Sony NAS-E300HD - Manual (Página 52)

NAS-E300HD.ES.4-115-698-31(1)
 ES
Modificación de títulos
Es posible modificar los nombres de artistas,
álbumes y pistas en la HDD.
Notas
 La unidad puede visualizar otros idiomas además del
inglés; sin embargo, solo puede introducirse texto en
inglés (caracteres alfanuméricos y símbolos).
 Los datos de audio almacenados en la HDD se
muestran en orden alfabético. Asimismo, si modifica
el nombre de un artista, álbum o pista, el orden de los
datos de audio se modifica automáticamente.
 No es posible editar el título (nombre del artista, del
álbum o de la pista) de los datos de ejemplo instalados
de fábrica (Demo Track).
1
Pulse OPTIONS mientras la unidad se
encuentra en la función HDD.
2
Pulse / para seleccionar “Name
Edit” y, a continuación, pulse ENTER.
3
Pulse / para seleccionar el
elemento cuyo título desea modificar
y, a continuación, pulse ENTER.
Realice una de las siguientes acciones.
 Para modificar un nombre de artista:
Seleccione el artista cuyo nombre desea
modificar y, a continuación, seleccione
“Artist ?”.
 Para modificar un nombre de álbum:
Seleccione el artista cuyo nombre de álbum
desea modificar, seleccione el álbum y, a
continuación, seleccione “Album ?”.
 Para modificar un nombre de pista:
Seleccione el artista cuyo nombre de
pista desea modificar, seleccione el álbum
que contiene la pista y, a continuación,
seleccione la pista.
Es posible introducir hasta 64 caracteres
en el nombre de artista o de álbum, y hasta
60 caracteres en el nombre de pista.
4
Especifique el título.
Para obtener más información acerca de la
introducción de texto, consulte “Introducción
de texto” (página 54).
5
Pulse ENTER.
Para cancelar la modificación de un
título
Pulse .
Sugerencia
Si se transfieren pistas con información de la etiqueta
ID3 a un “WALKMAN”, el “WALKMAN” podrá mostrar
la información de la etiqueta ID3, pero no los títulos
que se hayan añadido mediante la función de edición de
nombres.
En caso de que encuentre información de etiqueta ID3
incorrecta, realice una de las siguientes operaciones para
actualizar la información y, a continuación, transfiera los
datos de audio al “WALKMAN”.
 Utilice el software “Title Updater” para actualizar la
información de títulos (página 49).
 Grabe el CD de audio en la HDD de nuevo. Cuando
inserte el CD, se mostrarán los resultados de “Title
Data Searching” (página 35). Seleccione “No Match”
y, a continuación, grabe el CD en la HDD. Una vez
finalizada la grabación, utilice la función de edición de
nombres para añadir los títulos (esta página).
Edición