Pioneer VSX-1015-K - Manual (Página 21)

Conexiones 03
21
Sp
Terminales de altavoces
1 Trence los hilos expuestos del cable.
2 Afloje el terminal del altavoz e inserte el cable expuesto.
Asegúrese de trenzar los hilos expuestos del cable del altavoz e
insértelos completamente en el terminal del altavoz. Utilice cables de
buena calidad para conectar los altavoces al receptor.
3 Apriete el terminal.
Ubicación de los altavoces
Los altavoces generalmente están diseñados para instalarse en una
ubicación en particular. Algunos están diseñados para ser colocados
en el suelo, mientras que otros deben instalarse sobre soportes para
proporcionar el mejor sonido. Algunos deben situarse cerca de una
pared; otros deben situarse lejos de las paredes. A continuación
presentamos algunas recomendaciones para obtener el mejor sonido
de los altavoces; sin embargo, asegúrese también de seguir las
recomendaciones del fabricante de los altavoces para obtener el mejor
rendimiento posible.
• Instale los altavoces delanteros izquierdo y derecho a la misma
distancia del televisor.
• Si instala los altavoces cerca del televisor, le recomendamos
utilizar altavoces con pantalla magnética para evitar posibles
interferencias tales como la decoloración de la imagen cuando el
televisor está encendido. Si no tiene altavoces con pantalla
magnética y observa una decoloración de la imagen de TV, aleje
los altavoces del televisor.
• Si está utilizando un altavoz central, instale los altavoces
delanteros a mayor distancia uno de otro. En caso contrario,
instálelos más cerca uno de otro.
• Instale el altavoz central arriba o debajo del televisor, de modo que
el sonido del canal central quede localizado en la pantalla de TV.
Asimismo, asegúrese de que el altavoz central no cruce la línea
formada por el borde anterior de los altavoces delanteros
izquierdo y derecho.
• Lo más apropiado es colocar los altavoces en ángulo respecto de
la posición de audición. El ángulo depende del tamaño de la
habitación. Utilice un ángulo menor para habitaciones grandes.
• Los altavoces de sonido envolvente y sonido envolvente trasero se
deben colocar inclinados un poco hacia adelante y a un nivel de
60 a 90 cm por encima de sus oídos. Asegúrese de que los
altavoces no queden frente a frente. En el caso de discos DVD-
Audio, los altavoces deben situarse directamente detrás del
oyente, más que al reproducir material de cine en casa.
• Para obtener el mejor sonido envolvente posible, instale los
altavoces como se indica a continuación. Para evitar accidentes y
mejorar la calidad de sonido, asegúrese de instalar todos los
altavoces de forma segura.
Precaución
• Si elige instalar el altavoz central encima del televisor, asegúrelo
con masilla o con otro medio apropiado para reducir el riesgo de
daños o lesiones causados por la caída del altavoz del televisor
como consecuencia de golpes o sacudidas externas tales como
terremotos.
Vista superior de la ubicación de los altavoces
Vea también la ilustración 3-D de la disposición de los altavoces en la
página 10.
Los siguientes diagramas muestran la orientación recomendada para
los altavoces de sonido envolvente y sonido envolvente trasero. El
primer diagrama (
fig. A ) muestra la orientación con sólo un altavoz de
sonido envolvente trasero (o ninguno) conectado. El segundo
diagrama (
fig. B ) muestra la orientación con dos altavoces de sonido
envolvente traseros conectados.
10 mm
1 2 3
Sonido
envolvente
izquierdo Sonido
envolvente
derecho
Posición de escucha
Delantero
izquierdo Delantero
derecho
Central
Sonido envolvente
trasero izquierdo Sonido envolvente
trasero derecho
Altavoz de sonido envolvente trasero único
Subwoofer
90~120
fig. A fig. B
LS
LS
RS
RS
SB
LS RS
0~60
SBL SBL SBR SBR
VSX_1015.book.fm 21 ページ ２００５年３月７日 月曜日 午後７時１７分