Pioneer VSX-D811S-S - Manual (Página 72)

Configuración del receptor 06
72
Sp/Du
Instellen van uw receiver
Ajuste de la distancia del altavoz
central
• Valor de ajuste por defecto: 3 m
El altavoz central normalmente se coloca
directamente en la parte frontal de la sala
destinada a la audición y más próximo a la
posición de audición que los altavoces
frontales. Esto significa que el sonido que emita
el altavoz central se escuchará antes que el de
los altavoces frontales. Para evitarlo, ajuste el
valor de la distancia del altavoz central para
retrasar el sonido del altavoz central, de tal
manera que el sonido de los altavoces frontal y
central se escuchará al mismo tiempo.
• Utilice ’ o ‘ para ajustar la distancia
del altavoz central desde la posición de
audición principal (dentro de un margen de
9 m).
Nota
Cuando C está seleccionado en el ajuste de
los altavoces, la distancia el altavoz central
no puede ajustarse.
Ajuste de la distancia del altavoz
surround
• Valor de ajuste por defecto: 3 m
Al igual que con el altavoz central, deberá
ajustar de manera precisa la distancia de los
altavoces surround para poder escuchar el
sonido procedente de ambos altavoces frontal y
surround al mismo tiempo.
• Utilice ’ o ‘ para ajustar la distancia
de los altavoces surround desde la posición
de audición principal (dentro de un margen
de 9 m).
Nota
Cuando S está seleccionado en el ajuste de
los altavoces, la distancia del altavoz
surround no puede ajustarse.
Instelling afstand centrale luid-
spreker
• Standaard instelling: 3 m
De centrale luidspreker is normaal gesproken
geplaatst in het centrum van de kamer en
dichter bij de luisterpositie dan de
frontluidsprekers. Dit betekent dat het geluid
van de centrale luidspreker eerder gehoord zal
worden dan het geluid van de front
luidsprekers. Om dit te voorkomen stelt u de
afstand van de centrale luidspreker zo in dat het
geluid van de centrale luidspreker en de front
luidsprekers gelijktijdig wordt gehoord.
• Gebruik de ’ of ‘ om de afstand van
de centrale luidsprekers vanaf de
belangrijkste luisterpositie (binnen een
range van 9 m) in te stellen.
Opmerking
Wanneer C is geselecteerd in de
luidsprekerinstelling, dan kan de afstand van
de centrale luidspreker niet worden
ingesteld.
Instelling afstand surround
luidsprekers
• Standaard instelling: 3 m
Net als de centrale luidspreker zou u de afstand
van de surround luidsprekers op accurate wijze
moeten instellen om zowel geluid te horen van
de front en surround luidsprekers op hetzelfde
moment.
• Gebruik de ’ of ‘ om de afstand van
de frontluidsprekers vanaf de belangrijkste
luisterpositie (binnen een range van 9 m) in
te stellen.
Opmerking
Wanneer S is geselecteerd in de
luidsprekerinstelling, dan kan de surround
afstand niet worden ingesteld.
XRC3071A_SpDu_065078.pm6 02.2.18, 5:46 PM 72