Watlow EZ-ZONE PM PID - Manual (Página 29)

Controlador integrado Watlow EZ-ZONE ® PM • 26 • Capítulo 2 Instalación y cableado
Advertencia:
Óç
Utilice el código National Electric
(NEC) o las normas de cableado y
prácticas de seguridad específicas
de otro país cuando cablee y conecte
este controlador a una alimentación
eléctrica y a sensores eléctricos
o dispositivos periféricos . El
incumplimiento de esta advertencia
puede ocasionar daños al equipo y
propiedades, y/o lesiones o pérdida
de la vida .
Nota:
Terminación de la medida de cable
máximo y especificación de torque:
• 0.0507 a 3.30 mm
2 (30 a 12 AWG)
terminación de cable único o dos
1 .31 mm
2 (16 AWG)
• torque de 0.8 Nm (7.0 lb-pulgs.)
Nota:
Los terminales adyacentes pueden
estar etiquetados de modo diferente,
según el número de modelo .
Nota:
Para evitar daños al controlador, no
conecte cables a los terminales sin uso .
Nota:
Para prevenir lazos aterrizados,
mantenga la aislación eléctrica entre
la salida analógica 1, las entradas
y salidas digitales, las salidas del
colector abierto/CC conmutada y las
salidas de proceso .
Nota:
El terminal común de salida de
control y el terminal común digital se
refieren a voltajes diferentes y deben
permanecer aislados .
Nota:
Este equipo es apto para uso en
ubicaciones CLASE I, DIVISIÓN 2,
grupos A, B, C y D, o ubicaciones no
peligrosas únicamente . Código de
temperatura T4A
Advertencia:
ç
Riesgo de explosión – El reemplazo de
componentes puede afectar la idoneidad
para la CLASE I, DIVISIÓN 2.
Advertencia:
ç
Riesgo de explosión - No desconectar
mientras el circuito esté con corriente
a menos que haya concentraciones de
sustancias inflamables en la zona que
puedan dar lugar a combustiones .
Salida 1, 3 - CC conmutada/Colector abierto
dc-
(colec. abierto)
cc +
común
X_
W_
Y_
Ranura A, B
CC conmutada
• Corriente de alimentación máxima
de 30 mA
• Cortocircuito limitado a <50 mA
• 22 a 32 VÎ (cc) voltaje de circuito
abierto
• Utilice cc- y cc+ para controlar el
relé de estado sólido externo.
• Compatible con DIN-A-MITE
• Unipolar: hasta 4 en paralelo o 4 en
serie.
• Bipolar: hasta 2 en paralelo o 2 en
serie.
• Tripolar: hasta 2 en serie.
Colector abierto
• Disipador de corriente de salida
máxima de 100 mA
• 30 VÎ (cc) voltaje de alimentación
máximo
• Cualquier salida de cc conmutada
puede usar el terminal común.
• Utilice una fuente de alimentación
externa para controlar una carga de
cc, con la carga positiva al positivo
de la fuente de alimentación, la
carga negativa al colector abierto y
común al negativo de la fuente de
alimentación.
Salida 1: (X1,-W1,+Y1)
PM _ _ _ [C] _ - _ _ _ _ _ _ _
Salida 3: (X3,-W3,+Y3)
PM _ _ _ _ _ - _ _ [C] _ _ _ _
CC conmutada
cc +
cc -
común X_
Y_
W_
24V
Colector abierto
Carga
Fuente de alim.
cc -
común
X_
Y_
W_
24V
Salida 1, 3 - Relé mecánico, forma C
N.A.
N.C.
común
L_
K_
J_
Ranura A, B
• 5 A a 240 VÅ (ca) o 30 VÎ (cc) carga
resistiva máxima
• Carga mínima de 20 mA a 24 V
• 125 VA servicio piloto a 120/240 VÅ (CA),
25 VA a 24 VÅ (CA).
• 100,000 ciclos en la carga especificada
• La salida no suministra alimentación.
• Para usarse con ca o cc
Vea la nota sobre Quencharc.
Salida 1: (L1,K1,J1)
PM _ _ _ [E] _ - _ _ _ _ _ _ _
Salida 3: (L3,K3,J3)
PM _ _ _ _ _ - _ _ [E] _ _ _ _
Salida 1, 3 - Proceso universal
Proceso universal
(Salida 1)
voltios o corriente -
corriente +
voltios+
F_
G_
H_
Ranura A, B
• 0 a 20 mA en una carga máxima de
800 Ω
• 0 a 10 VÎ (CC) en carga de 1 kΩ
mínimo
• Escalable
• La salida suministra la alimentación
• No se pueden utilizar salidas de
voltaje y corriente simultáneamente
• La salida se puede utilizar como
retransmisión o control.
Salida 1: (F1,G1,H1)
PM _ _ _ [F] _ - _ _ _ _ _ _ _
Salida 3: (F3,G3,H3)
PM _ _ _ _ _ - _ _ [F] _ _ _ _
Nota acerca del Quencharc:
Para la conmutación de cargas
inductivas de servicio piloto (bobinas
de relé, solenoides, etc .) con el relé
mecánico, relé de estado sólido o las
opciones de salida del colector, se
requiere el uso de un supresor R .C .
J
N.A.
común
N.C.
L
K
_
_
_
negativo
voltios+
corriente +
F_
G_
H_
4 a 20 mA
0 a 10 V