Pioneer DCS-240 - Manual (Página 31)

31
Du
Nederlands
Italiano
Español
DivX
DivX is een gecomprimeerde digitale video-
indeling, gemaakt m.b.v. de DivX
®
-videocodec
van DivXNetworks, Inc. Deze speler kan DivX-
bestanden afspelen die op CD-R/RW/ROM-
schijven zijn gebrand. Net als bij DVD’s worden
de individuele DivX-bestanden ’titels‘
genoemd. Wanneer u bestanden/titels op CD-
R/RW gaat branden, moet u er rekening mee
houden dat ze op alfabetische volgorde zullen
worden afgespeeld.
DivX-compatibiliteit
• Product met officiële DivX ® -certificatie.
• Speelt DivX
®
5, DivX
®
4, DivX
®
3 en DivX
®
VOD videomateriaal af (in
overeenstemming met de technische
vereisten van de DivX
®
-certificatie).
• Bestandsuitgangen: .avi en .divx (de speler
kan alleen DivX-videobestanden afspelen
met deze bestandsuitgangen).
N.B.: alle
bestanden met de uitgang .avi worden
herkend als MPEG4, maar niet al deze
bestanden zijn noodzakelijkerwijs DivX-
videobestanden, zodat ze misschien niet
kunnen worden afgespeeld op deze speler.
Het weergeven van DivX-
ondertitelingsbestanden
De onderstaande lettertypen zijn voor externe
DivX-ondertitelingsbestanden beschikbaar. U
kunt de juiste lettertypen in het scherm zien
door de
Subtitle Language (in Instellingen
voor Language (taal) op pagina 21) overeen te
laten komen met die van het
ondertitelingsbestand. 1
In ISO 8859-1 (ook bekend als “Latin 1”) worden
de volgende West-Europese talen behandeld:
Albanian (sq), Basque (eu), Catalan (ca), Danish (da),
Dutch (nl), English (en), Faroese (fo), Finnish (fi), French
(fr), German (de), Icelandic (is), Irish, (ga) Italian (it),
Norwegian (no), Portuguese (pt), Rhaeto-Romanic (rm),
Scottish (gd), Spanish (es), en Swedish (sv)
In ISO 8859-2 (ook bekend als “Latin 2”) worden
de volgende Oost-Europese talen behandeld:
Albanian (sq), Croatian (hr), Czech (cs), Hungarian (hu),
Polish (pl), Romanian (ro), Slovak (sk), Slovenian (sl)
In ISO 8859-5 (ook bekend als “Latin 5”) worden
de volgende Russische talen behandeld:
Bulgarian (bg), Byelorussian (be), Macedonian (mk),
Russian (ru), Serbian (sr), Ukrainian (uk)
In ISO 8859-8 (ook bekend als “Latin 8”) worden
de volgende Hebreeuwse talen behandeld:
Hebrew (iw), Yiddish (ji)
In ISO 8859-9 (ook bekend als “Latin 9”) worden
de volgende Turkse talen behandeld:
Turkish (tr)
Gecomprime
erd geluid • MPEG-1 Audio Layer 3 (MP3),
Windows Media Audio (WMA)
• Sample-verhoudingen: 32, 44,1 of 48
kHz
• Bitrates: Alle (128 Kbps of hoger
aanbevolen)
• VBR (variabele bitrate) MP3’s
afspelen: Nee
• VBR WMA’s afspelen: Nee
• Zonder verlies geëncodeerde
WMA’s: Nee
• DRM-compatibel (Digital Rights
Management – beheer van digitale
rechten): Ja (Door DRM beveiligde
geluidsbestanden kunnen
niet worden
afgespeeld).
• Bestandsuitgangen: .mp3, .wma (de
speler herkent MP3’s en WMA’s alleen
met deze bestandsuitgangen)
• Bestandsstructuur: max. 299
mappen; max. 648 mappen en
bestanden tezamen.
JPEG-
bestand • Baseline JPEG en EXIF 2.2*
afbeeldingsbestanden met een
resolutie van maximaal 3072 x 2048.
*Bestandsindeling voor digitale
fotocamera’s
• Progressief JPEG-compatibel: Nee
• Bestandsuitgangen: .jpg (de speler
herkent alleen JPEG-bestanden met
deze uitgang)
• Bestandsstructuur: max. 299
mappen; max. 648 mappen en
bestanden tezamen
Schijf Compatibele indelingen
Opmerking
1 • Voor externe ondertitelingsbestanden worden de volgende bestandsnaamextensies ondersteund (merk op dat deze be-
standen niet worden getoond in het schijfnavigatiemenu): .srt, .sub, .ssa, .smi
• Sommige externe ondertitelingsbestanden kunnen verkeerd of in het geheel niet worden getoond.
• De bestandsnaam van het filmbestand moet aan het begin van de bestandsnaam voor het externe ondertitelingsbestand
worden herhaald.
• Het aantal externe ondertitelingsbestanden voor hetzelfde filmbestand waartussen kan worden geschakeld is maximaal 10.
XV-DV232_Du.book Page 31 Tuesday, December 28, 2004 7:41 PM