HP Software HP StorageWorks Data Protector Express - Manual (Página 35)

seguridad. Si está utilizando un dispositivo que no es una biblioteca, debe limpiarlo manualmente
con la frecuencia indicada por el fabricante.
Para limpiar un dispositivo de una biblioteca, resalte el dispositivo y seleccione la opción Clean
Device de la barra de comandos. Data Protector Express comprobará si alguna de las ranuras
tiene un cartucho de limpieza. De ser así, el ciclo de limpieza se realiza en segundo plano. Si no
hay ninguna cinta de limpieza en las ranuras, aparece un mensaje de error.
Si no aparece el comando Clean Device, significa que no está disponible para ese dispositivo de
copia de seguridad. En ese caso, normalmente es posible realizar un ciclo de limpieza manual
mediante la inserción de un cartucho de limpieza en el dispositivo de copia de seguridad.
Iniciar, detener y volver a examinar
A veces, es necesario reiniciar un dispositivo que, por algún motivo, no se inicializó correctamente.
Los dispositivos pueden detenerse por una serie de motivos, por ejemplo, una interrupción de la
alimentación o un problema con el cable de conexión. Los dispositivos virtuales de la red aparecen
deshabilitados si se produjo un error en la conexión de la red.
Cuando un dispositivo no se inicializa, aparece con un icono de advertencia amarillo. Algunos
dispositivos pueden necesitar algún tiempo para inicializarse; durante ese tiempo, el icono de
advertencia seguirá visible. Si un dispositivo tiene el icono de advertencia después de haberlo
inicializado, presione F5 para actualizarlo.
Si no ve un dispositivo que esperaría ver conectado a un equipo, seleccione la carpeta Dispositivo
del equipo correspondiente y haga clic en el comando Rescan for New Devices.
Si hay algún otro problema con el dispositivo o el controlador, el icono de advertencia no
desaparece. Debe identificar y solucionar el problema. Después de hacerlo, debe reiniciar Data
Protector Express y el servicio de Data Protector Express. Cuando se reinicia Data Protector Express,
se inicializa nuevamente el controlador del dispositivo. Consulte la vista Dispositivos para comprobar
que los dispositivos estén funcionando correctamente y que ya no tengan el icono de advertencia.
Los dispositivos duplicados o antiguos que no estén conectados pueden eliminarse de la vista
Catálogo .
Trabajo con bibliotecas de cintas
Las bibliotecas de cintas automatizan la manipulación de los soportes de cinta, lo que, en
combinación con los programas de copia de seguridad de Data Protector Express, permiten la
realización completamente automatizada de las copias de seguridad. Una biblioteca de cintas
contiene una o varias unidades de cinta, una serie de ranuras de almacenamiento para los soportes
de cinta y, en algunos casos, ranuras de importación/exportación para agregar o quitar soportes
de la biblioteca.
La compatibilidad de Data Protector Express con el uso de bibliotecas de cintas permite automatizar
y consolidar la realización de copias de seguridad en entornos de red y administrar los soportes
de manera eficiente. Data Protector Express tiene esquemas de rotación de soportes integrados
que ayudan a aprovechar las funciones de la biblioteca. La compatibilidad de Data Protector
Express con el uso de bibliotecas de cintas incluye la administración de soportes por medio de
códigos de barras, el uso de memoria en placa en algunos cartuchos de cinta, por ejemplo, Ultrium
Memory in Cartridge, y la presencia de puertos de carga de soportes de cinta configurables por
el usuario (ranuras de buzón).
NOTA: Siempre administre los soportes de cinta desde la interfaz de Data Protector Express. La
biblioteca de cintas puede proporcionar un panel frontal que permite realizar diversas tareas de
administración de soportes, pero si se utiliza para operaciones de soportes, el catálogo de Data
Protector Express no tendrá información de ubicación de soportes actualizada. Por este motivo,
las operaciones de soportes desde el panel frontal requieren procesos de inventario que llevan
mucho tiempo para actualizar el catálogo.
Trabajo con bibliotecas de cintas 35