Pioneer VSX-D811S-S - Manual (Página 25)

Conexiones 03
25
Sp/Du
Aansluitingen
Conexión de componentes de
audio
Para empezar la configuración, conecte los
componentes de audio analógicos (tales como
una platina de cintas) a las tomas. Para
componentes con los que quiera grabar, es
necesario conectar cuatro enchufes al receptor
(un juego de entradas estéreo y un juego de
salidas estéreo), pero para los componentes
que son sólo para reproducción, sólo necesita
conectar un juego de enchufes estéreo.
También será necesario conectar los
componentes digitales a tomas de audio
analógicas, en caso de que quiera grabar a/
desde componentes digitales (como un MD) a/
desde componentes analógicos. Véase página
22 para más información sobre conexiones
digitales.
Cuando conecte el equipo, asegúrese siempre
de que está apagado y el cable de alimentación
desconectado de la toma de CA.
Nota
Las flechas indican la dirección de la señal
de audio.
Aansluiten van analoge
apparatuur
Om de instelling te starten verbind u de analoge
geluidsapparatuur (zoals een cassette deck)
met de contacten. Voor apparatuur waarmee u
wilt opnemen zult u vier stekkers moeten
aansluiten (een set stereo ingangen en een set
stereo uitgangen), maar voor de apparatuur
waarmee u alleen wilt afspelen hoeft maar een
set stereostekkers. U moet ook uw digitale
apparatuur moeten verbinden met de analoge
verbindingen als u wilt opnemen van/naar
digitale apparatuur (zoals MD) naar/van
analoge apparatuur. Zie pagina 22 voor digitale
aansluitingen.
Wanneer u uw apparatuur aansluit, zorg er
altijd voor dat de netspanning is uitgeschakeld
en dat de netsnoer is verwijderd uit het
stopcontact.
Opmerking
De pijlen geven de richting van het
geluidssignaal aan.
R AUDIO L
DVD 5.1CH INPUT IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
R L
CENTER
SURROUND
SUB W.
CD
AUX
VCR /
DVR
TV /
SAT
DVD
/ LD
PLAY
CD-R
/ TAPE
/ MD
FRONT
PREOU
OUT
MONI
OUT
SUB
WOO
VIDEO
REC
ASSI
DIGIT
D V D
5.1CH
INPUT
ANTENNA
AM
LOOP
FM
UNBAL
75 Ω
REC PLAY
L
R
L
R
OUTPUT
Lector de CDs
Platina de CD-R/cinta/MD
CD speler
CD-R/Tape/MD Deck
XRC3071A_SpDu_020040b.pm6 02.2.18, 9:02 PM 25