Sony DCR-DVD100E - Manual (Página 251)

Ligação da câmara de vídeo a um televisor e a um videogravador
107
-PT
Cópia de programas de televisão ou de
cassetes de vídeo para um disco
Pode gravar um disco a partir de outro
videogravador ou um programa de televisão a
partir de um televisor com saídas de áudio/
vídeo. Utilize a câmara de vídeo como
gravador.
Ligação da câmara de vídeo a
um televisor ou a um
videogravador
Ligue a câmara de vídeo ao televisor/
videogravador, utilizando o cabo de ligação de
A/V fornecido com a câmara.
S VIDEO
AUDIO/
VIDEO
: Fluxo de sinal
Cabo de ligação de
A/V (fornecido)
Amarela
Vermelha
Branca
VIDEO OUTPUT
AUDIO
TV
S VIDEO
Botão REC
Botão x
Cópia para um disco
Regule [DISPLAY] em (OTHERS) para
[LCD] no ecrã SETUP. (A programação
predefinida é [LCD].)
Também pode utilizar o telecomando para esta
operação.
1
Prepare o televisor/videogravador.
Se quiser gravar uma cassete a partir do
videogravador, introduza uma cassete
gravada no videogravador.
2
Coloque o botão de modo na posição
(Reproduzir/Editar) na câmara de
vídeo.
3
Introduza um disco virgem (ou um
disco em que queira fazer gravações
adicionais) na câmara de vídeo.
Quando introduzir um novo DVD-RW,
aparece o ecrã FORMAT. Formate o
disco no modo VIDEO ou VR (página 7)
seguindo as instruções que aparecem no
ecrã LCD.
4
Carregue em VISUAL INDEX na câmara
de vídeo.
O ecrã de índice visual desaparece,
aparecendo a imagem de LINE.
5
Carregue em N no videogravador para
iniciar a reprodução, se estiver a gravar
uma cassete a partir de um
videogravador. Seleccione um programa
de televisão, se estiver a gravar a partir
de um televisor. A imagem do
videogravador ou do televisor aparece
no visor LCD ou no visor electrónico.
6
Carregue em z na câmara de vídeo, na
cena em que pretende começar a gravar.
A cópia começa.
Sugestão
Para mudar o modo de gravação, consulte a
página 33.
Quando terminar a cópia do disco
Carregue em x na câmara de vídeo para
interromper a gravação e pare a reprodução no
videogravador.