HP Onboard Administrator Manual del usuario

Página 367

Advertising
background image

solicitud de anulación de registro. Se ha desactivado Remote Support localmente. No se enviarán

eventos de servicio ni recopilaciones de datos hasta que se haya vuelto a registrar este dispositivo.)
447 Authentication error. Please unregister and re-register device. (Error de autenticación. Anule el

registro del dispositivo y vuelva a registrarlo.)
448 Missing device identifiers. Please unregister and re-register device. (Faltan identificadores del

dispositivo. Anule el registro del dispositivo y vuelva a registrarlo.)
449 Corrupt device identifiers. Please unregister and re-register device. (Identificadores del

dispositivo dañados. Anule el registro del dispositivo y vuelva a registrarlo.)
450 Insufficient device identifier information. Please unregister and re-register device. (La información

del identificador del dispositivo es insuficiente. Anule el registro del dispositivo y vuelva a registrarlo.)
451 Invalid device identifier information. Please unregister and re-register device. (La información del

identificador del dispositivo no es válida. Anule el registro del dispositivo y vuelva a registrarlo.)
452 Stale device identifiers. Please unregister and re-register device. (Identificadores del dispositivo

retenidos. Anule el registro del dispositivo y vuelva a registrarlo.)
453 Missing GDID. Please unregister and re-register device. (Falta el GDID. Anule el registro del

dispositivo y vuelva a registrarlo.)
454 Corrupt GDID. Please unregister and re-register device. (El GDID está dañado. Anule el registro

del dispositivo y vuelva a registrarlo.)
455 Missing registration token. Please unregister and re-register device. (Falta la señal de registro.

Anule el registro del dispositivo y vuelva a registrarlo.)
456 Corrupt registration token. Please unregister and re-register device. (Señal de registro dañada.

Anule el registro del dispositivo y vuelva a registrarlo.)
457 Expired registration token. Please unregister and re-register device. (La señal de registro ha

caducado. Anule el registro del dispositivo y vuelva a registrarlo.)
458 Invalid HP Passport credentials. Please verify and enter valid HP Passport account credentials.

(Credenciales de HP Passport no válidas. Compruébelas e introduzca credenciales de cuenta de

HP Passport válidas.)
459 Device is already registered. Please delete the device from Insight Remote Support user

interface and retry registration. (El dispositivo ya está registrado. Elimine el dispositivo de la interfaz

de usuario de Insight Remote Support y vuelva a intentar registrarlo)
460 Unknown device. Please unregister and re-register device. (Dispositivo desconocido. Anule el

registro del dispositivo y vuelva a registrarlo.)
461 Insufficient registration data. Please retry registration. (Datos de registro insuficientes. Vuelva a

intentar el registro.)
462 Missing SOAP header. Please retry your last step. If error persists and device is currently

registered, unregister and re-register device. (Falta el encabezado SOAP. Vuelva a intentar el último

paso. Si el error continúa y el dispositivo ya está registrado, anule el registro del mismo y vuelva a

registrarlo.)
463 Missing GUID. Please retry your last step. If error persists and device is currently registered,

unregister and re-register device. (Falta el GUID. Vuelva a intentar el último paso. Si el error continúa

y el dispositivo ya está registrado, anule el registro del mismo y vuelva a registrarlo.)
464 Corrupt GUID. Please retry your last step. If error persists and device is currently registered,

unregister and re-register device. (GUID dañado. Vuelva a intentar el último paso. Si el error continúa

y el dispositivo ya está registrado, anule el registro del mismo y vuelva a registrarlo.)

358 Capítulo 11 Solución de problemas

ESES

Advertising