HP Onboard Administrator - Manual (Página 369)

481 Duplicate user, a SNMP user by this name and engine id already exists. (Usuario duplicado, ya
existe un usuario SNMP con este nombre e ID de motor.)
482 Invalid minimal security setting. (Configuración de seguridad mínima no válida.)
483 Invalid security setting. (Configuración de seguridad no válida.)
484 Selected algorithm cannot be used while FIPS mode is enabled. (El algoritmo seleccionado no
se puede utilizar mientras esté activado el modo FIPS.)
485 A user with read-write access cannot be created while FIPS mode is enabled. (No se puede
crear un usuario con acceso de lectura/escritura mientras esté activado el modo FIPS.)
486 You cannot use a remote engine id with a trap. (No puede utilizar un ID de motor remoto con una
captura.)
487 You cannot use the local engine id with an inform. (No puede utilizar el ID de motor local con un
InForm.)
489 Error adding the language pack. (Error al agregar el paquete de idioma.)
490 Error removing the language pack. (Error al eliminar el paquete de idioma.)
491 The file provided is not a valid Onboard Administrator language pack image. (El archivo
proporcionado no es una imagen de paquete de idioma de Onboard Administrator válida.)
492 Cannot remove the English language pack. (No se puede eliminar el paquete de idioma inglés.)
493 The language support pack is not installed. (El paquete de soporte de idioma no está instalado.)
494 The submitted file is not a valid SSH key. (El archivo enviado no es una clave SSH válida.)
499 The firmware image provided doesn't meet the VC Minimum Firmware Version requirement.
Check the OA Syslog for more details. (La imagen del firmware proporcionada no cumple el requisito
de versión de firmware mínima de VC. Compruebe el registro del sistema de OA para obtener más
información.)
500 The action did not complete successfully. (La acción no se completó correctamente.)
502 Invalid response. No connection or network busy. (Respuesta no válida. No hay conexión o la
red está ocupada.)
503 Web server busy or in service. (El servidor web está ocupado o en servicio.)
510 Remote Support services are provided by other solution. (Los servicios de Remote Support los
proporciona otra solución.)
511 DHCP-Supplied Domain Name cannot be disabled when the user-supplied domain name is not
set. (El nombre de dominio proporcionado por DHCP no se puede desactivar si no se ha establecido
el nombre de dominio proporcionado por el usuario.)
512 The text must contain at least one visible character. (El texto debe contener al menos un carácter
visible.)
514 User ID is a required field. Please retry registration. (El ID de usuario es un campo obligatorio.
Vuelva a intentar el registro.)
515 The user must have an active authenticated session. Please retry registration. (El usuario debe
tener una sesión autenticada activa. Vuelva a intentar el registro.)
516 HP Passport system failure occurred. A problem has been detected in the HP Passport system.
Please retry later. (Se ha producido un fallo del sistema de HP Passport. Se ha detectado un
problema en el sistema de HP Passport. Vuelva intentarlo más tarde.)
360 Capítulo 11 Solución de problemas ESES