Sony DHC-NX5MD - Manual (Página 75)

75 FR
Informations supplémentaires
Disc Full!
Il n’y a plus de place sur le MD.
Eject
La platine MD éjecte le MD.
Impossible
• Vous avez essayé d’effectuer une opération de
montage impossible.
• Vous ne pouvez pas combiner les plages en
raison des limites du système MD.
Incomplete!
L’opération S.F Edit (changement du niveau du
son enregistré après l’enregistrement, ouverture
en fondu, fermeture en fondu) ne s’est pas
déroulée correctement car la platine a été
déplacée pendant l’enregistrement ou le MD est
endommagé ou sale.
Initialize
L’alimentation est restée longtemps coupée et
la chaîne s’est réinitialisée.
Name Full!
Il n’y a plus de place pour enregistrer les titres
de plage ou de disque.
MD No Disc
Il n’y a pas de disque dans la platine MD.
MD No Name
Vous avez essayé d’afficher le titre d’un disque
ou d’une plage non titrés. Dans le cas d’une
plage, le numéro de plage s’affiche suivi par
“MD”.
No Change
En essayant de changer le niveau du son
enregistré après l’enregistrement, vous avez
appuyé sur ENTER/YES sans effectuer de
changement. Aucun changement n’a donc été
effectué.
Over
Vous avez atteint la fin du MD en appuyant
continuellement sur M en mode de pause de
lecture.
Overwrite
Vous avez spécifié un enregistrement par-
dessus des plages existantes sur un MD pendant
l’enregistrement.
Push MD STOP
Vous avez appuyé sur PLAY MODE pendant la
lecture.
—Rehearsal—
La platine MD lit le point de division pour vous
permettre de le vérifier alors que vous utilisez
la fonction de division.
S.F Edit!
Vous avez essayé d’effectuer une autre
opération en mode S.F Edit (changement du
niveau du son enregistré après l’enregistrement,
ouverture en fondu, fermeture en fondu).
S.F Edit NOW
Vous avez appuyé sur ?/1 en mode S.F Edit
(changement du niveau du son enregistré après
l’enregistrement, ouverture en fondu, fermeture
en fondu).
Smart Space
L’entrée de signal a été rétablie après un silence
de 3 à 30 secondes pendant un enregistrement
numérique.
SYNC NOW
Vous avez appuyé sur une touche inutile pour
l’enregistrement pendant un enregistrement
synchronisé.
Text Protect
Il y a des informations CD TEXT qui ne
peuvent pas être enregistrées sur le MD.
TOC Reading
La platine MD lit le sommaire (TOC) du MD.
TOC Writing
La platine MD inscrit les informations du
contenu enregistré ou monté.
Track End
Vous avez atteint la fin de la plage en réglant
le point de division alors que vous utilisiez la
fonction de division.
USE MD AREA!
Vous avez essayé d’effectuer une opération
avec la molette multifonctions, m ou M
de l’amplificateur A/V en mode MD.
Utilisez MD JOG, MD m ou M.
suite page suivante