Sony DCR-IP1E - Manual (Página 80)

Copia/Edición 80
DCR-IP1E
3-084-862-22(1)
C:\SON_SSIAXX_067\3084862221\01ES07DABB.fm
master:Right
Grabación de
imágenes desde una
videograbadora o un
televisor
Puede grabar o editar imágenes o programas
de televisor desde una videograbadora o un
televisor en una cinta o un “Memory Stick
Duo” insertado en la videocámara. También
puede grabar una escena como una imagen
fija en un “Memory Stick Duo”.
Al conectar la videocámara al otro
dispositivo mediante el cable de conexión de
audio y vídeo, seleccione la señal de entrada
adecuada en [ENTR.VÍDEO] en el menú
(AJUSTE EST.), dependiendo del
dispositivo al que se va a realizar la conexión
(p. 70).
b Notas
• Con la videocámara sólo puede grabar imágenes en
formato PAL. Por ejemplo, los vídeos o programas
de televisor de Francia (SECAM) no se pueden
grabar. Consulte la página 99 para obtener más
información sobre los sistemas de color de televisor.
• Si utiliza un conector de 21 contactos para recibir
señales de vídeo, utilice un adaptador bidireccional
de 21 contactos (opcional).
Grabación de una película
1
Conecte a la videocámara un
dispositivo de reproducción como un
televisor o una videograbadora (p. 78).
2
Si está grabando desde una
videograbadora, inserte un
videocasete.
3
Deslice el interruptor POWER
repetidamente para seleccionar el
modo PLAY/EDIT.
4
Ponga en funcionamiento la
videocámara para grabar películas.
Si graba en una cinta
1 Toque .
2 Toque [ CTRL.GRAB.].
Si el elemento no aparece en la pantalla,
toque
/ . Si no lo encuentra, toque
MENU y selecciónelo en el menú
(EDIC y REPR).
3 Toque [PAUSA GRAB].
Si graba en un “Memory Stick Duo”
1 Toque .
2 Toque MENU.
3 Seleccione el menú (EDIC y
REPR), luego [ CTRL GRAB].
5
Inicie la reproducción del videocasete
en la videograbadora o seleccione un
programa de televisor.
La imagen que se reproduce en el
dispositivo conectado aparece en la pantalla
de cristal líquido de su videocámara.
6
Toque [INIC GRAB] en el punto en el
que desee empezar la grabación.
7
Detenga la grabación.
Si graba en una cinta
Toque (parada) o [PAUSA GRAB].
Si graba en un “Memory Stick Duo”
Toque (parada) o [DET. GRAB.].
8
Toque , luego .