Sony DCR-IP1E - Manual (Página 196)

Copiar/Montar 78
DCR-IP1E
3-084-862-22(1)
C:\SON_SSIAXX_067\3084862221\01PT07DABB.FM
master:Right
Gravar imagens de um
videogravador ou
Televisor
Pode gravar e montar imagens ou programas
de Televisor de um videogravador ou
Televisor numa cassete ou num “Memory
Stick Duo” introduzido na câmara de vídeo.
Também pode gravar uma cena como uma
imagem fixa num “Memory Stick Duo”.
Introduza uma cassete ou um “Memory Stick
Duo” para gravar antes da operação. Para
ligar a câmara de vídeo a outro dispositivo
através do cabo de ligação A/V, seleccione na
secção [ENTR. VÍDEO] do menu
(PROG.STAND.) o sinal de entrada
adequado ao dispositivo que pretende ligar
(p. 68).
b Notas
• Esta câmara de vídeo só pode gravar fonte PAL.
Por exemplo, os vídeos ou programas de Televisor
franceses (SECAM) não podem ser gravados.
Consulte a página 96 para obter informações sobre
sistemas a cores Televisor.
• Se utilizar um conector de 21 pinos para sinais de
entrada de vídeo, use um adaptador de 21 pinos de
tipo bidireccional (opcional).
Gravar um filme
1
Ligue um dispositivo de reprodução,
como uma televisão ou um
videogravador, à câmara de vídeo
(p. 76).
2
Se estiver a gravar de um
videogravador, introduza uma cassete.
3
Faça deslizar várias vezes o
interruptor POWER para seleccionar
o modo PLAY/EDIT.
4
Utilize a câmara de vídeo para gravar
filmes.
Se estiver a gravar numa cassete
1 Toque em .
2 Toque em [ CTRL GRAV].
Se a opção não aparecer no ecrã, toque
em
/ . Se não conseguir encontrar
a opção, toque em MENU e seleccione-a
no menu
(EDITAR&REPR.)
(p. 63).
3 Toque em [PAUSA GRAV.].
Se estiver a gravar num “Memory
Stick Duo”
1 Toque em .
2 Toque em MENU.
3 Seleccione o menu
(EDITAR&REPR.) e depois [
GRAV.].
5
Inicie a reprodução da cassete no
videogravador ou seleccione um
programa de Televisor.
A imagem reproduzida no dispositivo
ligado aparece no ecrã LCD da câmara de
vídeo.
6
Toque em [INIC. GRAV.] no ponto em
que quer começar a gravar.
7
Pare a gravação.
Quando grava numa cassete
Carregue em (parar) ou [PAUSA
GRAV.].
Quando gravar num “Memory Stick
Duo”
Carregue em (parar) ou [PARAR
GRAV.].
8
Toque em e depois em .
b Nota
• Quando gravar imagens a partir de um
videogravador através de um cabo i.LINK, ajuste a
câmara de vídeo para reprodução, ou pausa de
reprodução, antes de iniciar a gravação. Se iniciar a
gravação sem entrada de sinal na câmara de vídeo, a
mensagem [Introd. um sinal] aparece no visor e não
poderá gravar.