Sony DHC-NX5MD - Manual (Página 14)

14 FR
Enregistrement accéléré d’un CD
sur un MD (suite) Remarques
• Il n’est pas possible d’enregistrer par-dessus des
plages existantes en mode d’enregistrement accéléré
synchronisé CD-MD. La platine MD commence
automatiquement l’enregistrement à la suite de la
dernière plage enregistrée.
• Assurez-vous que le temps d’enregistrement restant
sur le MD est supérieur au temps de lecture du CD,
surtout si vous désirez enregistrer toutes les plages
du CD.
• Vous ne pouvez pas passer en pause
d’enregistrement pendant un enregistrement
accéléré synchronisé CD-MD. Si vous passez en
pause ou arrêtez l’enregistrement, la plage en cours
n’est pas enregistrée sur le MD.
• Si le lecteur est en mode de lecture répétée ou
aléatoire, il passe automatiquement en lecture
normale à l’étape 3.
• Pendant l’enregistrement accéléré synchronisé CD-
MD, vous ne pouvez pas :
— utiliser la fonction Auto Cut ;
— entendre le son enregistré.
• Il se peut qu’avec les types de CD suivants, la
lecture ne soit pas possible ou entraîne des parasites
lors de l’enregistrement sur un MD :
— CD avec des étiquettes autocollantes
— CD de forme irrégulière (en forme de cœur ou
d’étoile, par exemple)
— CD dont les inscriptions se trouvent
principalement sur un côté
— vieux CD
— CD rayés
— CD sales
— CD déformés
• Il peut se produire une erreur de lecture ou des
parasites dans le contenu enregistré si, pendant la
lecture du CD ou l’enregistrement :
— le plateau CD ou une autre pièce de la chaîne
subit un choc ;
— la chaîne est placée sur une surface irrégulière
ou molle ;
— la chaîne se trouve près d’une enceinte, une
porte ou une autre source de vibrations.
• Si les erreurs de lecture ci-dessus se produisent, il
se peut qu’une plage supplémentaire sans son soit
créée. Vous pouvez effacer ces plages
supplémentaires au moyen de la fonction d’édition
de la platine MD (voir page 43).
4
Appuyez sur MD S.
L’enregistrement accéléré commence.
Pendant l’enregistrement, vous ne pouvez
pas entendre le son ou passer en pause. À
la fin de l’enregistrement, le lecteur CD et la
platine MD s’arrêtent automatiquement.
Pour arrêter l’enregistrement
Appuyez sur CD s ou MD s.
Si “Retry” clignote sur l’afficheur
lorsque vous appuyez sur MD S à
l’étape 4
Une erreur de lecture s’est produite et la platine
MD essaie de lire à nouveau les données.
• Si la nouvelle tentative aboutit, la platine MD
poursuit l’enregistrement accéléré synchronisé
CD-MD. “
×
2” s’allume alors sur l’afficheur.
• Si elle échoue en raison d’un problème du CD
ou de la platine MD, l’enregistrement accéléré
synchronisé CD-MD est abandonné. “
×
1”
clignote alors sur l’afficheur et la platine MD
commence automatiquement à enregistrer en
mode d’enregistrement synchronisé CD-MD
normal. Notez que dans ce cas vous ne pourrez
pas écouter le son pendant l’enregistrement.