HP Software HP StorageWorks Data Protector Express - Manual (Página 7)

•
Rotación de soportes: la rotación es una forma de utilizar los soportes disponibles de manera
eficiente para mantener el historial de datos. Al hacer copias de seguridad con el método
de rotación, se utiliza un soporte perteneciente a un conjunto de varios soportes y se reutilizan
los soportes más antiguos cuando es necesario. El tipo de rotación de soportes que seleccione
debe basarse en la frecuencia con la que desee hacer copias de seguridad de los datos, el
tiempo durante el cual desee conservar los datos y la cantidad de soportes que desee utilizar.
•
Recuperación ante desastres (DR): la recuperación ante desastres es el proceso de restauración
de un equipo que sufrió un fallo catastrófico, por ejemplo, un fallo de hardware o una pérdida
de datos de sistema críticos. El proceso de recuperación conlleva el reformateo del disco
duro del sistema afectado, la restauración del sistema operativo y la configuración del sistema,
las aplicaciones y los datos desde una copia de seguridad. Esta función reemplaza la tediosa
tarea tradicional de buscar los discos de instalación, instalar y revisar los sistemas operativos
y las aplicaciones y restaurar los datos por un simple proceso de restauración directamente
desde las copias de seguridad.
•
Recuperación completa del sistema: la recuperación completa del sistema es el proceso de
recuperación de todos los datos de un equipo. Difiere de la recuperación ante desastres en
que, para la recuperación completa del sistema, no se reformatean los discos antes de restaurar
los datos.
Copia de seguridad simple e inmediata
En esta sección, se describe una copia de seguridad simple de archivos seleccionados a un
dispositivo de copia de seguridad local. Este ejemplo ilustra muchas de las funciones de copia
de seguridad disponibles en Data Protector Express. Para muchas organizaciones, una copia de
seguridad simple como ésta puede ser todo lo que necesiten. Las organizaciones que tienen
necesidades más complejas pueden utilizar esta copia de seguridad simple como punto de partida
para explorar las demás funciones de Data Protector Express.
1.
Asegúrese de que el dispositivo esté encendido e inserte un soporte vacío. No es necesario
formatear el soporte. Data Protector Express se encargará de hacerlo, si es necesario, cuando
ejecute el trabajo.
2. Inicie el Administrador. La vista inicial muestra una lista de tareas para elegir. Haga doble
clic en el icono Backup para comenzar a crear un trabajo de copia de seguridad.
3. Escriba un nombre para el trabajo, por ejemplo, “Mi primera copia de seguridad”, y haga
clic en OK. El nombre del trabajo es simplemente un nombre fácil de acordarse que permite
identificar cada trabajo.
4. Seleccione las carpetas y los archivos que desea incluir en la copia de seguridad. Explore
la red, el equipo y el sistema de archivos para localizar los archivos que desea incluir en la
copia de seguridad. Seleccione la casilla para seleccionar los archivos y las carpetas que
desea incluir en la copia de seguridad. Si selecciona la casilla que se encuentra al lado de
una carpeta, se seleccionan todas las carpetas y los archivos que se encuentran dentro de
esa carpeta.
SUGERENCIA: La sección de arriba a la izquierda de la página de propiedades se llama
barra de tareas y muestra las diferentes tareas de configuración disponibles para configurar
cada trabajo. Muchos de los parámetros de configuración se proporcionan con valores de
configuración predeterminados. La posición en donde se encuentra aparece resaltada con
una etiqueta en bold.
5. Seleccione el dispositivo para la copia de seguridad. Haga clic en el enlace Devices en la
barra de tareas.
Al hacer clic en el símbolo + que se encuentra a la izquierda de cada tipo de dispositivo (por
ejemplo, Tape Devices, aparecen todos los dispositivos disponibles de ese tipo. Si todavía
no lo seleccionó, seleccione el dispositivo que desea utilizar para esta copia de seguridad.
Copia de seguridad simple e inmediata 7