Pioneer VSX-D811S-S - Manual (Página 37)

Conexiones 03
37
Sp/Du
Aansluitingen
Plano superior de la instalación de los
altavoces (VSX-D711)
Opgepast
Als u ervoor kiest om de centrale
luidspreker boven op de TV te plaatsen,
bevestig deze dan met tape of iets
soortgelijks om het risico te beperken dat
de luidspreker van de TV valt in het geval
van externe schokken zoals
aardbevingen.
• Plaats de centrale luidsprekers boven of
onder de TV zodat het geluid van het
centrale kanaal is gelokaliseerd op het TV
scherm.
• Als het mogelijk is, plaats de surround
luidsprekers enigszins boven oorhoogte.
• Probeer niet de surround luidsprekers verder
weg te plaatsen van de luisterpositie dan de
front en centrale luidsprekers. Door dit te
doen zou het surround geluid effect kunnen
verminderen.
• Om het best mogelijk surround geluid te
verkrijgen, plaats uw luidsprekers zoals
hieronder is weergegeven. Zorg ervoor dat
alle luidsprekers zorgvuldig zijn aangesloten
om ongelukken te voorkomen en de
geluidskwaliteit te verbeteren.
Blik van boven op de luidsprekeropstelling
(VSX-D711)
Precaución
Si decide instalar el altavoz central
encima del televisor, asegúrelo con
plastelina adherente u otro medio
apropiado, para reducir el riesgo de
accidente o daño al caer el altavoz del
televisor, debido a causas externas como
terremotos.
• Coloque el altavoz central encima o debajo
de televisor de tal manera que el sonido del
canal central quede localizado como la
pantalla del televisor.
• Si es posible, coloque los altavoces
surround ligeramente por encima del nivel
de los oídos.
• Trate de no instalar los altavoces surround
más lejos de la posición de audición que los
altavoces frontal y central. Si lo hiciera,
podría debilitar el efecto del sonido
surround.
• Para lograr el mejor sonido surround
posible, instale los altavoces según se
muestra a continuación. Asegúrese de que
los altavoces están instalados de forma
segura para evitar accidentes y mejorar la
calidad de sonido.
Surround
links (SL)
Surround
rechts (SR)
Luisterpositie
Front
links (FL)
Front
rechts (FR) Centrum (C)
Subwoofer
(SW)
Izquierdo
surround (SL)
Derecho
surround (SR)
Posición de audición
Izquierdo
frontal (FL)
Derecho
frontal (FR) Central (C)
Realzador
de graves
(SW)
XRC3071A_SpDu_020040b.pm6 02.2.18, 9:02 PM 37