06 het menu initial settings (begininstellingen), Gebruik van het menu initial settings, Instellingen voor video output (beelduitvoer) – Pioneer DCS-240 Manual del usuario
Página 21: Instellingen voor language (taal), Het menu initial settings (begininstellingen), Hoofdstuk 6, Nederlands italiano español

21
Du
Nederlands
Italiano
Español
Hoofdstuk 6
Het menu Initial Settings
(begininstellingen)
Gebruik van het menu Initial
Settings
In het menu Initial Settings kunt u de
instellingen voor de audio- en video-uitgangen,
het kinderslot, de menu’s e.d. wijzigen.
Als een optie gedimd wordt weergegeven,
betekent dit dat deze nu niet gewijzigd kan
worden, Dit is meestal omdat er een schijf
wordt afgespeeld. Stop de schijf en wijzig dan
de instelling.
1
Druk op
HOME MENU
en selecteer ‘Initial
Settings’ (begininstellingen).
2
Gebruik de cursortoetsen en
ENTER
om
de instelling en de optie te selecteren die u
wilt instellen.
Alle instellingen en opties worden hierna
beschreven.
1
Instellingen voor Video Output (beelduitvoer)
Instellingen voor Language (taal)
Opmerking
1 • In de tabel wordt de standaardinstelling
vet
weergegeven; de overige instellingen zijn
cursief
.
• Sommige instellingen, zoals
TV Screen
,
Audio Language
en
Subtitle Language
worden door sommige DVD’s genegeerd.
Deze instellingen kunnen ook vaak vanaf het DVD-menu worden uitgevoerd.
• De optie
AV Connector Out
hoeft u alleen in te stellen als u deze speler met een SCART-kabel hebt aangesloten op uw
televisie .
Initial Settings
Instelling
Optie
Betekenis
TV Screen
(Zie ook
Beeldverhoudingen en
schijfindelingen
op
pagina 34.)
4:3 (Letter Box)
Selecteer deze instelling als u een conventionele tv hebt met
beeldverhouding 4:3. Breedbeeldspeelfilms worden
weergegeven met een zwarte balk boven en onder op het
scherm.
4:3 (Pan & Scan)
Selecteer deze instelling als u een conventionele tv hebt met
beeldverhouding 4:3. Breedbeeldspeelfilms worden
weergegeven met de zijkanten afgesneden zodat het beeld het
volledige scherm vult.
16:9 (Wide)
Selecteer deze instelling als u een breedbeeld-tv hebt.
AV Connector Out
(Zie
De SCART AV-
uitgang gebruiken
op
pagina 26.)
Video
Standaard-video, compatibel met alle televisietoestellen.
S-Video
Hogere kwaliteit, controleer echter uw televisietoestel voor
compatibiliteit.
RGB
Optimale kwaliteit, controleer echter uw televisietoestel voor
compatibiliteit.
Instelling
Optie
Betekenis
Audio Language
English
Als er een Engelstalig geluidsspoor op de schijf staat zal dit
gebruikt worden.
Aangegeven talen
Als de geselecteerde taal op de schijf staat zal deze gebruikt
worden.
Other Language
Selecteer deze instelling om een andere taal dan de
aangegeven talen te kiezen (zie
De taalcodelijst gebruiken
op
pagina 37).
XV-DV232_Du.book Page 21 Tuesday, December 28, 2004 7:41 PM