Restauración de carpetas, Restauración de un archivo con otro nombre – HP Software HP StorageWorks Data Protector Express Manual del usuario

Página 27

Advertising
background image

restaurar otra versión, selecciónela en la lista de versiones. La lista de versiones muestra todas las
versiones de la carpeta y los soportes en los que se almacenaron. La versión seleccionada de la
carpeta se utiliza para seleccionar la versión de los archivos que contiene. Específicamente, los
archivos se seleccionan para la restauración solamente si la versión del archivo coincide con la
de la carpeta.

NOTA:

Cuando se especifica una fecha de versión para una carpeta, un volumen u otro

contenedor, los archivos almacenados en el contenedor se seleccionan solamente si tienen una
fecha de versión que coincida con la fecha de versión del contenedor
. Muchas veces, los archivos
no tienen fechas de versión que coincidan con las fechas de los contenedores en los que están
almacenados.
Por ejemplo, cuando se selecciona una fecha de versión de un trabajo de copia de seguridad
incremental o diferencial, debe seleccionarse la versión más reciente que esté disponible para el
contenedor, de manera de asegurarse de recuperar todos los archivos que contiene.

Por lo general, para restaurar una versión específica del archivo, debe seleccionarse el archivo
directamente y, en la ventana Versions of, debe especificarse la versión que se desea restaurar.

Restauración de carpetas

Puede seleccionar el contenido de una carpeta de dos maneras: marcando la casilla de selección
individual de cada objeto de la carpeta una por una o marcando la casilla de selección de la
carpeta en sí. El método que elija es importante, ya que afecta los archivos que Data Protector
Express incluye en la lista de selección después de que se hayan hecho cambios en esa carpeta.

Por ejemplo, si selecciona una carpeta para restauración marcando la casilla de selección de la
carpeta, se restaura todo el contenido de esa carpeta. Si se ejecuta un nuevo trabajo de copia
de seguridad antes de que se ejecute el trabajo de restauración, Data Protector Express selecciona
los archivos para la restauración del contenido de la nueva carpeta. Así, por ejemplo, si se crea
un nuevo archivo en la carpeta, Data Protector Express también restaura ese archivo. Asimismo,
si se seleccionó la versión más reciente de la carpeta, Data Protector Express usa la versión más
reciente de cada uno de los archivos del catálogo. Estos archivos pueden ser más recientes que
los archivos que se seleccionaron originalmente.

Restauración de un archivo con otro nombre

Después de haber seleccionado un archivo para restauración, puede cambiarle el nombre. Cuando
se cambia el nombre del archivo, Data Protector Express lo restaura con el nombre nuevo. Esto
puede ser útil para no sobrescribir las versiones del archivo que existen actualmente en el disco.

Para cambiar el nombre de un archivo, haga clic con el botón secundario en el nombre del archivo
en la página Selection del trabajo de restauración, seleccione la opción Rename del menú
contextual y escriba el nuevo nombre. Cuando ejecute el trabajo, el archivo se restaurará con el
nuevo nombre en el directorio en el que se encontraba el archivo original.

NOTA:

Cuando se cambia el nombre de una versión, el cambio de nombre afecta a ese archivo

solo para la restauración en ese trabajo de restauración en particular. Solo el trabajo de
restauración actual asignará el nuevo nombre a ese archivo
. Cuando se cree un nuevo trabajo
de restauración, el archivo aparecerá con el nombre original. De manera similar, la vista Catálogo
siempre muestra los archivos con los nombres que tenían cuando se hizo la copia de seguridad.

Restauración de archivos y carpetas en una carpeta diferente

También es posible restaurar archivos y carpetas en carpetas diferentes. Cuando Data Protector
Express restaura el objeto, lo crea en la nueva ubicación. Esto resulta útil para evitar sobrescribir
los archivos y las carpetas que existen actualmente en el disco.

Para restaurar en una carpeta diferente (operación que también se conoce como restaurar y
mover
), haga clic con el botón secundario sobre el nombre del archivo en la página Selection del

Selección de archivos

27

Advertising
Este manual se refiere a los siguientes productos: