Pioneer VSX-D811S-S - Manual (Página 74)

Configuración del receptor 06
74
Sp/Du
Instellen van uw receiver
Ajuste del monoaural dual
• Valor de ajuste por defecto: ch1
El ajuste monoaural dual únicamente puede
utilizarse cuando se escuchan discos Dolby
Digital con codificación monoaural dual. Estos
discos no se utilizan con mucha frecuencia,
pero en ocasiones se utilizan cuando es
necesario tener un idioma en un canal y un
idioma diferente en el otro. Con este valor de
ajuste, puede elegir qué canal del ajuste
monoaural dual desea escuchar.
Escuchará el canal que ha seleccionado ( ch 1 o
ch 2) a través del altavoz central. En caso de
que no disponga de un altavoz central,
escuchará el canal que ha seleccionado a
través de ambos altavoces frontales. Durante el
ajuste del
L ch 1. R ch 2, el altavoz izquierdo
frontal reproducirá el canal 1 y el altavoz
derecho frontal reproducirá el canal 2.
• Utilice
’ o ‘ para avanzar por los
posibles ajustes monoaural dual.
ch2
L ch 1.R ch 2
ch1
Instelling dual mono
• Standaard instelling: ch1
De instelling van dual mono kan alleen gebruikt
worden als er geluisterd wordt naar Dolby
Digital disks met dual mono codering. Deze
disks worden niet veel gebruikt, maar worden
soms gebruikt als het noodzakelijk is om één
taal te hebben op één kanaal en een andere
taal op een ander kanaal. Met deze instelling
kunt u kiezen naar welk kanaal u wilt luisteren
in de dual mono instelling.
U zult het geselecteerde kanaal ( ch 1 of ch 2)
via de centrale luidspreker horen. Wanneer u
geen centrale luidspreker heeft, dan zult u het
geselecteerde kanaal via beide front
luidsprekers horen. In de
L ch 1. R ch 2 stand
zal de linker front luidspreker het kanaal 1
weergeven en de rechter front luidspreker het
kanaal 2 weergeven.
• Gebruik
’ of ‘ om te wisselen tussen
de mogelijke dual mono instellingen.
ch2
L ch 1.R ch 2
ch1
XRC3071A_SpDu_065078.pm6 02.2.18, 5:46 PM 74