Sony NAS-E300HD - Manual (Página 79)

NAS-E300HD.ES.4-115-698-31(1)
 ES
Glosario
Byte
Una de las unidades fundamentales
utilizadas para expresar datos
digitalizados en informática. Los
datos digitalizados se expresan
normalmente en expresiones
binarias de dígitos (ceros y unos).
Una única unidad de datos es un bit.
Un byte consta de ocho bits.
Condensación
La condensación es un fenómeno
que se produce en el interior de
la unidad si sube la temperatura
rápidamente como, por ejemplo,
al encender la calefacción. Si se
produce condensación, mantenga
la unidad apagada hasta que la
humedad se evapore.
Disco duro
Dispositivo de almacenamiento
de un gran volumen de datos
digitales codificados que se utiliza
en ordenadores y otros dispositivos
digitales. Si se combina un disco
magnético y un mecanismo de
accionamiento dentro de una
unidad integrada, los discos duros
son capaces de grabar y leer datos
a muy alta velocidad, así como
de proporcionar unas magníficas
capacidades de búsqueda.
Frecuencia de muestreo
Cuando las fuentes de audio se
convierten de datos analógicos
a digitales, deben convertirse a
números (digitalización). Este
proceso se denomina muestreo,
y la frecuencia de muestreo hace
referencia al número de veces por
segundo que las señales se miden
para su grabación.
Los discos CD de música se
miden 44.100 veces por segundo,
de manera que la frecuencia de
muestreo se expresa como 44,1 kHz.
Por lo general, cuanto mayor es la
frecuencia de muestreo, mayor es la
fidelidad de la grabación.
ID3
ID3 es la información (como, por
ejemplo, el nombre de pista o de
artista) grabada en un archivo MP3.
Esta unidad utiliza la etiqueta ID3
para mostrar la información de pista
de los archivos MP3.
ISO9660
Estándar de la Organización
internacional para la normalización
(International Organization for
Standardization, ISO) que define
el sistema de archivos del soporte
CD-ROM.
MP3
Forma abreviada de MPEG-1
Audio Layer3. Es un estándar de
compresión de archivos de audio
establecido por el grupo de trabajo
MPEG (Motion Picture Experts
Group, Grupo de expertos en
imágenes en movimiento) de la
organización ISO (International
Organization for Standardization,
Organización internacional para
la normalización). Permite la
compresión de archivos de audio
hasta aproximadamente 1/10 parte
del tamaño de datos de un CD
estándar. Debido a que el algoritmo
de codificación de MP3 es abierto,
existen varios codificadores/
decodificadores que cumplen
con este estándar. Por lo tanto, el
estándar MP3 se utiliza mucho en el
campo de la informática.
Velocidad de bits
La velocidad de bits es una medida
del volumen de datos que se expresa
en bits por segundo (bps).
WMA
Sigla que representa Windows Media
Audio. WMA es la tecnología de
compresión de audio desarrollada
por Microsoft Corporation que
permite comprimir archivos de
audio a aproximadamente 1/22
del tamaño de datos de un disco
compacto estándar.
WM-PORT
Puerto dedicado para conectar un
dispositivo “WALKMAN”.
Términos relacionados
con DAB (Digital Audio
Broadcasting, emisión
de audio digital) (solo
para el modelo del
Reino Unido)
Etiqueta de conjunto
En DAB, se transmiten varios
canales de radio digitales mediante
la misma transmisión o frecuencia
de radio. Un grupo de canales que
se emite de este modo se denomina
“conjunto”, y la “etiqueta de
conjunto” corresponde al nombre de
dicho grupo.
Etiqueta de servicio
Nombre de un canal o servicio de
radio digital individual.
Segmento de etiqueta dinámica
Datos de texto enviados para cada
canal o servicio.