Sony DHC-NX5MD - Manual (Página 120)

42 ES
3
Pulse CHARACTER para seleccionar el
tipo de carácter deseado.
Cada vez que pulse el botón, el visualizador
cambiará de la forma siguiente:
(Espacio en blanco) t A (Mayúsculas)
t a (Minúsculas) t 0 (Números) t ’
(Símbolos)
t (Espacio en blanco) t ...
4
Gire MD JOG para seleccionar el
carácter deseado.
Para introducir un espacio en
blanco
Pulse MD M sin girar MD JOG.
Para introducir un símbolo
Puede utilizar los 24 símbolos siguientes.
’ – / , . ( ) : ! ? & + < > _ = ” ; # $ % @ `
5
Pulse MD M.
El carácter que seleccionó en el paso 4 dejará
de parpadear y el cursor se desplazará hacia
la derecha.
Cursor
6
Repita los pasos 3 a 5 para completar
todo del título.
Si comete un error
Pulse MD m o M hasta que parpadee el
carácter que quiera cambiar, luego repita los
pasos 3 a 5.
Para borrar un carácter
Pulse CLEAR mientras el carácter esté
parpadeando.
No podrá insertar un carácter.
7
Pulse ENTER/YES para completar el
procedimiento de titulación.
Aparecerán secuencialmente los títulos que
haya puesto, y luego aparecerá la
visualización original.
Para cancelar la función de
titulación
Pulse MENU/NO.
Notas
• Puede titular un tema durante la reproducción. La
reproducción se repetirá hasta que haya finalizado
la titulación.
• Si el MD está protegido contra la grabación,
aparecerán alternativamente “C11” y “Protected” y
el MD no podrá ser grabado. Retire el MD, luego
deslice la lengüeta de protección contra la grabación
hasta la posición cerrada (consulte la página 27).
Copiado de un título de disco
o título de tema
Puede copiar el título de un disco o de un tema
para utilizarlo como título de otro tema o título de
disco dentro de un mismo disco.
1 Pulse MENU/NO en el modo de parada.
2 Gire MD JOG hasta que aparezca “Name?”,
luego pulse ENTER/YES.
3 Gire MD JOG hasta que aparezca “Nm Copy?”,
luego pulse ENTER/YES.
4 Gire MD JOG para seleccionar “Disc” (cuando
quiera copiar el título del disco) o el número del
tema que tenga el título que quiera copiar, luego
pulse ENTER/YES.
5 Gire MD JOG para seleccionar el número del
tema al que quiera poner el título o “Disc”
(cuando vaya a ponerlo como título del disco),
después pulse ENTER/YES.
Cuando aparezca “Overwrite??”
El disco o el tema al que quiere poner el título
copiado ya tiene título. Para continuar y poner
el título, pulse ENTER/YES.
Para cancelar la función de
copiado
Pulse MENU/NO.
Titulación de un MD
(continuación)