Konica Minolta bizhub 42 - Manual (Página 204)

Glosario 14
14-10 bizhub 42/36
14.2
Posición de
encuadernado Una función para especificar la posición de encuadernado de un documento
de dos caras cuando se envía mediante el uso del alimentador automático
de documentos. Hay dos tipos de posición de encuadernado disponibles
para documentos de doble cara: uno es la encuadernación de la parte supe-
rior e inferior, con la posición de encuadernado en la parte superior o inferior
del documento. La otra es la encuadernación de la parte izquierda y derecha
con la posición de encuadernado a la izquierda o derecha del documento.
Tenga en cuenta que la segunda cara del documento tiene una relación arri-
ba o abajo distinta.
PPP (o DPI) El acrónimo de Puntos por pulgada (Dots Per Inch). La unidad de resolución
utilizada para impresoras y escáneres. Esto indica el número de puntos uti-
lizados para representar una pulgada. Cuanto más alto es este valor, más
alta es la resolución.
Programar Función de registro de números de fax de destinatarios de uso frecuente o
procedimientos de operaciones de transmisión estereotipadas. Se puede
especificar el destino o configurar una función automáticamente para iniciar
una comunicación simplemente pulsando Modo Memoria.
Propiedad Información de atributo. Cuando se utiliza un controlador de fax se pueden
configurar diversas funciones utilizando sus propiedades. Mediante la utili-
zación de propiedades de un archivo se puede comprobar la información de
los atributos del archivo.
Protocolo Regla que permite a un ordenador comunicarse con otros ordenadores o pe-
riféricos.
PServer Un módulo de servidor de impresión disponible en entornos NetWare. Este
módulo controla, cambia, pausa, reinicia o cancela tareas de impresión.
Recepción de red
cerrada Una función para aceptar solo transmisiones de máquinas de destinatarios
con una contraseña que coincida.
Recepción Estado de la máquina de fax cuando recibe una llamada.
Recepción con memoria
proxy Función para guardar automáticamente en la memoria documentos recibi-
dos cuando la máquina no puede imprimir los documentos por algún motivo,
como que no queda papel. El documento guardado temporalmente se impri-
me cuando se lleva a cabo una acción adecuada como, por ejemplo, se llena
la bandeja de papel.
Recepción en memoria Función para almacenar en la memoria los documentos recibidos e imprimir-
los si es necesario.
Registro de fuente de
transmisión La hora de transmisión, el nombre, número de teléfono y otra información en
la parte del remitente se imprime en el borde del documento de la parte del
destinatario.
Rellamada Función para volver a marcar un número de fax, en el caso de que la línea del
destinatario esté ocupada, después de esperar durante un periodo de tiem-
po determinado.
Reserva de transmisión Función de programación de la transmisión siguiente durante la transmisión
o impresión.
Resolución Granularidad del escaneado de documentos. Cuanto mayor sea el valor de
la resolución, mayor calidad tendrá la imagen y, consecuentemente, más
tiempo durará la transmisión (tiempo de transmisión). Seleccione el nivel de
resolución de acuerdo con sus necesidades.
RIP El acrónimo de Raster Image Processor (Procesador de imágenes ráster).
RIP extrae imágenes de datos de texto creados con PostScript u otro len-
guaje de descripción de páginas. Este procesador suele estar integrado en
una impresora.
Samba Software de servidor UNIX que utiliza SMB (Server Message Block) para que
los recursos de los sistemas UNIX estén disponibles en entornos Windows.
Servidor proxy Un servidor instalado para la conexión con Internet. Actúa de proxy de orde-
nadores cliente para establecer contacto con Internet con el fin de asegurar
eficientemente la confidencialidad de la información de toda la organización.
SLP El acrónimo de Service Location Protocol (Protocolo de ubicación de servi-
cios). Es un protocolo que proporciona capacidades como la búsqueda de
servidores o la configuración automática de clientes en la red TCP/IP.
Término Descripción