Sony DCR-IP1E - Manual (Página 194)

Copiar/Montar 76
DCR-IP1E
3-084-862-22(1)
C:\SON_SSIAXX_067\3084862221\01PT07DABB.FM
master:Right
Copiar/Montar
Ligar a um
videogravador ou
Televisor
Pode gravar a imagem de um videogravador
ou Televisor para uma cassete ou um
“Memory Stick” inserido na câmara de vídeo
(p. 78). Também pode criar uma cópia da
imagem gravada na câmara de vídeo noutro
dispositivo de gravação (p. 77).
Ligue a câmara de vídeo à televisão através
da respectiva tomada Handycam Station ou
AUDIO/VIDEO utilizando o cabo de ligação
A/V fornecido. Durante esta operação, ligue
a câmara de vídeo a uma tomada de parede
utilizando o transformador de CA fornecido.
*1 O cabo de ligação de A/V fornecido tem uma ficha
de vídeo e uma ficha S video para ligação do vídeo.
*2 Se o equipamento que vai ligar tiver uma tomada S
video, ligue a ficha S video a essa tomada em vez de
utilizar a ficha de vídeo amarela. Esta ligação
produz imagens em formato MICROMV de
excelente qualidade. Se fizer a ligação unicamente
com a ficha S video não ouve o som.
b Notas
• Se ligar a sua câmara de vídeo a outro dispositivo
utilizando o cabo de ligação A/V, assegure-se, antes
de efectuar a ligação, que a programação [VISOR]
no menu
(PROG.STAND.) está regulada para
[LCD] (predefinição) (p. 70).
• Quando estiver a ligar a câmara de vídeo ao
dispositivo mono, ligue a ficha amarela do cabo de
ligação de A/V (fornecido) à tomada de vídeo e a
ficha vermelha ou branca à tomada de áudio no
videogravador ou Televisor.
Para utilizar um cabo i.LINK para
efectuar a ligação
Utilize um cabo i.LINK (opcional) para ligar a
câmara de vídeo a outro dispositivo através do
interface MICROMV. Os sinais de som e de
vídeo são transmitidos digitalmente,
produzindo imagens de excelente qualidade.
Não pode gravar a imagem e o som
separadamente. Para obter mais informações,
consulte a página 101.
AUDIO/
VIDEO
MICROMV
AUDIO
VIDEO
S VIDEO
Cabo de ligação de A/V
(fornecido) *1
Cabo i.LINK (opcional)
Interface MICROMV
Fluxo de sinal
Ligação com um cabo i.LINK.
Tomada AUDIO/VIDEO
Amarela
Vermelha
Branca
Ficha S video
(preta)
Utilizada se o televisor ou videogravador
tiver uma tomada S video.*2
Interface i.LINK MICROMV
Televisores ou
videogravadores
Às tomadas áudio/vídeo (entrada/saída)