS se mostrará
después de transcurrir unos pocos segundos.
VSX_1015.book.fm 51 ページ ２００５年３月７日 月曜日 午後７時１７分